ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2019 << >>

Социология – Дельфин СЕРР

26 марта – 3 aпреля 2019г.

Социология труда

Дельфина СЕРР

Университет Париж Декарт

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Дельфина Серр работает преподавателем социологии в университете Париж Декарт (факультет гуманитарных и общественных наук – SHS, Сорбонна). Она также сотрудничает с лабораторией CERLIS (Центр исследований социальных связей; Смешанная исследовательская единица (UMR) 8070, Национальный центр научных исследований (CNRS), Париж Декарт, Новая Сорбонна).

Ее исследования располагаются на стыке социологии труда, государства, общественных классов и гендера. Дельфина Серр стремится уловить преобразования в социальной сфере государства, идя снизу и обращая внимание на условия труда участников процесса.  Она анализирует их практики, в частности, использование ими основ права, обращая внимание на различия, которые могут проявиться внутри группы людей одной профессии, в частности, в связи с разным социальным происхождением, гендерными и возрастными различиями. В настоящее время она проводит исследование в судах, рассматривающих споры в области социального страхования, и анализирует конфликты, возникающие при разных определениях несчастных случаев на производстве.  Другая составляющая ее исследований, более количественная, направлена на понимание принципов противостояния и неравенств, структурно оформляющих социум, в сфере духовных предпочтений и, в частности, отношения к труду.

Некоторые публикации:

- « Des morales de classe ? Dispositions éthiques et positions sociales dans la France contemporaine », avec Rémy Caveng, Fanny Darbus, François Denord et Sylvain Thine («Классовая моральЭтические положения и социальные позиции в современной Франции », в соавторстве с Реми Кавенг, Фанни Дарбюс, Франсуа Денор и Сильвеном Тин), Actes de la recherche en sciences sociales, 2018, n°224, p. 76-101.

- « Class and Gender Relations in the Welfare State: The Contradictory Dictates of the Norm of Female Autonomy » («Классовые и гендерные отношения в государстве всеобщего благосостояния: противоречивые толкования норм женской автономии »), Social Sciences, 2017, 6(2), 48 ; doi: 10.3390/socsci6020048

- « Des agents de l’Etat interchangeables ? L’ajustement dispositionnel des agents au cœur de l’action publique », avec Sylvain Laurens («Взаимозаменяемые государственные служащиеПозиционное корректирование расстановки служащих, лежащее в основе госслужбы», в соавторстве с Сильвеном Лоренс), Politix, 2016, vol. 29, n°115, p. 157-177

- « Les rouages du genre. La différenciation des pratiques de travail chez les juges des enfants. », avec Anne Paillet («Гендерные механизмыРазличие методик в работе судей по делам несовершеннолетних », в соавторстве с Анн Пайе), , Sociologie du travail, 2014, vol. 56, n°3, p. 342-364

- « Le capital culturel dans tous ses états »  («Культурный капитал во всех своих видах»), Actes de la recherche en sciences sociales, 2012, n°191-192, p. 4-13.

- « Gouverner le travail des assistantes sociales par le chiffre? Les effets contrastés d’un indicateur informel » («Управлять трудом социальных работниц цифровыми показателямиПротиворечивые последствия использования неформального показателя»), Informations sociales, 2011, n°167, p. 132-139.

Enquêter sur le travail. Concepts, méthodes, récits, avec Christelle Avril et Marie Cartier (Исследование трудаПонятияметоды, повествования, в соавторстве с Кристель Авриль и Мари Картье),  Paris, La Découverte (collection « Guides / Grands Repères »), 2010.

- Les Coulisses de l’Etat social. Enquête sur les signalements d’enfant en danger (За кулисами социального государстваИсследование признаков того, что ребенок в опасности)Paris, Raisons d’agir, 2009.

- « Une écriture sous surveillance: les assistantes sociales et la rédaction du signalement d’enfant en danger » («Подконтрольный отчет: социальные работницы и составление ориентировки на ребенка, находящегося в опасности), Langage et société, 2008, n°126, p. 39-56.

