ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2017 << >>

Литература – Мишель Костантини

25 ноября – 3 декабря 2015г.

И мечта обернулась кошмаром: города-утопии и антиутопии

Мишель КОНСТАНТИНИ

Университет Париж-8

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Мишель Константини, специалист в области семиотики искусства и литературы, профессор кафедры Французской и франкоязычной литературы Университета Париж 8 Сен-Дени. Бывший выпускник Эколь Нораль Сюперьер, получивший звание агреже по специальности грамматика, М. Константини преподавал древнегреческую культуру (язык, литературу, историю искусствa) в университетете Франсуа Рабле в г. Тур в 1977-1993  гг. Сфера его научных интересов – общая семиотика, семиотика высказывания и визуальная семиотика.

Краткая библиография
2002 : L’image du Sujet //  L’art en bref.  Paris :L’Harmattan, 2002.
2011 : Семиотика и коммуникация: о понятии изотропизма // Под знаком «Мета». Материалы конференции «Языки и метаязыки в пространстве культуры. М., 2011. С. 134-143.
2012 : Средство связи и сообщение: циркуляция и имбрикация смысла //Критика и семиотика, Специальный выпуск памяти Ю.С. Степанова, 17. М.-Новосибирск, 2012. C.. 100-109.

Основные работы по теме «изображение города»:
1994 : Blois, la ville en ses images (Блуа, город в картинах). EIDOS-Maison des Sciences de la Ville -Université de Tours, 1994 (составление сб., вступ. статья)
2007 : Polymorphose sur la lagune, ou comment représenter la ville (Полиморфоза о лагуне, или Как представлять город) // Dynamiques de la ville. Essais de sémiotique de l’espace / Isabel Marcos (dir.). Paris : L’Harmattan, 2007. Р. 97-125
2007 :  Le paysage urbain (Городской пейзаж) / Michel Constantini et Pascal Sanson (éd.). Paris : L’Harmattan, 2007.

 

Программа

Мечта об Ином, обуздываемая рассудительным разумом – таким может быть в первом приближении определение утопии. Мечта о другом мире, в частности, об иной форме коллективного бытия, всегда занимала человека (ζῷον πολιτικόν, то есть «существо-для-коллективного- со-существования»): систематичский  ум  сумел наделить ее немалой привлекательностью: идеальный город, счастливое общество, почти райское сосуществование. Но бывает и так, что под воздействием времени, например, или столкновения с действительностью, или же чрезмерного превалирования собственного «я» прекрасная конструкция рушится, мечта превращается в кошмар, идеальный город распадается на массу мелких частиц, эвтопия (гармоническое сочетание частей) превращается в анти-утопию.

 

Среда 25 ноября 2015, 16.30-19.30,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Как разобраться в терминологических зарослях (утопия, этопия, антиутопия, дистопия, мечтания, фантазия, фэнтези, фантастическое и т.д.)? Литература и метод

 

Четверг 26 ноября 2015, 16.30-19.30,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Путешествия в пространстве и путешествия во времени: мечты и этопии с античных времен Аристофана до Люсьена де Самосат. Литература и путешествие

 

Пятница 27 ноября 2015, 16.00-19.00,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Остров солнца (автор: греческий писатель Ямбул, IIв. до н.э) с кратким обзором Города солнца Томмазо Кампанелла и Государств и империй Солнца (в пьесе Сирано де Бержерак).

 

Суббота 28 ноября 2015, 10.00-13.00, «Дом юриста», ул. Чайковского, 28, ауд. 13

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Чтение Гаргантюа Рабле, гл.  LI-LVIII.

 

Понедельник 30 ноября 2015, 16.00-19.00,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Идеальный город: судьба одного высказывания Платона. Литература и философия.  

 

Вторник 1 декабря 2015, 16.00-19.00,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

От городов мечты и реальности к городу кошмара и дистопии. А.Богданов и роман Мы Евгения Замятина.

 

Среда 2 декабря 2015, 16.30-19.30,  Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Города социалистических утопий: Кабе, Фурье, Санд, Пеги. Литература и политика.

