ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2020 << >>

История 2014


Ученая и народная культуры в позднем Средневековье

15 – 23 oктября 2014г.

Жак ВЕРЖЕ

Университет Париж Сорбонна

 

Био-библиография преподавателя

Жак Верже закончил обучение в Высшей педагогической школе, а также состоял членом Французской школы в Риме.  Он – конкурсный преподаватель истории и доктор филологических наук. Жак Верже сначала преподавал в университете Туниса и университете Нанси II, а затем в Высшей педагогической школе, перед тем, как стать профессором Истории Средних веков в университете Париж-Север и ведущим исследователем в Школе прикладных исследований высокого уровня.  Он закончил свою карьеру преподавателем истории культуры Средних Веков в университете Париж-Сорбонна, почетным профессором которого он сейчас является.  С 2012г. он член Института (Академии надписей и изящной словесности).

Жак Верже – специалист истории культуры и образования Средних Веков.  Он посвятил свою диссертацию исследованию университетов юга Франции в конце Средневековья, опубликовав, кроме многочисленных статей, следующие монографии:  Бернар-Абеляр или монастырь и школа (совместно с Ж.Жоливе), Paris, Fayard-Mame, 1982;  Франузские университеты в Средние Века, Leiden-New York-Köln, Brill, 1955;  Кастрированная любовь. История Элоизы и Абеляра, Paris, Hermann, 1996;  Ученые люди в Европе конца Средневековья, Paris, PUF, 1997;  Преподавание, культура и общество на Западе в XII-XIIIвв., Rennes, PUR, 1999 и Университеты Средневековья, переизд. Paris, PUF, 2013, а также, в соавторстве с П.Рише, Карлики на плечах гигантов. Учителя и студенты в Средние Века, Paris, Tallandier, 2006, и в соавторстве с Кр.Шарль, История университетов, XII-XXI век, переизд. Paris, PUF, 2012; Жак Верже руководил также с Джан Паоло Брицци изданием Университы Европы, 6т., Cinisello Balsamo, Salvina, 1990-1995.   

 

Программа курса

Рассматриваемый цикл охватывает культурную историю латинского Запада (Франция, Италия, Англия, Иберийский полуостров, Священная Римская империя) в XIV и XV веках. В этих хронологических и географических рамках он коснется сначала лингвистического базиса (латинский и местные письменные и устные языки) и институциональных основ (школы, штудии, колледжи, университеты) культурной деятельности.  Затем речь пойдет о социологии мест культуры (образованные люди, деятели церкви, представители власти) и политического применения знаний.  И, наконец, будут рассмотрены отношения между ученой и народной культурами: окультуривание и сопротивление ему, легитимное и маргинальное знание (магия, колдовство).

 

Среда, 15 октября 2014г., 10.00-13.00, ул.Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Культурное и политическое развитие местного языка от Данте до Орезма

 

Четверг, 16 октября 2014г., 16.30-19.30, Средний пр.В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Говорить, читать, писать в конце Средневековья

-      Ученый язык и местные устные и письменные языки от рукописи к печатному тексту

 

Пятница, 17 октября 2014г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Образовательные структурышколы, штудии, университеты

-      Институциональные механизмы, содержание курсов и педагогических методов, социология студенческой массы

 

Суббота, 18 октября 2014г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Парижский университет и его большие учреждения (Сорбонна, Наварра)

 

Понедельник, 20 октября 2014г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.303,

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Придворная культура и образование принца

-      Куртуазные традиции, ученое окультуривание и энциклопедические амбиции, культура на службе власти и христианской веры

 

Вторник, 21 октября 2014г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Народная культура: неоднозначность понятия

-      Историографическое напоминание, контакты и сопротивления, уровни культуры, знания и верования

 

Среда, 22 октября 2014г., 10.00-13.00, ул.Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Отражения принца в XIV веке

 

Четверг, 23 октября 2014г., 9.00-12.00, ул.Чайковского, 28. «Дом юриста», ауд.13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Суды над колдовством, свидетельства народной культуры?

