Литература – Жан-Кристоф ИГАЛЕНС

23 сентября – 1 октября 2019г

Письма страсти и рассказ от первого лица (вымысел, мемуары, автобиография) в XVII-м и XVIII-м веках

Жан-Кристоф ИГАЛЕНС

Университет Париж-Сорбонна

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Жан-Кристоф Игаленс – лектор в Университете Париж-Сорбонна. Автор произведения, посвященного литературному творчеству Джакомо Казанова (Казанова. Писатель в своих фикциях, Париж, Classiques Garnier, 2011), он опубликовал в сотрудничестве с Эрик Леборнь Историю моей жизни того же автора (Париж, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2013-2018) на основе рукописи, сохраненной в Национальной библиотеке Франции. Специалист по литературе XVIII века, он интересуется, в частности, формами и целями литературного текста о себе.

Программа курса

В каких условиях и в какой форме можно рассказать о желании в первом лице в XVII и XVIII вв? Рассказать: то есть быть возможным предметом, а и иногда и целью повествования в произведениях художественной литературы и в автобиографических произведениях. В течение всего изучаемого периода с давним недоверием к похоти и с укоренившимся подозрением по отношению к «беспокойству души» конкурирует раскрытие новых качеств желания таких как зов и порыв. В повествованиях от первого лица, желание не является больше врагом, которого надо победить или испытание, которое необходимо пройти на пути добродетели и мудрости. Оно становится основополагающим опытом для героя, основным вопросом для рассказчика, а иногда и причиной существования рассказа. Эти новые перспективы не заслоняют тем не менее беспокойства и вопросы, которые рождаются, например, отношениями между персонажем, который желает, и объектом желания, разрывом между деликатностью и насилием, между правомерным и неправомерным, неясностью желаемого объекта, амбивалентными представлениями о теле и т.д. В XVII и XVIII вв, повествование от первого лица составляет основной путь изучения этих моральных и антропологических проблем. Привилегированное отношение между этой формой повествования и литературными текстами о желании усилено целями самопредставления рассказчика или рассказчицы, способных представить себя в качестве объекта желания, часто проблематичного, для адресата повествования. И наконец, эти формы повествования о желании играют важную роль в появлении рассказов о себе с обновленными целями, в частности начиная с Исповеди Руссо.

Понедельник 23 сентября 2019г, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Повествование от первого лица как литературный текст о желании в XVII и XVIII вв., введение (Слова и концепции желания; различные рассказы в первом лице, первый подход к месту желания в этих рассказах; рассказы в первом лице и либертинаж)

Вторник 24 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Романы-мемуары: опыт и рассказы о желании (Кребийон сын, Мариво, Прево)

Среда 25 сентября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Изучение текста 1: Удачливый крестьянин (Мариво); отрывки из романов Прево.

Четверг 26 сентября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Рассказчицы и желание, вопрос пола?

Пятница 27 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Рассказать о желании в автобиографическом тексте: Руссо, Казанова.

Суббота 28 сентября 2019г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, « Дом юриста», ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Изучение текста 2: Либертинаж. Корпус отрывков.

Понедельник 30 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Изучение текста 3: отрывки из романов в первом лице, автором которых является рассказчица (в частности Мемуары из жизни Анриетты-Сильви (Вильдьё), Жизнь Марианны (Мариво), Монахиня (Дидро)).

Вторник 1 октября 2019, 9.00-12.00, ул. Чайковского, 28, « Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Изучение текста 4: отрывки из Исповеди (Руссо) и Истории моей жизни (Казанова).

Библиография к курсу

Lecture intégrale souhaitée

Marivaux, Le Paysan parvenu, éd. Erik Leborgne, Gf-Flammarion, 2010.

Lecture approfondie (lecture intégrale ou par larges extraits) :

Madame de Villedieu, Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière, éd. René Démoris, Desjonquères, 2003. Des extraits seront distribués s’il est difficile aux étudiants de se procurer l’ouvrage.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, « GF » t. I (livres 1 à 6). Plusieurs extraits de l’œuvre seront distribués et étudiés. La lecture intégrale serait profitable

Œuvres étudiées par extraits (liste indicative)

Casanova, Histoire de ma vie. ; Challe, Les Illustres françaises ; Crébillon, Les Egarements du cœur et de l’esprit (On évoquera également Le Sylphe). ; Diderot, La Religieuse. ; Godard d’Aucour, Thémidore ; Guilleragues, Lettres portugaises (ce roman épistolaire présente un usage de la première personne important pour les questions abordées par ce cours) ; Madame de Lafayette, Zayde (ce roman à la troisième personne comporte des récits enchâssés à la première personne pertinents pour le cours) ; Marivaux, La Vie de Marianne ; Prévost, Manon Lescaut, Histoire d’une grecque moderne ; Thérèse philosophe…

Quelques repères critiques (liste indicative et non limitative. La bibliographie sera complétée au cours des conférences et séminaires)

Jean-Christophe Abramovici, Obscénité et classicisme, PUF, 2003

Michel Beaujour, Miroirs d’encre, coll. Poétique, Seuil, 1980.

Frédéric Briot, Usages du monde, usages de soi. Enquête sur les mémorialistes d’Ancien régime, Seuil, 1994.

Michel Delon, Le Principe de délicatesse. Libertinage et mélancolie, Albin Michel, 2011.

Michel Delon, Le Savoir-vivre libertin [2000], Hachette, 2015.

René Démoris, Le Roman à la première personne du classicisme aux Lumières [1975], Droz, Genève, 2011.

Jacques Lecarme (Jacques) et Éliane Lecarme-Tabone, L’Autobiographie, coll. U, Armand Colin, 1997.

Philippe Lejeune (Philippe), Le Pacte autobiographique, coll. Poétique, Seuil, 1975 ; nouvelle édition augmentée, coll. Points, Seuil, 1996.

Christophe Martin, Mémoires d’une inconnue : étude de La vie Marianne de Marivaux, PURH, 2015.

Gisèle Mathieu-Castellani, La Scène judiciaire de l’autobiographie, PUF, 1996.

Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau. La transparence et l’obstacle suivi de sept essais sur Rousseau Gallimard, 1971.