 

Четверг 3 декабря 2015, 10.00-13.00, «Дом юриста», ул. Чайковского, 28, ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

О романе Е. Замятина Мы.  Презентация дипломных работ студентов.

 

Библиография

Textes étudiés (édition indifférente)
- François Rabelais, Gargantua. (AΓAΘH TYXH). La vie inestimable du grand Gargantua, père de Pantagruel, jadis composée par l’Abstracteur de quinte essence. Livre plein de pantagruelisme, Lyon, François Juste, 1535.
ch. LI-LVIII.

- Eugène Zamiatine, Nous autres, Gallimard, « L’Imaginaire » no 39, 1979, tr. fr. de
Евгений Иванович Замятин, Мы (1920),  http://az.lib.ru/z/zamjatin_e_i/text_0050.shtml

Jacques Abeille, Les Jardins statuaires, Flammarion, 1982 (et « Folio », Gallimard, 2012).

Textes de référence complémentaires (édition indifférente)
Platon (c. 370-360 av. J.C.),
Περὶ πολιτείας, tr. fr., La République.
Τίμαιος, tr. fr. Le Timée.
Κριτίας, tr. fr. Critias.

Iamboulos  (auteur grec du IIe s. avant J.C.)
in Διόδωρου Ιστορική Βιβλιοθήκη,
tr. fr. Diodore de Sicile (vers 50 av. J.C.), Bibliothèque historique, livre II, §§ LV-LX.
trad. russe dans Диодор Сицилийский, Историческая библиотека, Книга II, à ma connaissance les §§ 55-60 n’existent pas en ligne.

Thomas More,
Utopia (1516),

Tommaso Campanella, (rédaction 1602, public. it. 1613, public. lat. 1623)
Civitas Solis : Idea reipublicae philosophicae,
tr. fr. La Cité du Soleil, notice sur l’auteur de Louise Colet (1842), Ressouvenances, Cœuvres-et-Valsery, 1998.
tr. fr. La Cité du Soleil, 
MILLE ET UNE NUITS, « La Petite collection n° 261 », 2000.

Savinien de Cyrano de Bergerac,
Histoire comique des États et Empires de la Lune, 1657.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54896839.r=.langFR
L’Autre monde : Les États et empires de la Lune. Les États et empires du Soleil, t. I, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade / Libertins du XVIIe siècle »,‎ 1998.

Quelques commentaires de points particuliers
AA. VV., Autour de Zamiatine / écrits oubliés, « Slavica-littérature », L’Age d’homme, Lausanne, 1989.
Nathalie Ernoult, « Une utopie platonicienne : la communauté des femmes et des enfants », Clio. Histoire‚ femmes et sociétés, 22, 2005, pp. 211-217.
http://clio.revues.org/1778 ; DOI : 10.4000/clio.1778

Guilhem Armand, « Idée d’une République Philosophique : l’impossible utopie solaire de Cyrano », Expressions, no 25,‎ juin 2005, p. 63-80.

Jean-Marie Goulemot, « Cités imaginaires et utopies à l’âge classique », Littérature et Nation, décembre 1990, 2e série, n°4,  pp. 15-26.

Carlos García Gual, « El relato utópico de Yambulo » (2006),  docubib.uc3m.es/…/IECSPA/iescpB060303.pdf

Renaud Oulié, « Le contrôle du corps dans La Cité du Soleil » (2011).
https://www.academia.edu/8767697/Le_controle_du_corps_dans_la_Cite_du_So…

Matías Sebastián Fernandez Robbio (2010), « La travesía de Yambulo por las Islas del Sol (D.S., II.55-60). Introducción a su estudio, traducción y notas »
http://www.revistamorus.com.br/index.php/morus/article/view/54/39

 

  Русский      Francais

Социальные сети


Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникс 15.00 до 19.30
вторникс 15.00 до 19.30
средас 15.00 до 19.30
четвергс 15.00 до 19.30
пятницазакрыто
субботас 10.00 до 14.00