ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2017 << >>

Литература – Кристиан ДУМЕ

27 февраля – 7 марта 2017г.

Фигуры инаковости

Кристиан ДУМЕ

Высшая педагогическая школа на улице Ульм

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Кристиан Думе родился в 1953 году.

Окончил обучение в Высшей педагогической школе на улице Ульм.

Конкурсный преподаватель классической филологии.

Доктор филологии по специальности французская литература.

Занимал пост руководителя программы в Международном колледже философии.

 

Преподаватель французской литературы (специальный курс) в университете Париж-Сорбонна.

Член старшей группы Университетского института Франции.

 

Публикации с 2004г.:

  - Faut-il comprendre la poésie? - Нужно ли понимать поэзию?, Klincksieck, 2004

- Feu à volonté (récits) - Огня вволю рассказы), Fata morgana, 2008

- Trois huttes (Thoreau, Patinir, Bashô) - Три хижины (ТороПатинирБасë), Fata Morgana, 2010

- La Déraison poétique des philosophes -  Поэтическое безрассудство философов, Stock, coll. L’autre pensée 2011

-  De l’art et du bienfait de ne pas dormir -  Об искусстве и благодеянии не спать, Fata Morgana, 2012

- Japon vu de dos -  Японияувиденная со спины, Fata Morgana, 2007; trad.en japonais, 2013

- La Donation du monde (poèmes) –  Дар мира (поэмы), Obsidiane, 2014

Notre condition atmosphérique - Наше атмосферное состояние, Fata Morgana, 2014

L’attention aux choses écrites – Внимание к написанному, Cécile Defaut, 2014

Paris et autres déambulations - Париж и другие прогулки, Fata Morgana, 2017

 

Программа курса

Предметом этого курса будет вопрос о понятии инаковости, рассмотренный на материале трех важных произведений французской литературы двадцатого века: Стелы Виктора Сегалена; Познание Востока Поля Клоделя и Ночь шевелится Анри Мишо. На первой лекции будет предложено в форме введения общее рассуждение о понятии инаковость в рамках литературы. Каждая из трех остальных лекций будет посвящена представлению одного из трех программных произведений. Четыре семинара будут заняты чтением текстов.

 

 

Понедельник, 27 февраля 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Общее введение в понятие инаковости

  1.  Aliusalienus и alter (Другой, иностранный и изменять)
  2. В чем заключается призвание литературы говорить об инаковости?
  3. Несколько фигур инаковости
  4.  Другой и конечность мира
  5. Другой и глубина сюжета: « я это другой ».

 

Вторник, 28 февраля 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Виктор Сегален, Стелы

  1. Положение Сегалена
  2. Другая « крайность »: Китай, империя, язык
  3. Фигуры иного: женщина, император, земля
  4. Другой адресат

 

Среда, 1  марта 2017г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Поль Клодель, Познание Востока

  1. Включить инаковость в кадастр
  2. Измерить инаковость
  3. Несоизмеримое
  4. Писать, чтобы «отличаться»

 

Четверг, 2 марта 2017г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Чтение сборника стихотворений Стелы

 

Пятница, 3 марта 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Чтение сборника Познание Востока

 

Суббота, 4 марта 2017г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Чтение сборника « Ночь шевелится »

 

Понедельник, 6 марта 2017г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Анри Мишо, Ночь шевелится

  1. Можно ли покинуть себя ?
  2. Я и другие
  3. « Мы » (Мы другие)
  4. Юмор и необычность

 

Вторник, 7 марта 2017г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.  13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Заключение: что иной нам так никогда и не дан.

Обмен мнений со студентами.

 

Библиография к курсу

- Victor Segalen, Stèles (Виктор Сегален, Стелы), Livre de poche

Paul Claudel, Connaissance de l’Est (Поль Клодель, Познание Востока), Poésie/Gallimard

- Henri Michaux, La Nuit remue, (Анри МишоНочь шевелится), Poésie/Gallimard.

[/lang_ru]

 

  Русский      Francais

Социальные сети


Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникс 15.00 до 19.30
вторникс 15.00 до 19.30
средас 15.00 до 19.30
четвергс 15.00 до 19.30
пятницазакрыто
субботас 10.00 до 14.00