Programme Collège universitaire français – Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
Collège universitaire français
Université d’Etat de Saint-Pétersbourg

Contacts

28 rue Tchaïkovski
«La Maison du juriste»
Tél.: +7 812 275 51 96
de 10h00 à 16h00
(lundi, mardi, jeudi et vendredi)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Plan d’accès

map2-fr map1-fr

Calendrier

2017 << >>

Archive

Règlement


1. Parcours francophone ou russophone ?

Les études francophones au Collège universitaire français de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg nécessitent de solides connaissances en langue française et font l’objet d’une sélection rigoureuse lors de l’entrée en première année. Avant la rentrée universitaire, un test de connaissance du français permet de déterminer quels étudiants seront en mesure de suivre les enseignements en français.
Il est impératif d’avoir préalablement procédé à l’inscription administrative par l’intermédiaire de ce site (Inscription en ligne) pour pouvoir prendre part au test de français.

Admission dans le parcours francophone

Les étudiants qui obtiennent les meilleurs résultats au test de français sont inscrits en section francophone. Aux disciplines choisies s’ajoutent des cours de français tout au long de l’année universitaire.

Les étudiants titulaires du DALF C1 ou supérieur, obtenu depuis moins de deux ans, sont autorisés à suivre le parcours francophone sans passer le test de français.

Admission dans le parcours russophone

Les étudiants qui ne sont pas admis à suivre le parcours francophone ont le droit de s’inscrire dans le parcours russophone.

Les meilleurs étudiants qui ont passé le test de français mais qui n’ont pas été admis en section francophone peuvent, s’ils le souhaitent, s’inscrire aux cours de français dispensés en 1e année dans le parcours russophone.

 

2. Les études en 1e année

Parcours francophone

L’étudiant choisit deux disciplines parmi les cinq proposées au Collège universitaire. Ce choix est définitif à partir de l’inscription pédagogique.

L’étudiant suit les cours magistraux et les séminaires (3 séries de 24 heures), ainsi que les travaux dirigés (1h30 par semaine) pour chaque discipline choisie.

A l’issue de chaque semestre, les étudiants de 1e année parcours francophone subissent des examens écrits. Ceux-ci sont corrigés par les enseignants français chargés des travaux dirigés.

En filière sociologie uniquement, un stage de terrain est organisé chaque année (selon les années, à Smolensk, Novgorod, Vologda, Tver, Toula…). Encadrés par l’enseignant permanent de sociologie et par des sociologues confirmés, les étudiants réalisent des enquêtes sur des sujets prédéterminés et rédigent des rapports attestant du déroulement de leurs recherches et des résultats scientifiques obtenus. La présence aux cours « Méthodes d’enquête en sociologie : qualitatif et quantitatif » est fortement recommandée aux étudiants de 1e année.

Pour être admis en 2e année, l’étudiant doit obtenir une moyenne égale ou supérieure à 10/20 pour l’ensemble des notes obtenues au cours de l’année universitaire, affectées des coefficients suivants :

 

 .

Discipline 1

Discipline 2

Français

Examens décembre

Coefficient 2

2


1


Examens mai

2

2

Contrôle continu

3

3

 

Les notes de contrôle continu sont composées des différents travaux évalués au cours de chaque semestre et tiennent compte de la participation et de l’assiduité aux cours.

Pour pouvoir s’inscrire en 2e année dans la discipline de son choix, l’étudiant de 1e année doit impérativement avoir obtenu une note supérieure ou égale à 10/20 dans cette matière.

Parcours russophone

L’étudiant choisit deux disciplines parmi les cinq proposées au Collège universitaire. Ce choix est définitif à partir de l’inscription pédagogique.

L’étudiant suit les cours magistraux (3 séries de 12 heures) en interprétation simultanée pour chaque discipline choisie.

A l’issue de chaque semestre, les étudiants de 1e année parcours russophone subissent des examens écrits. Ceux-ci sont corrigés par des enseignants russes ou les enseignants français chargés des travaux dirigés au Collège ( l’étudiant doit impérativement avoir obtenu une moyenne égale ou supérieure à 10/20 pour l’ensemble des notes obtenues au cours de l’année universitaires (pas de coefficient).

Admission en 2e année

Seuls les étudiants ayant passé avec succès les épreuves de 1e année sont admis en 2e année. L’inscription directe en 2e année n’est pas autorisée. Il n’est pas possible de passer de 1e année russophone en 2e année francophone.

L’inscription en 2e année a lieu au secrétariat du Collège sur présentation de la carte d’étudiant, après la reprise des enseignements.

 

3. Les études en 2e année

Parcours francophone

L’étudiant du parcours francophone qui est admis à s’inscrire en 2e année choisit une des deux disciplines dans lesquelles il était inscrit en 1e année. Ce choix est libre à condition que l’étudiant ait obtenu la moyenne aux deux disciplines. S’il n’a obtenu la moyenne qu’à une seule des deux matières, il ne sera autorisé à s’inscrire que dans la discipline où sa moyenne est égale ou supérieure à 10/20. Ce choix est définitif à partir de l’inscription pédagogique.

