ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2021 << >>

История – Ален БЛЮМ

Получать информацию, сообщать, управлять

16 – 23 марта 2021г.

Ален БЛЮМ

Высшая школа общественных наук

Программа курса

Государства. развивающиеся в XIX-м и XX-м веках, разрабатывают разнообразные механизмы « изучения » управляемого ими населения и, в целом, для лучшего понимания своих стран, соответствующего ориентирования политики, но также для надзора. Со своей стороны, граждане или подданные обращаются к властям с жалобами, просьбами о справедливости или требованиями соблюдения того, что они считали своим правом. В данном курсе мы изучим различные источники информации и практики информирования на протяжении XIX-го и XX-го веков, чтобы понять их развитие и представить в перспективе использование и развитие этих источников во Франции и в Российской Империи/ СССР.

 

Вторник, 16 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Лекция 1 (с синхронным переводом):

Считать, чтобы получать информацию – статистика как механизм управления

 

Среда, 17 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 1 (без перевода):

Категории статистики и функция историка

 

Четверг, 18 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Лекция 2 (с синхронным переводом):

От статистики до исследований и отчетов, источники информации для государства

 

Пятница, 19 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 2 (без перевода):

Между наукой и политикой – использование статистики

 

Суббота, 20 марта 2021г., 11.30-13.30 (Московское время)

Лекция 3 (с синхронным переводом):

Информирование – письма граждан своим властям

 

Вторник, 23 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 3 (без перевода):

Жалобы и обращения – истории жизни или риторические построения

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу:

 

Ален Блюм – ведущий научный сотрудник Национального института демографических исследований (INED) и начальник научно-исследовательского отдела Высшей школы общественных наук (EHESS). С 2004 по 2012 год он работал в должности директора Центра исследований русского, кавказского и центрально-европейского ареалов (EHESS-CNRS). На протяжении 2-х лет, с 2013 по 2015 год, он был также делегирован для работы в Центре франко-российских иследований в Москве.

Демограф, статистик и историк, Ален Блюм изучал историю статистики и европейского населения (в XVIII-XX вв.) и много лет посвятил работе над историей населения русского, кавказского, центрально-азиатского и центрально-европейского пространств. В настоящее время его исследования касаются, с одной стороны, вопросов насильственного перемещения групп населения в продолжение более общего осмысления связи между политическим насилием и демографическими и социальными преобразованиями. Так, в настоящее время он изучает судьбы людей, депортированных из Центральной и Восточной Европы вглубь СССР, уделяя особое внимание тем, кто был выслан из Западной Украины и Литвы. С другой стороны, в рамках более общего рассуждения, касающегося социальной и политической истории СССР, он продолжает исследование демографических и социальных преобразований, происходящих в современной России, в перспективе русской и советской истории демографии в целом.

Интернет-сайты: http://www.ined.fr/fr/recherche/chercheurs/Blum+Alain и http://www.cercec.fr/alain-blum/

 

Собственные научные публикации и руководство изданиями:

 

[1]       Carole Ajam, Alain Blum, Sophie Cœuré, Sabine Dullin (dir.),  Et 1917 devient révolution(Кароль Ажам, Ален Блюм, Софи Кëре, Сабин Дюллен (под рук.), И 1917 стал революцией…), Seuil/BDIC, p. 240.

[1]       Alain Blum et Y. Shapoval, Faux coupables. Surveillances, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934) (Ален Блюм и И.Шаповал, Ложные виновникиСлежкапризнания и процессы в Советской Украине (1924-1934)), CNRS Editions, Collection Mondes russes et Est-européens, Paris, 2012, 352 p.

