Programme Collège universitaire français – Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
Collège universitaire français
Université d’Etat de Saint-Pétersbourg

Contacts

28 rue Tchaïkovski
«La Maison du juriste»
Tél.: +7 812 275 51 96
de 10h00 à 16h00
(lundi, mardi, jeudi et vendredi)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Plan d’accès

map2-fr map1-fr

Calendrier

2017 << >>

Archive

Histoire – Jacques-Olivier BOUDON


22 mars – 30 mars 2017

Religions et pouvoirs politiques en Europe occidentale au XIXe siècle

Jacques-Olivier BOUDON

Université Paris 4 – Sorbonne

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Окончив Высшую Педагогическую Школу (Ecole Normale Supérieure), в настоящее время Жак-Оливье БУДОН работает преподавателем Новейшей истории в университете Париж-Сорбонна, где он также руководит докторантурой по специальности Новая и Новейшая история и Центром истории XIX века.  Он специализируется в вопросах религии в Новейшей истории и является автором около сорока научных работ, в том числе:

           L’épiscopat français à l’époque concordataire (1802-1905) : origines, formation, nomination (Французский епископат в эпоху Конкордата - 1802-1905) Paris, Editions du Cerf, collection “Histoire religieuse de la France”, 1996, 589 p.

          Paris, capitale religieuse sous le Second Empire (Парижрелигиозная столица при Второй Империи), Paris, Editions du Cerf, collection “Histoire religieuse de la France”, 2001, 558 p.

          Religion et culture en Europe au 19e siècle (1800-1914) (Религия и культура в Европе в XIX веке – 1800-1914), Paris, Armand Colin, collection “U”, 2001, 288 p. (en collaboration avec J.-C. Caron et J.-C. Yon).

          Les élites religieuses à l’époque de Napoléon. Dictionnaire des évêques et vicaires généraux du Premier Empire (Религиозные элиты в эпоху НаполеонаСловарь епископов и их наместников в период Первой Империи), Paris, Nouveau Monde Edition/Fondation Napoléon, 2002, 314 p.

Napoléon et les cultes. Les religions en Europe à l’aube du XIXe siècle (1800-1815) (Наполеон и религиозные культыРелигии в Европе на заре XIX века – 1800-1815), Paris, Fayard, 2002, 370 p.

Religion et politique en France depuis 1789 (Религия и политика во Франции после 1789 года), Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2007, 254 p.

          Le Concordat et le retour de la paix religieuse (direction) (Конкордат и возвращение к религиозному миру – под общей редакцией), actes du colloque organisé par l’Institut Napoléon et la Bibliothèque Marmottan en octobre 2001, Paris, SPM, Collection de l’Institut Napoléon, 2008, 220 p.

Citoyenneté, République et Démocratie en France, 1789-1899 (Гражданство, Республика и Демократия во Франции – 1789-1899), Paris, Armand Colin, coll. « U », 2014, 320 p.

          La crise concordataire. Catholiques français et italiens entre Pie VII et Napoléon (1808-1814) (direction avec Rémy Hême de Lacotte) (Кризис КонкордатаФранцузские и итальянские католики между Пием VII и Наполеоном (1808-1814) – под общей редакцией в соавторстве с Реми Эм де Лакотт), Paris, SPM, Collection de l’Institut Napoléon, n° 16, 2016, 222 p.

 

Программа курса

Со времен века Просвещения и до Первой Мировой войны отношения между религиями и политическими властями претерпевают глубокие изменения.  Утверждение толерантности, а затем свобода вероисповедания подталкивают государства к созданию нового типа отношений между жителями, исповедующими разные религии, в то время как движение секуляризации, затронувшее все европейские страны, ведет к тому, чтобы по-новому определить место религии в обществе.  Однако религии продолжают оставаться мощным фактором идентичности, которая находит свое выражение, в частности, в момент утверждения государств-наций, а также перед лицом движения демократизации, характеризующего Западную Европу во второй половине XIX века.