 

Библиография к курсу

  • Бон, К., Рождение французской нации, Paris, Gallimard, 1985
  • Гуревич, А.Ж., Категории средневековой культуры, Paris, Gallimard, 1983 [éd. russe, 1972]
  • Жакар, Д., Медицинская среда во Франции с XII по XV века, Genève, Droz, 1981
  • С.Люзиньян, Язык королей в Средние Века.  Французский язык во Франции и в Англии, Paris, PUF, 2004
  • С.Люзиньян, Эссе социолингвистической истории. Французский пикардийский в Средние Века, Paris, Classiques Garnier, 2012
  • Верже, Ж., Университеты в Средние Века, новое изд., Paris, PUF, 2013
  • Верже, Ж.  Ученые люди в Европе конца Средневековья, Paris, PUF, 1997
  • Вейерс, O., Использование знания. Интеллектуальные практики в эпоху первых университетов (XIII XIV вв.), Turnhout, Brepols, 1996.

Культура народа, культура элит во Франции периода первой современности  (1480-е – 1630-е гг.)

28 января – 5 февраля 2015г.

Taтьяна ДЕББАЖИ-БАРАНОВА

Университет Париж-Сорбонна

 

Био-библиография преподавателя

Т.Деббажи-Баранова родилась в Санкт-Петербурге, в 1997г. окончила РГПУ им. А.И.Герцена и Французский Университетский Колледж.  В Сорбонне она написала и защитила докторскую диссертацию по теме: Уколами пасквилей. Политическая культура во времена Религиозных войн (1562-1598), опубликованную женевским издательством Дроз (À coups de libelles. Une culture politique au temps des guerres de religion(1562-1598), Genève, Droz, 2012). Конкурсный профессор истории, Т.Деббажи-Баранова работала преподавателем в системе среднего образования и в университете г. Нант до того как занять пост доцента в университете Париж-Сорбонна. Будучи специалистом политической и культурной истории Европы нового времени, она проявила особый интерес к полемической культуре XVI-XVII веков (« Пасквили против Кончини » в кн. Король, свободный от опеки и другие тексты. Антология, Реймс, ЭПЮР, 2013;  « Герцог Сюлли и пасквили:  построение публичной позиции», в кн.: Сюлли, министр и меценат, Альбинеа, №26, 2014: « Les libelles anti-Concini », in Le roi hors de page et autres textes. Une anthologie, Reims, EPURE, 2013 ; « Le duc de Sully et les libelles : construction d’une posture publique in Sully, le ministre et le mécène, Albinéa, n°26, 2014 ) и к вопросам движения информации и ее адаптации к разным категориям публики («Сражение парижского буржуа.  Кристоф Бордоский и его Прекрасный сборник нескольких красивых остроумных песен (1569)», Медиальность и современное толкование первых Религиозных войн, Ольденбург, Де Грюйтер, 2014: « Combat d’un bourgeois parisien. Christophe de Bordeaux et son Beau recueil de plusieurs belles chansons spirituelles (1569) », Médialité et interprétation contemporaine des premières guerres de Religion, Oldenbourg, De Gruyter, 2014).    

 

Программа  курса

На протяжении «долгого» XVI-го века Французское королевство испытало многочисленные культурные, религиозные и политические потрясения.  Гуманистическое движение и Возрождение, успех кальвинистской Реформы, спровоцировавший ответную реакцию католической церкви, утверждение  современного монархического государства после кризисного периода Религиозных войн, – все это привело, по мнению некоторых историков (Р.Мюшембле, П. Берк), к постепенному исчезновению оригинальной народной культуры через аккультурацию народа ценностями религиозных и политических элит.  Но отторжение или признание некоторых форм культуры необязательно означает разделение, – которое, к тому же, трудно провести, – между « народной» и «элитарной» средой.  Данный курс предлагает заново рассмотреть изменения, происходящие в различных практиках (интеллектуальных, религиозных, праздничных, медицинских, повествовательных и пр.), исходя, скорее, из диалектической динамики различия и раздела культурных форм и вопроса о месте, уделяемом «народу» правящими элитами.

 

Среда, 28 января 2015г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Культура народа, культура элит в эпоху первой современности: возобновление расследования?

-      XVI-й век:  начало упадка народной культуры?

-      Народная культура, ученая категория?

-      Культура как социальная связь или средство отличия

 

Четверг, 29 января 2015г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Новая культура для элит?

-      Гуманизм и Возрождение при французском дворе

-      Распространение и присвоения

-      Пределы и сопротивления

 

Пятница, 30 января 2015г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Возрождение языка и диалог элит:  въезд Генриха II в Руан (1551г.)  