[2]       Alain Blum, M. Craveri et V. Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits dEuropéens au Goulag (Ален Блюм, М.Кравери и В.Нивелон (под рук.), Депортированные в СССР. Рассказы о европейцах в ГУЛАГ(е), Autrement, Paris, 2012, 336 p. (traduction en polonais parue en 2014 aux éditions et en russe parue en 2016 aux éditions Rosspèn)

[3]       Natalia Ablazhey, Alain Blum (dir.) (Наталья Аблажей, Ален Блюм (под рук.)), 2012-2015, Миграционные последствия Второй Мировой Войны: Этнические депортации в СССР и странах Восточной Европы [Les conséquences migratoires de la Seconde guerre mondialeDéportations ethniques en URSS et dans les pays d’Europe orientale], тт.1-3, Новосибирск, Наука, 236 стр.

[4]       Alain Blum –  Naître, vivre et mourir en URSS, Paris, Payot, Petite bibliothèque Payot ; 2004, 314 p. Réédition en poche revue et augmentée. (русский перевод: Ален Блюм: Родиться, жить и умереть в СССР, Moсква, 2005, Новое Издательство, 170 стр.)

[5]       Alain Blum et M. Mespoulet - Lanarchie bureaucratique – Statistique et pouvoir sous Staline (Ален Блюм и М.Меспуле, Бюрократическая анархия – Статистика и власть при Сталине), La Découverte, 2003, 372 p.

[6]       Alain Blum, Guérin-Pace France.Des lettres et des chiffres : des tests d’intelligence à l’évaluation du  savoir lire, un siècle de polémiques (Ален Блюм, Герен-Пас, ФранцияБуквы и цифры: от тестирования интеллекта до оценки умения читать, один век полемики),  Paris, Fayard, 2000, 200 p.

[7]       Alain Blum.. Mathématiques et Statistiques appliquées aux sciences sociales (Ален Блюм,   Математика и статистика применительно к общественным наукам), Dunod, 1991, 180 p.

[8]       Louis Henry, Alain Blum.. Techniques d’Analyse en Démographie Historique.PUF,1985/ Ined, p. 207. (русский перевод: Луи Анри, Ален Блюм, Методика анализа в исторической демографии, перевод с фр. и предисловие Стивена Хока и Юлии Егоровой), Moсква, 1997,  Рос. гос. гуманитар. ун-т

[9]       Интернет-сайты:  Звуковые архивы – воспоминания европейцев о ГУЛАГ(е) (http://museum.gulagmemories.eu)

 

Библиография к курсу (лекции 1-4)

 

William Alonso, Paul Starr, National committee for research on the 1980 census, The Politics of numbers, (Уильям Алонсо, Пол Старр, Национальный исследовательский комитет переписи населения, Политика цифр),New York, 1987, Russell Sage Foundation, xiii+474 p.

Alain Blum, Catherine Gousseff, « La statistique démographique et sociale, élément pour une analyse historique de l’État russe et soviétique » (Ален Блюм, Катрин Гузефф, «Демографическая и социальная статистика, материал для исторического анализа русского и советского государства), 1997.

Alain Blum, Catherine Gousseff, Jean Radvanyi, « Mutations identitaires en Russie » (Ален Блюм, Катрин Гузефф, Жан Радваньи, « Изменения идентификации в России »), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2003, p. 5‑28.

Alain Blum, Maurizio Gribaudi, « Des catégories aux liens individuels: l’analyse statistique de l’espace social » (Ален Блюм, Маурицио Грибоди, « От категорий к индивидуальным связям: статистический анализ общественного пространства»), Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1990, 6, p. 1365‑1402.

Alain Blum, Maurizio Gribaudi, « Les déclarations professionnelles : pratiques, inscriptions, sources » (Ален Блюм, Маурицио Грибоди, « Заявления о профессии: практики, записи, источники »), Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1993, 4, p. 987‑995.

Alain Blum, Martine Mespoulet, L’anarchie bureaucratique: pouvoir et statistique sous Staline (Ален Блюм, Мартин Меспуле, Бюрократическая анархия: власть и статистика при Сталине), Paris,  Éditions La Découverte, 2003, 368 p.

Luc Boltanski, Les cadres: la formation d’un groupe social (Люк Болтански, Кадровые работники: формирование социальной группы), Paris,  les Éditions de Minuit, 1982, 523 p.