 

Среда, 22 марта 2017г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Религии перед лицом революционных потрясений (1789-1815)

  1. Государства и религии в Европе в конце XVIII века
  2. Революционное потрясение
  3. Наполеон и реорганизация культов

 

Четверг, 23 марта 2017г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Религии и Реставрация (1815-1848)

  1. Политическая и религиозная реставрация в католической Европе
  2. Политическая и религиозная реставрация в протестантской Европе
  3. Либеральные настроения и религиозное сосуществование

 

Пятница, 24 марта 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Церкви перед лицом строительства государств-наций

  1. Пересмотр европейского порядка, установленного в ходе Венской конференции. Пример Бельгии
  2. Католицизм и национальная идентичность, от Ирландии до Польши
  3. Религии и национальное единство в Италии и Германии

 

Суббота, 25 марта 2017г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28 «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Евреи в Европе в XIX веке

  1. Жизнь еврейских сообществ в XIX веке
  2. Эмансипация и интеграция еврейских сообществ
  3. Возрождение антисемитизма

 

Понедельник, 27 марта 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Папский престол в XIX веке

  1. Папский престол и европейские государства
  2. Рост ультрамонтанизма
  3. Миссии и колонизация

 

Вторник, 28 марта 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Секуляризация, освобождение от церковного влияния и демократизация в Европе во второй половине XIX века

  1. Прогресс свободы вероисповедания
  2. Утверждение республиканского строя и освобождение от церковного влияния во Франции
  3. Защита церкви и образование христианских политических партий в Европе

 

Среда, 29 марта 2017г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Религиозные практики и поведение в Европе в XIX веке

  1. Составляющие элементы религиозной жизни
  2. Степень и формы религиозной отрешенности
  3. Изменения и новизна в религиозных практиках

 

Четверг, 30 марта 2017г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Антиклерикализм, франмасонство и свободомыслие во франции от революции до отделения церкви от государства

  1. Эволюция франмасонства
  2. Теоретические основы и выражение антклерикализма
  3. Развитие свободомыслия во второй половине XIX века

 

Библиография к курсу (на французском и английском языках)

Работы общего характера о религии в Европе

ASTON  (Nigel), ed. Religious Change in Europe, 1650-1914 : Essays for John McManners (Найджел АСТОН (под ред.) Религиозные изменения в Европе, 1650-1914: Эссе в честь Джона Мак Маннерса), New York: Oxford University Press, 1997.

BOUDON (Jacques-Olivier), Napoléon et les cultes. Les religions en Europe à laube du XIXe siècle (Жак-Оливье БУДОН, Наполеон и религиозные культы.  Религии в Европе на заре XIX века), Paris, Fayard, 2002.

BOUDON (Jacques-Olivier), CARON (Jean-Claude) et YON (Jean-Claude), Religion et culture en Europe au XIXe siècle (Жак-Оливье БУДОН, Жан-Клод КАРОН и Жан-Клод ИОН, Религии и культура в Европе в XIX веке), Armand Colin, 2001.

BLED (Jean-Paul), dir., Religion et culture dans les sociétés et les Etats européens de 1800 à 1914 (Жан-Поль БЛЕД, Религии и культура в обществе и европейских государствах с 1800 по 1914 год), Paris, Cned-Sedes, 2001.

BURLEIGH (Michael), Earthly Powers : The Clash of Religion and Politics in Europe from the French Revolution to the Great War (Майкл БËРЛИ, Мировые державы: Религиозные и политические конфликты в Европе от Французской Революции до Первой Мировой войны),New York, HarperCollins, 2005.

CHADWICK (Owen), The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century. The Gifford Lectures in the University of Edinburgh for 1973-4 (Оуэн ЧЕДВИК, Секуляризация европейского сознания в девятнадцатом веке. Гиффордские чтения в университете Эдинбурга за 1973-1974 гг.), New York, Cambridge University Press, 1975.

McLEOD (Hugh), Secularisation in Western Europe, 1848-1914 (Хью МАКЛЕОД, Секуляризация в западной Европе),New York,St. Martin’s Press, 2000.