L’étudiant suit les cours magistraux et les séminaires (3 séries de 24 heures), ainsi que les travaux dirigés (1h30 par semaine) dans la discipline retenue.

A l’issue de chaque semestre, les étudiants de 2e année parcours francophone subissent des examens écrits. Ceux-ci sont corrigés par les professeurs invités français ayant dispensé les cours magistraux et les séminaires.

Dans la filière sociologie, un cycle de cours de méthodes quantitatives est organisé pendant l’année universitaire. La présence à ce cours des étudiants de 2e année parcours francophone est obligatoire.

Les étudiants de 2e année parcours francophone rédigent un mémoire sous la direction d’un enseignant permanent du Collège et sous la responsabilité d’un professeur d’université français (tuteur scientifique). Le sujet du mémoire doit être élaboré dès l’annonce du passage de l’étudiant en 2e année, en coordination avec l’enseignant français en charge de la discipline au Collège. Celui-ci dirige l’étudiant pendant toute la phase de rédaction et le prépare à la soutenance du mémoire. Le mémoire doit être remis au secrétariat du Collège, au plus tard à la date qui figure dans le programme annuel. Aucun mémoire ne sera accepté après cette date. Le mémoire est ensuite soutenu, au début du mois de juin, devant un jury composé d’un professeur français et de l’enseignant permanent du Collège en charge de la discipline étudiée.

Pour obtenir le diplôme de 2e année, l’étudiant doit obtenir une moyenne égale ou supérieure à 10/20 pour l’ensemble des notes obtenues au cours de l’année universitaire, affectées des coefficients suivants :

 

 .

Discipline

Français

Mémoire

Examens décembre

Coefficient 2

1

3

Examens mai

2

1

Contrôle continu

2

1

 

Les notes de contrôle continu sont composées des différents travaux évalués au cours de chaque semestre et tiennent compte de la participation et de l’assiduité aux cours.

 

Parcours russophone

L’étudiant poursuit l’étude des deux disciplines choisies en 1e année. Il n’est pas possible de changer de discipline.

L’étudiant suit les cours magistraux (3 séries de 12 heures) en interprétation simultanée pour chacune des deux disciplines.

A l’issue de chaque semestre, les étudiants de 2e année parcours russophone subissent des examens écrits. Ceux-ci sont corrigés par des enseignants russes ou les enseignants français chargés des travaux dirigés ( l’étudiant doit obtenir une moyenne supérieure ou égale à 10/20 pour l’ensemble des notes obtenues au cours de l’année universitaires (pas de coefficient).

 

4. Déroulement des examens et soutenances des mémoires

Déroulement des examens

 

Soutenances des mémoires

Les soutenances de mémoires en parcours francophone ont lieu pendant la première quinzaine du mois de juin.

Chaque étudiant présente les résultats de ses recherches au cours d’un exposé oral de 15 minutes. Les membres du jury l’interrogent ensuite pendant 10 minutes. A l’issue de cette audition, le jury dispose de 5 minutes pour délibérer.

La note attribuée par le jury tient compte du rapport d’évaluation rédigé par le tuteur scientifique du mémoire, de la prestation orale de l’étudiant et de la qualité générale du mémoire.

 

5. Précisions importantes

Redoublement et interruption des études

Les étudiants ne peuvent pas être inscrits au Collège plus de trois années universitaires. Il est impossible d’interrompre ses études pour une durée supérieure à un an.

Un seul redoublement est autorisé et les notes ne sont pas conservées d’une année sur l’autre. Le redoublement implique donc que l’étudiant repasse tous les examens de l’année considérée.

Les étudiants admis dans le parcours francophone à l’issue du test de langue et n’ayant pas achevé leur 1e année peuvent être réinscrits en section francophone l’année suivante seulement, après avoir repassé le test de langue française.

Assiduité aux cours

L’étudiant qui s’engage dans des études au Collège a une obligation d’assiduité aux différents enseignements des disciplines qu’il a choisies. Un maximum de trois absences par semestre est toléré si toutes sont dûment justifiées (originaux de certificats médicaux, attestations d’employeur…). Au-delà de trois absences, des mesures sont prises après information de l’étudiant (travaux supplémentaires, redoublement, exclusion, selon la gravité des manquements constatés).

Dans le parcours francophone, l’assiduité est prise en compte dans la note de contrôle continu.

Dans tous les cas, la direction, en concertation avec l’équipe pédagogique du Collège, se réserve le droit d’exclure tout étudiant dont les manquements à l’assiduité et le comportement dans son ensemble perturberaient le bon déroulement des enseignements et le fonctionnement du Collège en général.

Logement étudiants et titres de transport

L’inscription au Collège ne donne pas accès aux résidences étudiantes de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, ni à une quelconque réduction des tarifs des titres de transports municipaux.

Haut de page

 

  Русский      Francais

Réseaux sociaux


Afin de recevoir automatiquement les nouvelles publications du Collège, pensez à vous abonner à nos pages des réseaux sociaux.

Catalogue de la bibliothèque

Horaires:
lundi 15h - 19h30
mardi15h - 19h30
mercredi15h - 19h30
jeudi 15h - 19h30
vendredifermée
samedi 10h - 14h