Marie-Noëlle Bourguet, , « Déchiffrer la France: la statistique départementale à l’époque napoléonienne » (Мари-Ноэль Бурже, «Распознание Франции: департаментская статистика в наполеоновскую эпоху»), 1983.

Eric Brian, « Statistique administrative et internationalisme statistique pendant la seconde moitié du XIXe siècle » (Эрик Бриан, «Административная и международная статистика во второй половине XIX века »), Histoire & Mesure, 1989, p. 201‑224.

Eric Brian, « Bibliographie des comptes rendus officiels du congrès international de statistique (1853-1878) » (Эрик Бриан, « Библиография официальных отчетов международного статистического конгресса (1853-1878)»Annales de Démographie Historique, 1990, p. 469‑479.

Juliette Cadiot, « Organiser la diversité : la fixation des catégories nationales dans l’Empire de Russie et en URSS (1897-1939) » (Жюльет Кадио, « Организованное разнообразие: закрепление национальных категорий в Российской Империи и в СССР (1897-1939) »), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2000, p. 127‑149.

Juliette Cadiot, ( Жюльет Кадио, Лаборатория империи: Россия/СССР, 1860-1940 ), М., Новое литературное обозрение. 2010.

Juliette Cadiot, « Les relations entre le centre et les régions en URSS à travers les débats sur les nationalités dans le recensement de 1926 » (Жюльет Кадио « Отношения между центром и регионами в СССР через обсуждение вопроса о национальности в переписи населения 1926 года »), Cahiers du Monde Russe, 1997, p. 601‑616.

Alain Desrosières, L’argument statistique (Ален Дерозьер, Статистический аргумент), Paris, 2013, Presses des Mines.

Alain Desrosières, La politique des grands nombres: Histoire de la raison statistique (Ален Дерозьер, Политика больших чисел: История статистического смысла), Paris,  2016, La Découverte.

Alain Desrosières, Prouver et gouverner: une analyse politique des statistiques publiques (Ален Дерозьер, Доказывать и управлять: политический анализ государственной статистики), Paris, la Découverte, 2014, 284 p.

Alain Desrosières, Laurent Thévenot, Les catégories socio-professionnelles (Ален Дерозьер, Лоран Тевено, Социально-профессиональные категории), Paris, Éditions la Découverte, impr. 1988, cop. 1988, 1992, 2000, 121 p.

Ian Hacking, The social construction of what ? (Ян Хакинг, Социальное конструирование чего?), Cambridge, Mass., 1999, x+261 p.

Joëlle Affichard (dir.), Pour une histoire de la statistique, (Жоэль Аффишар (под рук.),         Материалы к истории статистики), Paris, INSEE, 1977, 593+969 p.

Hervé Le Bras, Le sol et le sang, (Эрве Ле Бра, Земля и кровь), La Tour d’Aigues, Ed. de l’Aube, 1994, 124 p.

Hervé Le Bras, Naissance de la mortalité: l’origine politique de la statistique et de la démographie (Эрве Ле Бра, Рождение смертности: политическое происхождение статистики и демографии), Paris, Gallimard : Le Seuil, 2000, 371 p.

Hervé Le Bras, Sandrine Bertaux, L’invention des populations: biologie, idéologie et politique (Эрве Ле Бра, Сандрин Берто, Изобретение населения: биология, идеология и политика), Paris, Odile Jacob, 2000, 264 p.

Olivier Martin, L’empire des chiffres: une sociologie de la quantification (Оливье Мартен, Власть цифр: социология количественной оценки), Malakoff, Armand Colin, 2020, 298 p.

Martine Mespoulet, « Du tout à la partie. L’âge d’or du sondage en Russie (1885-1924) » (Мартин Меспуле, «От целого к части. Золотой век социологического опроса в России (1885-1924)»), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2000, p. 5‑48.

