Programme Collège universitaire français – Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
Collège universitaire français
Université d’Etat de Saint-Pétersbourg

Contacts

28 rue Tchaïkovski
«La Maison du juriste»
Tél.: +7 812 275 51 96
de 10h00 à 16h00
(lundi, mardi, jeudi et vendredi)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Plan d’accès

map1-fr map2-fr

Calendrier

2018 << >>

Archive

Littérature – Thomas CONRAD


16 – 24 novembre 2016

Romans des mondes souterrains au XIXe siècle

Thomas CONRAD

ENS Ulm

Профессиональная биография преподавателя и библиография  к курсу

Конкурсный преподаватель современной литературы и языка и доктор филологии по специальности французская литература в университете Париж- III, Тома Конрад занимает пост старшего преподавателя французской литературы в Высшей педагогической школе на улице Ульм.  Он также член исследовательской группы Республика Знаний (научно-исследовательская единица (USR) 3608).  Его работы касаются поэтики романа (XIX-XXвв.) и, в частности, романных циклов (Poétique des cycles romanesques, de Balzac à Volodine(Поэтика романных циклов, от Бальзака до Володина), Garnier, 2016).

 

Программа курса

На примере трех романов, интрига которых разворачивается в подземном пространстве (Жюль Верн, Путешествие к Центру Земли, Эмиль Золя, Жерминаль, Гастон Леру, Призрак Оперы), мы рассмотрим, как во второй половине XIX века  представляли себе подземные миры в том виде, в каком они представляются в литературе (О. де Бальзак, Э.Золя, В.Гюго, Ж.Верн, Г.Леру и др.) и в различных рассуждениях французского общества XIX века.

Подземные миры, которые начинают становиться доступными для материального и научного изучения, а также для массового исследования их ресурсов, в самом деле, превращаются в территорию романного вымысла.

Однако этот неведомый мир представляется не только новым вертикальным измерением географических исследований. Авторы проецируют на подземные миры свои мечты о будущем, а также образы иного, которые беспокоят общество в XIX веке: социальные низы, чудовища, утопии и т.д.

 

Среда, 16 ноября 2016г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Роман вертикалей

-              Нетипичное романное пространство

-              Современный ад

 

Четверг, 17 ноября 2016г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Подземелья общества

-      На дне

-      Мечты большого города

 

Пятница, 18 ноября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Парижские подземелья у Гастона Леру

 

Суббота, 19 ноября 2016г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

ЗоляКарьера Ругоновкладбище

 

Понедельник, 21 ноября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Автор романа и геолог: знания о недрах в XIX веке

 

Вторник, 22 ноября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Подземелье, образ прошлого

 

Среда, 23 ноября 2016г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Автор романа как археолог:  Бальзак, Блеск и нищета куртизанок

 

Четверг, 24 ноября 2016г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Жюль Верн, Путешествие к Центру Земли

 

Библиография к курсу

Изучаемые произведения

J. Verne, Voyage au centre de la Terre (Ж.Верн, Путешествие к Центру Земли), (1864)

É. Zola, Germinal (Э.Золя, Жерминаль), (1885)

G. Leroux, Le Fantôme de l’Opéra (Г.Леру, Призрак Оперы), (1910)

Критическая библиография

Gaston Bachelard, La Terre et les rêveries de la volonté (Гастон Башляр, Земля и грезы воли), Paris, Corti, 1948

Gaston Bachelard, La Terre et les rêveries du repos (Гастон Башляр, Земля и грезы о покое), Paris, Corti, 1948

Walter Benjamin, Paris, capitale du 19ème siècle (Вальтер БеньяминПарижстолица XIX столетия),   éditions du cerf, 1989

Jean-Pierre Bernard, Les Deux Paris : les représentations de Paris dans la seconde moitié du 19ème siècle (Жан-Пьер БернарДва Парижапредставления Парижа во второй половине 19 века), Seyssel, Champ Vallon, 2001.

Jean-Noël Blanc, Polarville : images de la ville dans le roman policier (Жан-Ноэль БланПоларвильобразы города в полицейском романе), Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1991

Matthieu Letourneux, Le Roman d’aventures : 1870-1930 (Матье Летурне, Авантюрный роман: 1870-1930), Limoges, Pulim, 2010

Olivier Lumbroso, Zola, la plume et le compas (Оливье Люмброзо, Золяперо и компас), Paris, Champion, 2004

Pierre Macherey, Pour une théorie de la production littéraire (Пьер Машерей (К теории литературного производства), Paris, Maspero, 1966

[/lang_ru]

16 – 24 novembre 2016

Romans des mondes souterrains au XIXe siècle

Thomas CONRAD

ENS Ulm

 

 

Bio-bibliographie de l’enseignant

Agrégé de lettres modernes et docteur en Littérature française de l’Université Paris-III, Thomas Conrad est maître de conférences en littérature française à l’ENS (Ulm), et membre de l’équipe République des savoirs (USR 3608). Ses recherches portent sur la poétique du roman (XIXe-XXe siècles), en particulier sur les cycles romanesques (Poétique des cycles romanesques, de Balzac à Volodine, Garnier, 2016).