 

 

Суббота, 31 января 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28 «Дом Юриста», ауд.13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Знания и « народные заблуждения »

 

Понедельник, 2 февраля 2015г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

К очищению от религиозной культуры?

-      Религия имманентности, разделенная религия?

-      Кальвинистская реформа: религия Слова

-      Католический ответ

-      Итог Религиозных войн:  народ как основная цель

 

Вторник, 3 февраля 2015г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Преобразования в культуре праздников

-      Религиозные праздники и праздники превращения, важные моменты социальной жизни

-      Опасные праздники: насилие и беспорядки

-      Праздники и церемонии власти

 

 

Среда, 4 февраля 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом Юриста», ауд.13

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Культурные посредники:  сочинитель песен Кристоф из Бордо

 

Четверг, 5 февраля 2015г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом Юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Политическая культура и народная ангажированность:  мобилизация парижан против Генриха Валуа 

 

Библиография к курсу

Михаил Михайлович Бахтин, Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса, Собрание сочинений, т. 4 (2), Издательство Языки славянских культур, 2010.

Николя Бальзамо, Чудеса во Франции в XVI веке – Nicolas Balzamo, Les miracles dans la France du XVIe siècle, Paris, Belles lettres, 2014.

Ив-Мари Берсе, Праздник и бунт: о народных умонастроениях в период с XVI по XVIII век - Yves-Marie Bercé, Fête et révolte : Des mentalités populaires du XVIe au XVIIIe siècles, Paris, Hachette, 1976 (несколько переизданий).

Maри-Бухаик-Жиронес, Желль Купманс и Кателль Лавеан, Французский полемический театр (1450-1550) - Marie Bouhaïk-Gironès, Jelle Koopmans et Katell Lavéant, Le théâtre polémique français (1450-1550),  Rennes, PUR, 2005.

Роже Шартье, Письменная культура и общество. Книжный орден (XIV – XVIIIвв.) – Roger Chartier, Culture écrite et société. L’ordre des livres (XIV-XVIIIe s), Paris, Albin Michel, 1996.

Дени Крузе, Благородное сердце Екатерины МедичиDenis Crouzet, Le haut cœur de Catherine de Médicis, Paris, Albin Michel, 2005.

Натали З.Дэвис, Народные культуры. Ритуалы, знания и сопротивления в 16-м веке - Nathalie Z. Davis, Les cultures du peuple. Rituels, savoirs et résistances au 16e siècle, Paris, Aubier, 1979.

Жан Делюмо, Ободрять и защищать. Чувство безопасности на Западе в прежние времена – Jean Delumeau, Rassurer et protéger. Le sentiment de sécurité dans l’Occident d’autrefois, Paris, Fayard, 1989.

Жан Делюмо, Тьерри Ванегфелен, Рождение и утверждение РеформацииJean Delumeau, Thierry Wanegfelen, Naissance et affirmation de la Réforme, Paris, PUF, 2003 (10e изд.).

Пьер-Жиль Жиро и Матье Мерсье (под ред.), Праздники и преступления в эпоху ВозрожденияPierre-Gilles Girault et Mathieu Mercier (dir.), Fêtes et crimes à la Renaissance, Paris, Somogy, 2010

Робер Мюшембле, Народная культура и культура элит во Франции Новой истории, XV-XVIIIвв. -  Robert Muchembled, Culture populaire et culture des élites dans la France moderne, XVe-XVIIIe siècles, Paris, Flammarion, 1977 (несколько переизданий).

Мишель Русс, «Аббатство дураков в социальной и культурной жизни Руана», Первая французская поэзия эпохи Возрождения. Вокруг нормандских поэтических источниковMichel Rousse, « L’abbaye des conards dans la vie sociale et culturelle de Rouen », Première poésie française de la Renaissance. Autour des puys poétiques normands, J.-C. Arnould и T Mantovani, Paris, 2003.

Рой Стронг, Праздники Возрождения (1450-1650) – Roy Strong, Les fêtes de la Renaissance (1450-1650), Paris, Solin, 1995.


Культурная жизнь во Франции  (1830-1930): приход «эры СМИ»

1-9 апреля 2015г.