Martine Mespoulet, Statistique et volution en Russie: un compromis impossible, 1880-1930,(Мартин Меспуле, Статистика и революция в России: невозможный компромисс, 1880-1930), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001, 337 p.

Nathalie Moine, « Passeportisation, statistique des migrations et contrôle de l’identité sociale » (Натали Муан, « Паспортизация, статистика миграции и контроль социальной принадлежности»), Cahiers du Monde Russe, 1997, p. 587‑599.

William Petty, Les oeuvres économiques de Sir William Petty (Уильям Петти, Экономические труды сэра Уильяма Петти), Paris, V. Giard & E. Brière, 1905, xx+348+727; 2 p.

Theodore M.Porter, The rise of statistical thinking: 1820-1900 (Теодор М.Портер, Расцвет статистического мышления: 1820-1900), Princeton (N.J.), Princeton University Press, 1986, xii+333 p.

Adolphe Quetelet, Sur l’homme et le veloppement de ses facultés, ou Essai de physique sociale (Адольф Кетле, О человеке и развитии его способностей или Эссе социальной физики), Paris, Bachelier, 1835, 327 p.

Libby Schweber, Disciplining statistics: demography and vital statistics in France and England, 1830-1885 (Либби Швебер, Статистика дисциплины: демография и жизненные показатели во Франции и в Англии, 1830-1885),Durham,N.C. 2006, 277 p.

Alessandro Stanziani, « Les sources démographiques entre contrôle policier et utopies technocratiques [Le cas russe, 1870-1926] » (Алессандро Станциани, «Демографические источники между полицейским контролем и технократическими утопиями [пример России, 1870-1926]»), Le cas russe, 1870-1926, 1997, p. 457‑487.

Alessandro Stanziani, L’économie en volution: le cas russe (1870-1930) (Алессандро Станциани, Экономика во время революции: пример России (1870-1930)), Paris, France, Albin Michel, 1998, 519 p.

Stephen M.Stigler, The history of statistics: the measurement of uncertainty before 1900 (Стивен М.Стиглер, История статистики: измерение неопределенности до 1900 года),  Cambridge, 1986, xvi+410 p.

Johann Peter Süßmilch, L’ordre divin: aux origines de la mographie (Иоганн Петер Зюсмильх, Божественный порядок: к происхождению демографии), Paris, Ined, xv278+x+603 p.

Christian Topalov, Naissance du chômeur: 1880-1910 (Кристиан Топалов, Рождение безработного: 1880-1910), Paris, A. Michel, 2008.

Michel Wieviorka, Hervé Le Bras, Rebecca Lemos Igreja, France Guérin-Pace, Elena Ivanovna Filippova, Diviser pour unir ?: France, Russie, Brésil, États-Unis face aux comptages ethniques (Мишель Виворка, Эрве Ле Бра, Ребекка Лемос Игрея, Франс Герен-Пас, Е.И.Филиппова, Разделять чтобы объединять?: Франция, Россия, Бразилия, Соединенные Штаты перед проблемой этнического подсчета), Paris,  Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018, 202 p.

Zakharova Larissa , De Moscou aux terres les plus lointaines. Communications, politique et société en URSS, Editions de L’EHESS, Paris, 2020.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1998, Демографическая история России: 1927-1959, М., Информатика.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1993, Население Советского Союза: 1922-1991, М., Наука.

Гозулов Авдей Ильич, 1972, Очерки истории отечественной статистики, М., Статистика, 312 p.

Каблуков Н.А., 1922, Статистика: теория и методы статистики, основные моменты в истории ее развития, краткий очерк статистики народонаселения., М., Изд. Центр. Стат. Управления.

Кауфман Александр Акрадьевич, 1922, Теория и методы статистики. Руководство для учащихся и для лиц, посвящающихся себя статистическому труду, 2е издание, М., Гос. изд-во.

Птуха Михаил Васильевич, 1955, Очерки по истории статистики в СССР, М., Изд. Академии наук СССР, 1955, 472 p.