McLEOD (Hugh), Religion and the People of Western Europe, 1789-1989 (Хью МАКЛЕОДРелигия и народ Западной Европы, 1789-1989), 2nd ed.New York,OxfordUniversity Press, 1997.

McLeod, Hugh, ed. European Religion in the Age of the Great Cities, 1830-1930 (Хью МАКЛЕОД,  Религия в Европе в век больших городов),New York: Routledge, 1995.

McLeod, Hugh, and Werner Ustorf, eds. The Decline of Christendom in Western Europe, 1750-2000 (Хью МАКЛЕОД и Уимер АСТОРФ (под ред.), Упадок христианства в западной Европе, 1750-2000),New York: Cambridge University Press, 2003.

REMOND (René), Religion and Society in Modern Europe (Рене РЕМОНРелигия и общество в современной Европе),Malden, Mass: Blackwell Publishers, 1999.

REMOND (René), Religion et société en Europe (Рене РЕМОНРелигия и общество в Европе), Paris, Seuil, 2001.

История христианских религий

AUBERT (Roger), Nouvelle histoire de l’Eglise, t. 5, L’Eglise dans le monde moderne (1848 à nos jours) (Роже ОБЕРНовая история церквит. 5, Церковь в современном мире (с 1848гдо наших дней), Paris, le Seuil, 1975.

LEONARD (Emile G.), Histoire du protestantisme (Эмиль Г.ЛЕОНАРДИстория протестантства), Paris, Puf, 3 t., rééd. Quadrige, 1988.

MAYEUR (Jean-Marie) et al., dir., Histoire générale du christianisme, t. 10, Les défis de la modernité (1750-1840) (Жан-Мари МАЙЕР и др., Общая история христианстват.10, Вызов современности (1750-1840), Paris, Desclée, 1997, et t. 11, Libéralisme, industrialisation, expansion européenne (1830-1914) (т. 11, Либерализминдустриализацияевропейская экспансия (1830-1914), Paris, Desclée, 1995.

ROGIER (Louis J.), BERTIER DE SAUVIGNY (Guillaume de), HAJJAR (J.), Nouvelle histoire de l’Eglise, t. 4, Siècle des Lumières, Révolutions, Restaurations (Луи ЖРОЖЬЕГийом БЕРТЬЕ ДЕ СОВИНЬИЖ.ХАДЖАРНовая история церквит. 4, Век ПросвещенияРеволюцииРеставрация), Paris, le Seuil, 1966.

Обобщающие работы по странам

Франция

BOUDON (Jacques-Olivier), Religion et politique en France de la Révolution à nos jours (Жак-Оливье БУДОНРелигия и политика во Франции от Революции до наших дней), Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2006.

CHOLVY (Gérard), La religion en France de la fin du XVIIIe à nos jours (Жерар ШОЛВИ, Религия во Франции с  XVIII века до наших дней), Paris, Hachette, coll. “Carré”, 1993.

LEGOFF (Jacques) et REMOND (René), dir., Histoire de  la France religieuse, t. 3, XVIIIe-XIXe siècle (Жак ЛЕГОФФ и Рене РЕМОН, История религиозной Франции, т. 3, XVIII-XIXвв.) , Paris, Le Seuil, 1991, 558 p., rééd. “ Point Seuil ”, 2000.

Германия

COLONGE (Paul) et LILL (Rudolf), Histoire religieuse de l’Allemagne (Поль КОЛОНЬ и Рудольф ЛИЛЛЬРелигиозная история германии), Paris, Cerf, 2000.

COLONGE (Paul), et DREYFUS (Georges), Religions, société et culture en Allemagne au XIXe siècle (Поль КОЛОНЬ и Жорж  ДРЕЙФУСРелигииобщество и культура в Германии в XIX веке), Paris, Sedes, 2001.

KOTT (Sandrine), L’Allemagne au XIXe siècle (Сандрин КОТТГермания в XIX веке), Paris, Hachette, 1999.