Доминик КАЛИФА

Университет Париж I – Пантеон-Сорбонна

 

Био-библиография преподавателя

Выпускник Высшей педагогической школы в Сен-Клу, конкурсный преподаватель, а затем обладатель ученой степени доктора наук, уполномоченный для руководства историческими исследованиями, с 1985 по 1994г. Доминик Калифа работал преподавателем в системе среднего образования, с 2000г. – старшим преподавателем университета Ренн II, а с 2002г. преподает в университете Париж I Пантеон-Сорбонна.  Он также имеет должность преподавателя в Высшей Школе Политических наук в Париже.  Его исследования касаются истории преступлений, полиции и массовой культуры.  Он опубликовал 8 монографий и столько же раз руководил коллективами авторов.  Среди его публикаций:  LEncre et la sang (Чернила и кровь), Fayard 1995, Naissance de la police privée (Возникновение частной полиции), Plon 2000, La Culture de masse en France (Массовая культура во Франции), La Découverte 2001, Crime et culture au XIXe siècle (Преступления и культура в XIX веке), Perrin 2005, Les bagnes coloniaux de larmée francaise (Колониальные каторги французской армии), Perrin 2009, La Civilisation du Journal (Газетная цивилизация), Nouveau Monde 2011, Les bas-fonds (На дне), Seuil 2013.

 

Программа курса

Курс ставит цель достижения понимания того, как и  через какие этапы культурная жизнь во Франции последовательно перешла в новый «режим», отмеченный индустриализацией производства, расширением потребления, появлением новых форм (многотиражная пресса, массовая литература, спектакли для широкой публики, ведущая роль образа и т.д.).  Будут изучены социальные, экономические и политические условия этих «больших изменений», а также собственные характеристики нового культурного производства (романы с продолжением, газетные рубрики происшествий, фотоматериалы, кафе-шантаны, афиши, кинематограф), которые отметили собой вхождение страны в эру культурной современности.

 

Среда, 1 апреля 2015г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

«Академическая» и «народная» культуры во Франции (1830-1930)

Определения и историографические обсуждения, наступление «медийной» эры:  дефиниции и эволюция

 

Четверг, 2 aпреля 2015г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Книги, читатели, чтение:  изменения в предложении печатной продукции (1830-1930)

 

Пятница, 3 aпреля 2015г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Последовательное утверждение культуры образа (1830-1930)

-      Иллюстрированные книги, виньетки, иллюстрированная пресса, фотографии, афиши, открытки, кино

  

Суббота, 4 aпреля 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Журналисты, писатели, издатели: последовательная профессионализация писательской отрасли:  профессии, приемы, подготовка, доходы и т.д.

 

Понедельник, 6 aпреля 2015г, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Рождение индустрии спектакля (1830-1930)

Изменения в театре; кафе-шантаны, мюзик-холлы и т.д.

Бульварная культура и Всемирные выставки

 

Вторник, 7 aпреля 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Преступления, авантюры, любовные интриги, происшествия:  тематика массовой культуры и ее эволюция

 

Среда, 8 aпреля 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Франция в «Прекрасную эпоху»: мировое влияние?

Париж в 1900г.;  авангард и массовая культура;  тиражирование одной модели

 

Четверг, 9 aпреля 2015г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

«Современная жизнь»:  французы в век кино, радио и первых массовых спортивных спектаклей (1900-1930)

 

Библиография к курсу

Christian Delporte, Jean-Yves Mollier et Jean-François  Sirinelli (dir.), Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine (Кристиан ДЕЛЬПОРТ и Жан-Ив МОЛЛЬЕ под общей ред. Жана-Франсуа СИРИНЕЛЛИ, Словарь культурной истории современной Франции),  Paris, PUF, 2010.

Max Horkheimer et Theodor W. Adorno, La Dialectique de la Raison. Fragments philosophiques [1947] (Макс ХОРКХАЙМЕР и Теодор АДОРНО, Диалектика Разума. Философские фрагменты[1947], Paris, Gallimard, « Tel », 1983.

Dominique Kalifa, « L’entrée de la France en régime médiatique : l’étape des années 1860 », dans J. Migozzi (dir.), De l’Ecrit à l’écran. (Доминик КАЛИФА, «Вступление Франции в медийный режим: этап 1860-х гг.» в кн. под общей ред. Ж.МИГОЦЦИ, От письма к экрану), Limoges, Pulim, 2000, p. 39-51.

