Programme Collège universitaire français – Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
Collège universitaire français
Université d’Etat de Saint-Pétersbourg

Contacts

28 rue Tchaïkovski
«La Maison du juriste»
Tél.: +7 812 275 51 96
de 10h00 à 16h00
(lundi, mardi, jeudi et vendredi)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Plan d’accès

map2-fr map1-fr

Calendrier

2018 << >>

Archive

Littérature – Emmanuel BURY

La littérature en action : polémique, satire, pamphlet

24 septembre – 2 octobre 2018

Emmanuel BURY

 Professeur à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université

 

Bio-bibliographie de l’enseignant

Professeur de littérature française à la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, Emmanuel Bury a consacré ses recherches à l’étude des rapports entre littérature et société en France aux XVIIe et XVIIIe siècles et à l’influence de la culture antique (païenne et chrétienne) sur la culture de l’âge classique (de l’humanisme au seuil des Lumières). Après avoir centré ses travaux sur la rhétorique et la poétique classiques et sur la théorie de la traduction (les « Belles Infidèles »), il oriente ses recherches actuelles sur le discours savant et la vie intellectuelle de la République des Lettres, et notamment sur les rapports entre littérature et philosophie (lucianisme, libertinage érudit, dialogue philosophique).

Programme du cours

« La littérature en action : polémique, satire, pamphlet »

Il s’agit dans ce cours d’étudier un corpus de textes représentatifs de la tradition polémique et satirique dans des contextes et à des époques différentes de la littérature française : le 17e siècle, avec les Provinciales de Blaise Pascal, qui reprend cette tradition dans le contexte du débat religieux et politique autour du jansénisme ; le 18e siècle avec un choix de textes « engagés » de Voltaire dans les différentes querelles philosophiques auxquelles il a pris part (contre les jésuites, contre Rousseau, etc.) ; le 19e siècle, avec le grand recueil poétique Châtiments de Victor Hugo, vaste pamphlet politique contre Napoléon III porté par le souffle poétique et la rhétorique de l’indignation héritée de Juvénal. Le cours visera à mettre en lumière la tradition à laquelle appartient cette rhétorique, et la manière dont cette tradition est reprise et réactivée par les trois auteurs, qui mettent la littérature au service de l’action.

 

Lundi 24 septembre 2018, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 1 (avec traduction simultanée)

Présentation générale : la littérature comme action.

1. La tradition polémique : de la rhétorique à la littérature

2. L’héritage satirique dans la littérature française

3. Plasticité des discours et variations polémiques de Pascal à Hugo.

 

Mardi 25 septembre 2018, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 2 (avec traduction simultanée)

Pascal polémiste : le combat des Provinciales

1. Le contexte du débat et le choix d’une arme : la lettre.

2. La mise en scène des premières Provinciales : le rire de Pascal.

3. Le passage à l’indignation : la colère de Pascal.

 

Mercredi 26 septembre 2018, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 1 (sans traduction simultanée)

La parole pamphlétaire : enjeux rhétoriques

  1. Étude détaillée des trois premières Provinciales
  2. Voltaire lecteur de Pascal.

 

Jeudi 27 septembre 2018, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 3 (avec traduction simultanée)

Voltaire satirique : la comédie du monde

  1. Voltaire et les « républicains des lettres »
  2. Voltaire et les jésuites
  3. Voltaire contre Rousseau

 

Vendredi 28 septembre 2018, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 4 (avec traduction simultanée)

Victor Hugo : la Voix du poète au service de la Vérité

1. Hugo politique : l’indignation face au « crime » de Napoléon III.

2. Hugo satirique : l’arme du rire et la force de la caricature.

3. Hugo épique : le renversement du grotesque au sublime.

 

Samedi 29 septembre 2018, 10h00-13h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 2 (sans traduction simultanée)

Rhétorique de l’indignation :

L’exemple de Pascal dans les dernières Provinciales.

L’exemple de Hugo dans le livre VI de Châtiments.

 

Lundi 1er  octobre 2018, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 3 (sans traduction simultanée)

Le langage comme champ de bataille :

1. Dénoncer le langage de l’adversaire

2. Restaurer le sens des mots

 

Mardi 2 octobre 2018, 9h00-12h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 4 (sans traduction simultanée)

Une littérature oratoire ?

-       Qui parle ?

-       L’instance du public, enjeu de la parole en action

 

Bibliographie du cours

Corpus étudié :

Blaise Pascal, Les Provinciales, édition de Michel Le Guern, (Collection Folio classique : no 1860), Paris, Gallimard. 1987.

Voltaire, Écrits satiriques (anthologie GF-Flammarion, n°1536), éd. de Jean Goldzink, Paris, GF, 2014.

Victor Hugo, Les Châtiments, Paris, Livre de Poche (« Les Classiques de Poche »), préface, commentaires et notes de Jean-Marie Gleize et Guy Rosa, Paris, 1985.

 

1. Sur Pascal :

L’édition la plus commode pour l’ensemble des Œuvres de Pascal est celle de Louis Lafuma, Paris, éditions du Seuil (« L’intégrale »), Paris, 1963.

L’édition de référence des Provinciales est celle de L. Cognet (1965), mise à jour par G. Ferreyrolles, Paris, Classiques Garnier, 2010.

Études :

Mesnard, Jean, Pascal, l’homme et l’œuvre, Paris, Hatier, 1967.

Adam, Antoine, « Pascal », dans Histoire de la littérature française au XVIIe siècle, Paris, Del Duca, 1962, t. II, p. 185-301.

Ferreyrolles, Gérard, Blaise Pascal, Les Provinciales, Paris, PUF, 1984 (« Etudes littéraires »).

 

2. Sur Voltaire :

La grande édition des œuvres complètes de Voltaire, due à Louis Moland (1877-1882) est consultable sur Gallica.

Études :

Menant, Sylvain, L’Esthétique de Voltaire, Paris, SEDES, 1995.

Naves, Raymond, Voltaire, l’homme et l’œuvre, Paris, Hatier, 1962 (1ère édition 1938).

Mervaud, Christiane, Voltaire en toutes lettres, Paris, Bordas, 1991.

Pomeau, René, Voltaire par lui-même, Paris, Seuil, 1997 (1ère éd. 1956).

 

3. Sur Hugo :

L’édition des œuvres complètes la plus commode est celle publiée sous la direction de J. Seebacher et G. Rosa dans la collection « Bouquins », Paris, Laffont, 1985-1987 (14 vol.).

Pour les Châtiments, l’édition de la Pléiade (Œuvres poétiques, II) par P. Albouy, Paris, Gallimard, 1967, demeure l’édition de référence.

Études :

Barrère, Jean-Bertrand, Hugo, l’homme et l’œuvre, Paris, Hatier, 1967.

Seebacher Jacques, Victor Hugo ou le calcul des profondeurs, Paris, PUF, 1993.

Seebacher, Jacques, « La polémique chez Victor Hugo », Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 31, 1979, p. 207-222.

 

  Русский      Francais

Réseaux sociaux

 

Afin de recevoir automatiquement les nouvelles publications du Collège, pensez à vous abonner à nos pages des réseaux sociaux.

Catalogue de la bibliothèque

Horaires:
lundi 15h - 16h00
mardi15h - 16h00
mercredi fermée
jeudi 15h - 16h00
vendredi15h - 16h00
samedi fermée