Испания

ANDRES-GALLEGO (José) et PAZOS (Anton), dir., Histoire religieuse de l’Espagne (Хосе АНДРЕС-ГАЛЛЕГО и Антон ПАЗОС (под ред.), Религиозная история Испании), Paris, Cerf, 1998.

Италия

JEMOLO (Arturo), L’Eglise et l’Etat en Italie du Risorgimento à nos jours (Артуро ЙЕМОЛОЦерковь и государство в Италии от эпохи воссоединения (Risorgimento) до наших дней), Paris, Seuil, 1959.

PECOUT (Gilles), Naissance de l’Italie contemporaine 1770-1922 (Жиль ПЕКУРождение современной Италии), Paris, Nathan, 1997.

Польша

KLOCZOWSKI (Jerzy), dir., Histoire religieuse de la Pologne (Ежи КЛОСОВСКИ (под ред.), Религиозная история Польши), Paris, Centurion, 1987.

Великобритания

CARRE (Jacques), dir., Religions et culture au Royaume-Uni 1800-1914 (Жак КАРРЕРелигии и культура в Соединенном Королевстве, 1800-1914), Paris, Sedes, 2001, rééd. 2009.

MARX (Roland), Religion et société en Angleterre de la réforme à nos jours (Ролан МАРКСРелигия и общество в Англии от реформы до наших дней), Paris, Puf, 1978.

McLEOD (Hugh), Religion and Society in England, 1850-1914 (Хью МАКЛЕОД, Религия и общество в Англии, 1850-1914),New York:St. Martin’s Press, 1996.

MEWS (Stuart) et McLEOD (Hugh), Histoire religieuse de la Grande-Bretagne (Стюарт МЬЮЗ и Хью МАКЛЕОД, Религиозная история Великобритании), Paris, Cerf, 1997.

[/lang_ru]

Bio-bibliographie de l’enseignant

Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, Jacques-Olivier Boudon est professeur d’histoire contemporaine à l’université Paris Sorbonne où il dirige également l’Ecole doctorale d’histoire moderne et contemporaine et le Centre d’histoire du XIXe siècle. Spécialiste de la Révolution et de l’Empire, et de l’histoire religieuse contemporaine, il a publié une quarantaine d’ouvrages, parmi lesquels :

            L’épiscopat français à l’époque concordataire (1802-1905) : origines, formation, nomination, Paris, Editions du Cerf, collection “Histoire religieuse de la France”, 1996, 589 p.

            Paris, capitale religieuse sous le Second Empire, Paris, Editions du Cerf, collection “Histoire religieuse de la France”, 2001, 558 p.

            Religion et culture en Europe au 19e siècle (1800-1914), Paris, Armand Colin, collection “U”, 2001, 288 p. (en collaboration avec J.-C. Caron et J.-C. Yon).

            Les élites religieuses à l’époque de Napoléon. Dictionnaire des évêques et vicaires généraux du Premier Empire, Paris, Nouveau Monde Edition/Fondation Napoléon, 2002, 314 p.

Napoléon et les cultes. Les religions en Europe à l’aube du XIXe siècle (1800-1815), Paris, Fayard, 2002, 370 p.

Religion et politique en France depuis 1789, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2007, 254 p.

            Le Concordat et le retour de la paix religieuse (direction), actes du colloque organisé par l’Institut Napoléon et la Bibliothèque Marmottan en octobre 2001, Paris, SPM, Collection de l’Institut Napoléon, 2008, 220 p.

Citoyenneté, République et Démocratie en France, 1789-1899, Paris, Armand Colin, coll. « U », 2014, 320 p.

            La crise concordataire. Catholiques français et italiens entre Pie VII et Napoléon (1808-1814), (direction avec Rémy Hême de Lacotte), Paris, SPM, Collection de l’Institut Napoléon, n° 16, 2016, 222 p.