 

Programme du cours

À travers trois romans dont l’intrigue se déroule dans un espace souterrain (Voyage au centre de la terre de Verne, Germinal de Zola, Le Fantôme de l’Opéra de Leroux), on étudiera les représentations des mondes souterrains dans la seconde moitié du XIXe siècle, telles qu’elles apparaissent dans la littérature (chez Balzac, Zola, Hugo, Verne, Leroux, etc.) et dans les discours qui circulent dans la société française du XIXe s.

Les lieux souterrains, qui commencent alors à être accessibles à l’exploration matérielle et scientifique, ainsi qu’à l’exploitation massive de leurs ressources, deviennent en effet un territoire de l’invention romanesque.

Or ce monde inconnu n’est pas seulement une nouvelle dimension, verticale, de l’exploration géographique : les auteurs projettent sur les lieux souterrains non seulement les rêveries  de l’avenir, mais aussi les images de l’altérité qui inquiètent la société du XIXe s. : bas-fonds sociaux, monstres, utopies, etc.

 

Mercredi 16 novembre 2016, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 1 (avec traduction simultanée)

Le roman des verticales

-              Un espace romanesque atypique

-              Les enfers modernes

 

Jeudi 17 novembre 2016, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 2 (avec traduction simultanée)

Le souterrain des sociétés

-      Les bas-fonds

-      Les rêveries de la grande ville

 

Vendredi 18 novembre 2016, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 1 (sans traduction simultanée)

Les dessous de Paris chez Gaston Leroux

 

Samedi 19 novembre 2016, 10h00-13h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 2 (sans traduction simultanée)

Zola, La Fortune des Rougon : le cimetière

 

Lundi 21 novembre 2016, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 3 (avec traduction simultanée)

Le romancier et le géologue : les savoirs du sous-sol au XIXe s.

 

Mardi 22 novembre 2016, 16h00-19h00, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Conférence 4 (avec traduction simultanée)

Le souterrain, image du passé

 

Mercredi 23 novembre 2016, 16h30-19h30, salle 303, 43 Srednii prospekt, V.O.

Séminaire 3 (sans traduction simultanée)

Le romancier archéologue : Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes

 

Jeudi 24 novembre 2016, 9h00-12h00, salle 13, 28 rue Tchaïkovskogo « Maison du juriste »

Séminaire 4 (sans traduction simultanée)

Verne, Voyage au centre de la Terre

 

 

Bibliographie du cours

Œuvres étudiées

J. Verne, Voyage au centre de la Terre (1864)

É. Zola, Germinal (1885)

G. Leroux, Le Fantôme de l’Opéra (1910)

Bibliographie critique

Gaston Bachelard, La Terre et les rêveries de la volonté, Paris, Corti, 1948

Gaston Bachelard, La Terre et les rêveries du repos, Paris, Corti, 1948

Walter Benjamin, Paris, capitale du 19ème siècle, éditions du cerf, 1989

Jean-Pierre Bernard, Les Deux Paris : les représentations de Paris dans la seconde moitié du 19ème siècle, Seyssel, Champ Vallon, 2001.

Jean-Noël Blanc, Polarville : images de la ville dans le roman policier, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1991

Michel Butor, « Le Point suprême et l’âge d’or à travers quelques œuvres de Jules Verne », Répertoire I, Paris, Éditions de Minuit, 1960, p. 130-162.

Matthieu Letourneux, Le Roman d’aventures : 1870-1930, Limoges, Pulim, 2010

Olivier Lumbroso, Zola, la plume et le compas, Paris, Champion, 2004

Pierre Macherey, Pour une théorie de la production littéraire, Paris, Maspero, 1966

 

 

 

  Русский      Francais

Réseaux sociaux

 

Afin de recevoir automatiquement les nouvelles publications du Collège, pensez à vous abonner à nos pages des réseaux sociaux.

Catalogue de la bibliothèque

Horaires:
lundi 15h - 16h00
mardi15h - 16h00
mercredi fermée
jeudi 15h - 16h00
vendredi15h - 16h00
samedi fermée