 

Библиография к курсу (лекции 5-6)

Golfo Alexopoulos, Stalin’Outcasts : Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936 (Гольфо Алексопулос, Сталинские изгнанники: Чужие, Граждане и Советское государство, 1926-1936),Ithaca: Cornell University Press, 2003.

Philippe Artières and J.-F Laé, Dominique Kalifa, Histoire et archives de soi (Филипп Артьер и Ж.-Ф.Лаэ, Доминик Калифа, История и собственные архивы), Paris, CREDHESS, 2002,

Philippe Artières, Écritures personnelles. Histoire, anthropologie, sociologie (Филипп Артьер, Личные записи. История, антропология, социология), Paris: Armand Colin, 2011.

Enrica Asquer, « Autobiografie di supplica. Alcune considerazioni sulle richieste di ‘discriminazione’ degli ebrei milanesi (1938-1943) » (Энрика Аскер, «Автобиография прошения. Некоторые рассуждения о требованиях ‘дискриминации’ миланских евреев (1938-1943)», Società e Storia, No. 151, 2016, p. 97-135.

Y.-M. Bercé, La dernière chance. Histoire des suppliques du Moyen Age à nos jours, (И.-М.Берс,  Последний шанс. История прошений от Средних Веков до наших дней), Perrin 2014.

Alain BlumSimona Cerutti, Samuel Hayat, Judith Lyon-Caen et Federico Tarragoni « S’adresser à l’autorité en tant qu’individu singulier : parcours historiques croisés. Entretien avec Alain Blum et Simona Cerutti » (Ален Блюм, Симона Черутти, Самюэль Хайят, Юдит Лайон-Каэн и Федерико Таррагони, «Обращаться к власти как отдельный индивидуум: перекрестные исторические судьбы. Беседа с Аленом Блюмом и Симоной Черутти »), Tracés. Revue de Sciences humaines, 34, 2018, pp. 211-228.

Alain Blum et Emilia Koustova, « Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies: Managing the Legacies of Stalinist Deportations », Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, (19) 3, 2018, pp. 537-571.

Elena Bogdanova, « Researching Complaints: Traditions and Perspectives », Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 4-7 -, “Religious Justifications of Complaints Addressed to the President in ContemporaryRussia, Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 55-79.

Luc Boltanski, Laurent Thévenot, 1991, De la justification: les économies de la grandeur, Paris,  Gallimard, 483 p.

S.Branca-Rosoff, « Vue d’en bas : des écrits ‘malhabiles’ pendant la période révolutionnaire », Langage et société, 47, mars 1989, p. 9-27.

P.Carter, “Early nineteenth-century criminal petitions: an introduction for local historians”, Local Historian, 31, 3, 2001.

Simona Cerutti, « Travail, mobilité et légitimité : suppliques au roi dans une société d’Ancien Régime  (Turin, XVIIIe siècle)”, Annales Histoire, Sciences Sociales, 65, 3, mai-juin 2010, p. 571-611.

Simona Cerutti, Massimo Vallerani, « Suppliques. Lois et cas dans la normativité de l’époque moderne – Introduction », L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], 13 | 2015, DOI : 10.4000/acrh.6545

Olivier Christin, Jérémie Foa (éd.), « Pétitions et suppliques », Annales de l’Est, 2007-2.

Culture of Complaints in Russia and Eastern Europe, special issue of Laboratorium, (6)3, 2014.

Miriam Dobson, Khrushchev’s Cold Summer: Gulag Returnees, Crime, and the Fate of Reform after Stalin (Ithaca,NY: Cornell University Press, 2009).

V.Dubois, La Vie au guichet. Relation administrative et traitement de la misère. Paris, Economica, 1999.

Didier Fassin, « La supplique. Stratégies rhétoriques et constructions identitaires dans les requêtes d’aide d’urgence », Annales HSS, 55, 5, sept.-oct. 2000, p. 953-981.

Sheila Fitzpatrick, 1996, “Supplicants and Citizens: Public Letter-Writing in Soviet Russiain the 1930s,” Slavic Review 55, no. 1, 78–103.