 

Programme du cours

De l’époque des Lumières à la Grande Guerre, le rapport entre les religions et les pouvoirs politiques évoluent profondément. L’affirmation de la tolérance, puis de la liberté religieuse oblige les Etats à concevoir de nouveaux rapports entre habitants de confessions différents, tandis que le mouvement de sécularisation qui touche toutes les pays européens conduit à redéfinir la place des religions dans la société. Les religions restent néanmoins un facteur identitaire fort qui s’exprime notamment au moment de l’affirmation des Etats-Nations, mais aussi face au courant de démocratisation qui caractérise cette Europe de l’Ouest dans la deuxième moitié du siècle.

 

Mercredi 22 mars 2017, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 1 (avec traduction simultanée)

Les religions face aux ébranlements révolutionnaires (1789-1815)

  1. Etats et religions en Europe à la fin du XVIIIe siècle
  2. L’ébranlement révolutionnaire
  3. Napoléon et la réorganisation des cultes

 

Jeudi 23 mars 2017, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 2 (avec traduction simultanée)

Religions et Restauration (1815-1848)

  1. Restauration politique et religieuse dans l’Europe catholique
  2. Restauration politique et religieuse dans l’Europe protestante
  3. Aspirations libérales et coexistence religieuse

 

Vendredi 24 mars 2017, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 3 (avec traduction simultanée)

Les Eglises face à la construction des Etats-Nations

  1. La remise en cause de l’ordre de Vienne. L’exemple de la Belgique
  2. Catholicisme et identité nationale, de l’Irlande à la Pologne
  3. Religions et unité nationale en Italie et en Allemagne

 

Samedi 25 mars 2017, 10h00-13h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 1 (sans traduction simultanée)

Les Juifs en Europe au XIXe siècle

  1. La vie des communautés juives au XIXe siècle
  2. Emancipation et intégration des communautés juives
  3. Le renouveau de l’antisémitisme

 

Lundi 27 mars 2017, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 2 (sans traduction simultanée)

La Papauté au XIXe siècle

  1. La Papauté et les Etats européens
  2. L’essor de l’ultramontanisme
  3. Missions et colonisation

 

Mardi 28 mars 2017, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 4 (avec traduction simultanée)

Sécularisation, laïcisation et démocratisation en Europe dans la deuxième moitié du XIXe siècle

  1. Les progrès de la liberté religieuse
  2. Avènement de la République et laïcisation en France
  3. Défense religieuse et organisation de partis chrétiens en Europe

 

Mercredi 29 mars 2017, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 3 (sans traduction simultanée)

Pratiques et comportements religieux en Europe au XIXe siècle

  1. Les composantes de la vie religieuse
  2. Mesure et formes du détachement religieux
  3. Mutations et nouveau des pratiques religieuses

 

Jeudi 30 mars 2017, 9h00-12h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 4 (sans traduction simultanée)

Anticléricalisme, franc-maçonnerie et libre-pensée en France de la Révolution à la Séparation

  1. L’évolution de la franc-maçonnerie
  2. Fondements et expression de l’anticléricalisme
  3. L’essor de la libre pensée dans la deuxième moitié du XIXe siècle

 

Bibliographie du cours (en français et en anglais)

Ouvrages généraux sur l’Europe religieuse

ASTON  (Nigel), ed. Religious Change in Europe, 1650-1914 : Essays for John McManners. New York: Oxford University Press, 1997.

BOUDON (Jacques-Olivier), Napoléon et les cultes. Les religions en Europe à l’aube du XIXe siècle, Paris, Fayard, 2002.

BOUDON (Jacques-Olivier), CARON (Jean-Claude) et YON (Jean-Claude), Religion et culture en Europe au XIXe siècle, Armand Colin, 2001.

BLED (Jean-Paul), dir., Religion et culture dans les sociétés et les Etats européens de 1800 à 1914, Paris, Cned-Sedes, 2001.

BURLEIGH (Michael), Earthly Powers : The Clash of Religion and Politics in Europe from the French Revolution to the Great War, New York, HarperCollins, 2005.

CHADWICK (Owen), The Secularization of the European Mind in the Nineteenth Century. The Gifford Lectures in the University of Edinburgh for 1973-4New York, Cambridge University Press, 1975.