- Travailler pour être heureux ? Le bonheur et le travail en France, avec Christian Baudelot, Michel Gollac, Céline Bessière, Isabelle Coutant, Olivier Godechot, Frédéric Viguier, (Работатьчтобы быть счастливым? Счастье и труд во Франции, в соавторстве с Кристианом Бодело, Мишелем Голлак, Селин Бессьер, Изабель Кутан, Оливье Годешо и Фредериком Вигье), Paris, Fayard, 2003.

 

Программа курса

Курс предлагает поразмышлять над тем, как определенные правила формируют мир труда, как в  ситуациях, возникающих в процессе труда, так и в тех практических приемах, которые используют работники, и в их восприятии.  Опираясь на качественные и количественные исследования, которые проводились, в основном, во Франции, студенты смогут подумать о различных источниках таких правил, способе их составления и распространения, последствиях и использовании, которое иногда представляется противоречивым.  Последовательно будут изучены два нормативных источника:  один из них соотносится с организацией иерархии власти (предписания), другой берет начало в юридических документах (трудовое право, право, регулирующее систему социального страхования).  Каждый раз такое обращение к нормам позволит вспомнить об основополагающей проблематике социологии труда (отчуждение, автономия, интеграция), а также, благодаря разнообразным полевым исследованиям, выявить основные изменения, происходящие в мире труда (цифровое управление, интенсификация…) и их противоречивость.  Тем самым курс призван дать социологическую оценку таким важным актуальным вопросам, как охрана здоровья в сфере труда и рост риска судебного преследования в трудовых спорах.

Формулировка программы дается справочно: в зависимости от того, как будут проходить занятия, некоторые положения могут быть развиты более углубленно, другие, наоборот, перенесены на следующие занятия.

Общие лекции (с синхронным переводом на русский язык) позволят задать рамки общего осмысления вопроса с точки зрения основных понятий и изменений, происходящих в мире труда во Франции.  Семинары для франкоязычных студентов будут, более специфически, ориентированы на методику исследований в сфере социологии труда. На семинарах можно будет вернуться к  различным имеющимся источникам, используемым в исследовании труда, и к способам их комбинирования. Часть времени семинарских занятий будет также уделена обсуждению дипломных работ студентов.

Для проведения конструктивного обсуждения методов исследования от студентов, посещающих семинары, потребуется определенная подготовительная работа. Указания о ней будут даны в отдельном документе.

Вторник, 26 марта 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Рационализировать труд инструкциями 

1) Tейлоризм и « раздробленный труд » (Ж. Фридман)

2) Об организации периода пост-тейлоризма: модель, предложенная фирмой Тойота, и императив гибкого реагирования

3) « Специализированные рабочие, используемые в сфере обслуживания » или расширение стандартизации на профессии сферы услуг

 

Среда, 27 марта 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

От дифференцированных отношений к инструкциям

1) Предписываемый труд, реальный труд: непреодолимый разрыв

2) Формы сопротивления: от торможения до мобилизации

3) Подконтрольная автономия и тяжесть труда: груз контекста и профессиональных карьер

 

Четверг, 28 марта 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Право и защита трудящихся

1)    От общества наемного труда до его истощения

2)    Последствия статуса временной занятости работника на состоянии его здоровья в процессе труда

3)    Статус и условия труда независимого работника

 

Пятница, 29 марта 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Методика проведения опроса по теме труда (наблюдения, интервью, вопросники и документальные источники)

 

Суббота, 30 марта 2019г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Опрос по теме условий труда: вклад и пределы статистического опроса

Данный семинар будет основываться на подготовительной работе студентов.

 

Понедельник, 1 aпреля 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Неравные применения права

1)    Несоблюдение права и средства воздействия со стороны государственных чиновников, которым поручен контроль его соблюдения

2)    Необращение к праву и правовое сознание, проявляемое трудящимися

3)    От непосвященного представления к юридической квалификации:  роль экспертов и профсоюзов

 

Вторник, 2 aпреля 2019г., 15.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Обсуждение дипломных работ студентов

 

Среда, 3 aпреля 2019г., 09.00-11.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13 

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Совмещение методик качественного, количественного и документального опроса

 

Библиография к курсу

Нижеуказанная библиография, представленная в соответствии с очередностью лекций и семинаров, является справочной и неисчерпывающей. Она будет дополняться на каждом занятии.