Fitzpatrick Sheila et Robert Gellately, “Introduction to the Practices of Denunciation in Modern European History”, The Journal of Modern History, (68)4, Practices of Denunciation in Modern European History, 1789-1989, 1996, pp. 747-767

Béatrice Fraenkel, « Répondre à tous ? Une enquête sur le service du courrier présidentiel », in Daniel Fabre (éd.), Par écrit. Ethnologie des écritures quotidiennes, Paris 1997.

Juliane Fürst  , “In Search of Soviet Salvation: Young People Write to the Stalinist Authorities,” Contemporary European History 15, no. 3 (August 2006): 327–345.

Steven King, « Forme et fonction de la parenté chez les populations pauvres d’Angleterre, 1800-1840 », Annales. Histoire, Sciences Sociales 2010/5 .

Martin Lyons (éd.), Ordinary Writings, Personal Narratives, Writing Practices in 19th and early 20th –century Europe, Bern 2007.

Martin Lyons, “Writing Upwards: How the Weak Wrote to the Powerful”, Journal of Social History, 40, 2, 2015, p. 317-330.

Hamish Maxwell-Stewart, Lucy Frost, Chain letters: narrating convict lives, Carlton South, Vic., Melbourne University Press, 2001 .

François-Xavier Nérard  , Cinq pour cent de vérité: la dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris: Tallandier, 2004.

“Porter plainte”, n° spécial de Droit et culture, 19, 1990.

Madeleine Rebérioux, “Pétitionner”, Le Mouvement Social, 181, 1997, p. 127-32.

J. C. Scott, “Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance”, New Haven 1985.

J. C. Scott, Domination and the Art of Resistance: Hidden Transcripts, New Haven 1990 ,( trad.fr., Editions Amsterdam, 2008).

Sharp K. , Reading Authority and representing rule in early modern England, London, Bloosbury 2013.

Sharpe J. A., ‘Last dying speeches”. Religion, ideology and public execution in XVIIth Century England”, Past and Present, 1985, p. 144-167.

E.P. Thompson, “The Crime of Anonimity”, in Hay D., Linebaugh P., Rule J.G., Thompson E.P., and Winslow C.,  Albion’s Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century EnglandNew York, Pantheon 1976.

Tikhomirov Alexey, “The Regime of Forced Trust: Making and Breaking Emotional Bonds between People and State in SovietRussia, 1917-1941,” The Slavonic & East European Review, Trust and Distrust in theUSSR, 91, no. 1 (2013): 78–118.

Vallerani Massimo, “La supplica al Signore e il potere della misericordia, Bologna1337-1347”, Quaderni Storici, 131, 44, 2, août 2008, p. 411-435.

Voisin Vanessa, « La dénonciation dans l’URSS stalinienne », Hypothèses 2008/1.

White, S., Political communications in the USSR: letters to party, state and press. Political Studies, 31 (1). pp. 43-60, 1983.

Zakharova Larissa, “Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinsertion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 1960-70,” Cahiers Du Monde Russe 54, no. 3–4 (2013): 491–516. .

Zemon Davis N. , Pour sauver sa vie. Les récits de pardon au XVIe siècle, Paris, Seuil 1988 (éd. or. 1987).

Письма во власть, 1917-1927: заявления, жалобы, доносы, письма в государственные структуры и большевистским вождям (Lettres au pouvoir, 1917-1927 : requêtes, plaintes, dénonciations, lettres aux structures de gouvernement et aux leaders bolchéviques), Moskva: ROSSPĖN, 1998.

Соколов А. К. (éd.), 1998, Голос народа: письма и отклики рядовых советских граждан о событиях 1918-1932 гг., ИРАН, М., РОССПЭН, 323 p.

 

  Русский      Francais

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 14:30 до 19.00
средане работает
четвергс 14:30 до 19.00
пятницас 14:30 до 19.00
субботане работает