McLEOD (Hugh), Secularisation in Western Europe, 1848-1914, New York, St. Martin’s Press, 2000.

McLEOD (Hugh), Religion and the People of Western Europe, 1789-1989, 2nd ed. New York, Oxford University Press, 1997.

McLeod, Hugh, ed. European Religion in the Age of the Great Cities, 1830-1930. New York: Routledge, 1995.

McLeod, Hugh, and Werner Ustorf, eds. The Decline of Christendom in Western Europe, 1750-2000. New York: Cambridge University Press, 2003.

REMOND (René), Religion and Society in Modern Europe, Malden, Mass: Blackwell Publishers, 1999.

REMOND (René), Religion et société en Europe, Paris, Seuil, 2001.

Histoire des religions chrétiennes

AUBERT (Roger), Nouvelle histoire de l’Eglise, t. 5, L’Eglise dans le monde moderne (1848 à nos jours), Paris, le Seuil, 1975.

LEONARD (Emile G.), Histoire du protestantisme, Paris, Puf, 3 t., rééd. Quadrige, 1988.

MAYEUR (Jean-Marie) et al., dir., Histoire générale du christianisme, t. 10, Les défis de la modernité (1750-1840), Paris, Desclée, 1997, et t. 11, Libéralisme, industrialisation, expansion européenne (1830-1914), Paris, Desclée, 1995.

ROGIER (Louis J.), BERTIER DE SAUVIGNY (Guillaume de), HAJJAR (J.), Nouvelle histoire de l’Eglise, t. 4, Siècle des Lumières, Révolutions, Restaurations, Paris, le Seuil, 1966.

Synthèses par pays

France

BOUDON (Jacques-Olivier), Religion et politique en France de la Révolution à nos jours, Paris, Armand Colin, coll. « Cursus », 2006.

CHOLVY (Gérard), La religion en France de la fin du XVIIIe à nos jours, Paris, Hachette, coll. “Carré”, 1993.

LEGOFF (Jacques) et REMOND (René), dir., Histoire de  la France religieuse, T. 3, XVIIIe-XIXe siècle, Paris, Le Seuil, 1991, 558 p., rééd. “ Point Seuil ”, 2000.

Allemagne

COLONGE (Paul) et LILL (Rudolf), Histoire religieuse de l’Allemagne, Paris, Cerf, 2000.

COLONGE (Paul), et DREYFUS (Georges), Religions, société et culture en Allemagne au XIXe siècle, Paris, Sedes, 2001.

KOTT (Sandrine), L’Allemagne au XIXe siècle, Paris, Hachette, 1999.

Espagne

ANDRES-GALLEGO (José) et PAZOS (Anton), dir., Histoire religieuse de l’Espagne, Paris, Cerf, 1998.

Italie

JEMOLO (Arturo), L’Eglise et l’Etat en Italie du Risorgimento à nos jours, Paris, Seuil, 1959.

PECOUT (Gilles), Naissance de l’Italie contemporaine 1770-1922, Paris, Nathan, 1997.

Pologne

KLOCZOWSKI (Jerzy), dir., Histoire religieuse de la Pologne, Paris, Centurion, 1987.

Royaume-Uni

CARRE (Jacques), dir., Religions et culture au Royaume-Uni 1800-1914, Paris, Sedes, 2001, rééd. 2009.

MARX (Roland), Religion et société en Angleterre de la réforme à nos jours, Paris, Puf, 1978.

McLEOD (Hugh), Religion and Society in England, 1850-1914. New York: St. Martin’s Press, 1996.

MEWS (Stuart) et McLEOD (Hugh), Histoire religieuse de la Grande-Bretagne, Paris, Cerf, 1997.

 

  Русский      Francais

Réseaux sociaux


Afin de recevoir automatiquement les nouvelles publications du Collège, pensez à vous abonner à nos pages des réseaux sociaux.

Catalogue de la bibliothèque

Horaires:
lundi 15h - 19h30
mardi15h - 19h30
mercredi15h - 19h30
jeudi 15h - 19h30
vendredifermée
samedi 10h - 14h