 

Michel Lallement, Le travail. Une sociologie contemporaine (Мишель Лаллеман, ТрудСовременная социология), Paris, Gallimard, Coll. « Folio Essais », 2007 (chapitres VI, VIII, IX et X)

Stéphane Beaud et Michel Pialoux, Retour sur la condition ouvrière (Стефан Бо и Мишель Пиалу, Снова о положении рабочих), Paris, Fayard, 1999 (La Découverte Poche, 2012)

Frédéric de Coninck, « Du post-taylorisme à l’effritement des organisations » (Фредерик де Конинк, «От пост-тейлоризма к ослаблению организаций), Travail et emploi, 2004, n°100, p. 139-149

Donald Roy, Un sociologue à l’usine (Дональд Руа, Социолог на заводе), Paris, La Découverte, « Classiques. Grands Repères », 2006, p. 37-69 (chapitres 1 et 2)

Sophie Béroud, Jean-Michel Denis, Guillaume Desage, Baptiste Giraud, Jérôme Pélisse, La lutte continue ? Les conflits du travail dans la France contemporaine (Софи Беру, Жан-Мишель Дени, Гийом Десаж, Батист Жиро, Жером Пелисс, Борьба продолжаетсяТрудовые конфликты в современной Франции), Bellecombe-en-Bauges, Ed. Du Croquant, coll. Savoir/agir, 2008

Robert Castel, « L’effritement de la condition salariale » (Робер Кастель, «Ослабление статуса наемного труда»), Sociétés et représentations, 1997, n°5, p. 97-103

Michel Gollac et Serge Volkoff, « Citius, altius, fortiusL’intensification du travail » (Мишель Голлак и Серж Волкофф, «БыстреевышесильнееИнтенсификация труда »), Actes de la recherche en sciences sociales, 1996, n°114, p. 54-63

Annie Thébaud-Mony, « Histoires professionnelles et cancer » (Анни Тебо-Мони, « Профессиональные истории и рак »), Actes de la recherche en sciences sociales, 2006, n°163, p. 18-31.

Anne Marchand, « Quand les cancers du travail échappent à la reconnaissance. Les facteurs du non-recours au droit » (Анн Маршан, « Когда профессиональные раковые заболевания не поддаются распознаванию. Факторы необращения к праву), Sociétés contemporaines, 2016, n°102, p. 103-128.

 

 

Для углубенного изучения:

Robert Castel, Les Métamorphoses de la question sociale. Une chronique du salariat (Робер Кастель, Метаморфозы социального вопроса. Хроника наемного труда), Paris, Fayard, 1995 (chapitres VII et VIII)

Olivier Crasset, La Santé des artisans. De l’acharnement au travail au souci de soi (Оливье Крассе, Здоровье мелких производителейОт неистового труда к заботе о себе), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017

Marie-Anne Dujarier, LIdéal au travail, (Мари-Анн Дюжарье, Идеал в труде), Paris, PUF, 2006.

Georges Friedmann, Le Travail en miettes (Жорж Фридман, Раздробленный труд), Paris, Gallimard, 1964 (1e éd. 1956)

Michel Gollac, Serge Volkoff, Loup Wolff, Les Conditions de travail (Мишель Голлак, Серж Волкофф, Лу Вольф, Условия труда),La Découverte, Coll. Repères, 2014 (3ème édition)

Nicolas Jounin, Chantier interdit au public. Enquête parmi les travailleurs du bâtiment (Никола Жунен, Стройказакрытая для публикиОпрос, проведенный среди строительных рабочих), Paris, La Découverte, 2009

Pascal Marichalar, Médecin du travail, Médecin du patron ? (Паскаль Маришалар, Врач на предприятии, Врач хозяина?), SciencesPo Les Presses, 2014.