Dominique Kalifa, La Culture de masse en France (Доминик КАЛИФА, Массовая культура во Франции), t. 1, Paris, La Découverte, 2001.

Dominique Kalifa et al., La Civilisation du journal. Histoire culturelle et littéraire de la presse au XIXe siècle (Доминик КАЛИФА и др., Газетная цивилизация. Культурная и литературная история прессы в XIX веке), Paris, Nouveau Monde, 2011.

Lawrence W. Levine, Culture d’en haut, culture d’en bas. L’émergence des hiérarchies culturelles aux États-Unis [1988] (Лоуренс У.ЛЕВИН, Культура верхов, культура низов. Появление культурной иерархии в США), Paris, La Découverte, 2010

Eric Macé et Eric Maigret, « Pourquoi parler de médiacultures ? » (Эрик МАС и Эрик МЕГРЕ, «Почему нужно говорить о медиакультурах?»), Sciences humaines, n° 170, 2006, p. 44-47

Robert Mandrou, De la culture populaire aux xviie et xviiie siècles : la Biblio­thèque Bleue de Troyes (Робер МАНДРУ, О народной культуре в XVII и XVIII веках:  Синяя библиотека Труа), Paris, Stock, 1964.

Marc Martin, Les pionniers de la publicité (Марк МАРТЕН, Пионеры рекламы), Paris, Nouveau Monde, 2012.

Jacques Migozzi, Boulevards du populaire (Жак МИГОЦЦИ, Народные бульвары), Presses universitaires de Limoges, 2005.

Jean-Yves Mollier, Jean-François Sirinelli, François Vallotton (dir.), Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques, 1860-1940 (Жан-Ив МОЛЛЬЕ и Жан-Франсуа СИРИНЕЛЛИ под общей ред. Франсуа ВАЛЛОТОН, Массовая и медийная культуры в Европе и  обеих Америках, 1860-1940),  Paris, PUF, 2006, p. 11-36.

Christophe Prochasson, « De la culture des foules à la culture des masses », in André Bur­guiere et Jacques Revel (dir.), Histoire de la France, t. 4, Les Formes de la culture (Кристоф ПРОШАССОН, «От культуры толпы к культуре масс» в кн. Андре БЮРГЬЕР под ред. Жака РЕВЕЛЬ, История Франции, т.4, Формы культуры),  Paris, Seuil, 1991, p. 421-455.

Jean-Pierre Rioux et Jean-François Sirinelli, Histoire culturelle de la France, t. 4 : Le Temps des masses (Жан-Пьер РИУ и Жан-Франсуа СИРИНЕЛЛИ, Культурная история Франции, т. 4: Время масс), Paris, Seuil, 1997.

Vanessa R. Schwartz, Spectacular Realities. Early Mass culture in Fin-de-siècle (Ванесса Р.ШВАРЦ, Показательные реалии. Ранние формы массовой культуры в конце XIX века), Paris, Berkeley, University of California Press, 1998.

Marie-Ève Thérenty et Alain Vaillant, 1836. L’An I de l’ère médiatique. Analyse littéraire et historique de La Presse de Girardin (Мари-Эв ТЕРЕНТИ и Ален ВАЙАН, 1836. Год медийной эры. Литературный и исторический анализ  Прессы Жирардена), Nouveau Monde Editions, 2001

Anne-Marie Thiesse, Le roman du quotidien. Lecteurs et lectures populaires à la Belle Époque (Анн-Мари ТЬЕСС, Роман повседневности. Читатели из народа и народное чтение в «Прекрасную эпоху»), Paris, Le Chemin Vert, 1984.

Jean-Claude Vareille, Le Roman populaire français, 1789-1914. Idéologie et pratiques (Жан-Клод ВАРЕЙ, Народный французский роман, 1789-1914. Идеология и практика), Limoges, PULIM, 1994

Dimitri Vezyroglou,  Le Cinéma en France à la veille du parlant. Un essai dhistoire culturelle (Димитри ВЕЗИРОГЛУ, Кино во Франции накануне звуковой эры. Эссе культурной истории), Paris, CNRS Editions, 2011.

Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXe siècle )Жан-Клод ИОН, Культурная история Франции в XIX веке), Paris, Colin, 2010.

 

 

 

  Русский      Francais

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 12.00 до 19.00
средане работает
четвергне работает
пятницас 12.00 до 19.00
субботане работает