Laurent Willemez, Le Droit du travail en danger. Une ressource collective pour des combats individuels (Лоран Виллемез, Трудовое право в опасностиКоллективный ресурс для индивидуальной борьбы), Bellecombe-en-Bauges, Ed. Du Croquant, coll. Savoir/agir, 2006.

 

 

Свидетельства и рассказы:

Robert Linhart, L’Etabli (Робер Линар, LEtabli), Paris, Minuit, 1978

Jean-Baptiste Malet, En Amazonie. Infiltré dans « le meilleur des mondes » (Жан-Батист Мале,                            В АмазонииПроникнув в «лучший из миров»), Fayard/Pluriel, 2015

« Mayant Faty, ménages et remue-ménage d’une femme de chambre. Entretien avec Isabelle Puech » («Майан Фати, домашнее хозяйство и перестановки в жизни горничной. Интервью с Изабель Пюеш»), Travail, genre et sociétés, 2005, n°13, p. 5-25

« Nathalie M. Le refus d’encaisser. Propos recueillis par Marlène Benquet » (« Натали МОтказываясь терпетьВысказывания, собранные Марлен Бенке») Travailgenre et sociétés, 2009, n°21, p. 9-24

 

——————————————————————————————————————–

Библиография к семинару о методиках опроса в социологии труда:

 

Christelle Avril, Marie Cartier, Delphine Serre, Enquêter sur le travail. Conceptsméthodesrécits (Кристель Авриль, Мари Картье, Дельфина Серр,  Проводить опрос о труде. Понятияметодырассказы), Paris,La Découverte, 2010.

Christelle Avril, « Le travail des aides à domicile pour personnes âgées : contraintes et savoir-faire » (Кристель Авриль, « Социальные работникипомогающие на дому пожилым людямтрудности и навыки »), Le Mouvement social, 2006, n° 216, p. 87-99

Jean Peneff, L’Hôpital en urgence (Жан Пенефф, Срочная госпитализация), Paris, Métailié, 1992.

Michel Pialoux, « L’ouvrière et le chef d’équipe ou comment parler du travail ? » (Мишель Пиалу, « Работница и бригадир или как разговаривать о работе?»Travail et emploi, 1995, n°62, p. 4-39

Cédric Lomba, « Avant que les papiers ne rentrent dans les cartons : usages ethnographiques des documents d’entreprises », in Anne-Marie Arborio, Yves Cohen, Pierre Fournier, Nicolas Hatzfeld, Cédric Lomba et Séverin Muller (dir.), Observer le travail. Histoireethnographieapproches combinées, (Седрик Ломба «Пока документы не архивировали: этнографическое исследование документации предприятий » в кн.: Анн-Мари Арборио, Ив Коэн, Пьер Фурнье, Никола Атцфельд, Седрик Ломба, под ред. Северен Мюллер, Вести наблюдение за работой. История, этнография, комбинированные подходы), Paris, La Découverte Coll. Recherches, 2008, p. 29-44

Élisabeth Algava, avec Emma Davie, Julien Loquet, Lydie Vinck, « Conditions de travail. Reprise de l’intensification du travail chez les salariés » (Элизабет Алгава в соавторстве с Эммой Дави, Жюльеном Локе, Лидией Винк, «Условия трудаУвеличение интенсификации труда наемных работников »), Dares Analyses, juillet 2014, n°049, 11 p.

https://dares.travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/2014-049.pdf

Michel Gollac, « Des chiffres insensés ? Pourquoi et comment on donne un sens aux données statistiques » (Мишель Голлак, «Бессмысленные цифрыПочему и как придается смысл статистическим данным »), Revue française de sociologie, 1997, 38-1, p. 5-36.

Céline Bessière et Frédérique Houseaux, « Suivre des enquêteurs » (Селин Бесьер и Фредерик Узо, « Вслед за опрашивающими »), Genèses, 1997, n°29, p. 100-114 (+ Baudelot (Christian) et Gollac (Michel), « Faire avec », Genèses, 1997, n°29, p. 115-118)

 

  Русский      Francais

Социальные сети

 

Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 15.00 до 19.00
средане работает
четвергс 15.00 до 19.00
пятницас 15.00 до 19.00
субботане работает