ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map1-fr map2-fr

Календарь

2019 << >>

  Ноябрь 2019


История-Жоэль ШАНДЕЛЬЕ

Правосудие и несправедливость в средние века

25 ноября – 3 декабря 2019

Жоэль Шанделье

Университет Париж VIII – Венсенн – Сен Дени

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Жоэль Шанделье – старший преподаватель по истории Средневековья в Университете Париж 8.  Его работы посвящены изучению истории наук и знаний в целом, в частности, принятию арабской медицины на Западе в период позднего средневековья, подчеркивая особый интерес к этому со стороны итальянских университетов.

В 2017 году он опубликовал произведение под названием «Авиценна и медицина в Италии.  Канон в университетах (1200-1350), а также несколько коллективных работ по антропологии врачей в  IX-XVIII веках (с А.Робэр, Краткий обзор, 2013), Границы знаний в Италии в период первых университетов (XIII-XV века) (с А.Робэр, 2015), а также  Наука и техника в Средние века (XII-XV века) (с С.Верна и Н.Вайль-Паро, 2017).

Его работы по истории наук, и в частности, по медицине, находятся на стыке между романским средневековым миром и исламским миром, поскольку он акцентируется и на  самой арабской науке, и на её  трансформации и принятии в западном мире.
Его последние исследования имеют два направления: связи между медициной и философией, в частности политические, в эпоху Возрождения и медицинское производство великого андалузского ученого Аверроэ (Ибн Рушд, 1126-1198).

Программа курса

В течение курса будет изучаться концепция правосудия, а также её (очевидной) противоположности, т.е. несправедливости на протяжении всего средневековья, делая особый акцент на эпохе позднего средневековья (XIIIe-XVe века).

Это обусловлено тем, что именно в Средние века постепенно синтезируются основные правовые системы как восточных, так и западных стран: кодификация на основании римского права, каноническое право церкви, английское общее право, исламская справедливость в мусульманских странах, утверждение нормативной роли монарха практически повсюду.
Место, отводимое религии в монотеистическом  обществе, где Бог является источником всей справедливости, но где выражения этой справедливости весьма плюралистические, тоже необходимо поставить под сомнение.

По этой причине сравнение романского общества (западного христианства) с исламским средиземноморским обществом позволит получить новое представление о динамичном развитии в этот важный период формирования современных суверенитетов.
Однако, данный курс лекций не ограничивается вышеупомянутым изучением теоретических и исторических основ средневекового правосудия.

В действительности, это прежде всего практика, которая должна адаптироваться к материальным ограничениям (в частности, государство в своих пределах еще далеко от возможности контролировать территорию и людей), направленная на цели и понятия, далекие от тех, которые мы предписываем справедливости в настоящее время:  иногда целью ставится не искать истину, а обеспечивать мир посредством разрешения конфликтов и показного утверждения общественного порядка.

По этой причине мы будем подробно останавливаться на разнообразии преступлений и методах наказания, изучая на некоторых примерах (т.е. народные восстания, «политические» судебные процессы) различные формы, которые могли бы бороться с несправедливостью.

 

Понедельник 25 ноября 2019, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 1 (с синхронным переводрм)

Правосудие и несправедливость в средневековом мире: политическое, философское и религиозное наследие.

 

Вторник 26 ноября 2019, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Правила и исключения: правовая система средневекового Запада (XIII-XV века)

 

Среда 27 ноября 2019, 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Власть и организация правосудия в период позднего средневековья.

Четверг 28 ноября 2019, 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Религиозное правосудие или светское правосудие? Правосудие в исламском мире.

 

Пятница 29 ноября 2019, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Насилие и преступления

 

Суббота 30 ноября 2019, 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Правосудие меньшинств в мире средиземноморья.

 

Понедельник 2 декабря 2019, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Восстания, мятежи и волнения в период позднего средневековья

 

Вторник 3 декабря 2019, 9.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Политические судебные тяжбы в период позднего средневековья: пародия на правосудие?

 

Библиография к курсу

Occident :

Maïté Billoré, Isabelle Mathieu et Carole Avignon, La justice dans la France médiévale VIIIe-XVe siècles, Paris, Armand Colin, 2012.
Maïté Billoré et Isabelle MathieuCrimes horribles au Moyen âge, Paris, Jean-Paul Gisserot, 2017.
Samuel K. Cohn, Lust for Liberty. the politics of social revolt in medieval Europe, 1200-1425: Italy, France, and Flanders, Cambrdige (Mass.), Harvard UniversityPress, 2006.
Trevor Dean, Crime and justice in latemedievalItaly, Cambridge, Cambridge UniversityPress, 2007.
Trevor Dean, Crime in medieval Europe, 1200-1550, Harlow-New York, Longman, 2001.
Claude Gauvard, « De graceespecial ». Crime, État et société en France à la fin du Moyen Âge, 2 vol. Paris, Publications de la Sorbonne, 1991.
Claude Gauvard, Violence et ordre public au Moyen âge, Paris, Picard, 2005.
Claude Gauvard, Condamner à mort au Moyen Âge, Paris, PUF, 2018.
Nicole Gonthier, Le châtiment du crime au Moyen âge XIIe-XVIe siècles, Rennes, PUR, 1998.
Robert Jacob, La grâce des juges. L’institution judiciaire et le sacré en Occident, Paris, Presses universitaires de France, 2014.
Hunt Janin, Medieval justice : cases and laws in France, England and Germany, 500-1500, Londres, McFarland, 2004.
Justice et injustice au Moyen Âge, éd. Leo Carruthers, Paris, Association des médéivistes anglicistes de l’enseignement supérieur, 1999.
ÉlisabethLusset, Crime, châtiment et grâce dans les monastères au Moyen Âge (XIIe-XVe siècle), Turnohout, Brepols, 2017.
Michel Mollat et Philippe Wolff, Ongles bleux, Jacques et Ciompi. Les révolutions populaires en Europe aux XIVe et XVe siècles, Paris, Calmann-Lévy, 1970 (rééd. Flammarion, 1993).
Anthony Musson, Medievallaw in context : the growth of legalconsciousnessfrom Magna Carta to the Peasants’ Revolt, New York, Manchester UniversityPress, 2001.
Les rites de la justice : gestes et rituels judiciaires au Moyen âge, dir. Claude Gauvard et Robert Jacob, Paris, Le Léopard d’Or, 2000.
Le roi fontaine de justice : pouvoir justicier et pouvoir royal au Moyen âge et à la Renaissance, dir. Silvère Menegaldo et Bernard Ribémont, Paris, Klincksieck, 2012.
Valérie Toureille, Crime et châtiment au Moyen Âge (Ve-XVe siècle), Paris, Seuil, 2013.
Massimo Vallerani, Medieval public justice, Washington D.C., CatholicUniversity of Americapress, 2012.
Violences souveraines au Moyen Âge : travaux d’une école historique, dir. François Foronda, Christine Barralis, Bénédicte Sère, Paris, PUF, 2010.

Orient :

Dutton, Y. The Origins of Islamic Law.The Qu’ran, the Muwaṭṭaand Madinan ‘Amal, Surrey, Curzon, 1999.
Hallaq, W. B., The Origins and the Evolution of Islamic Law, Cambridge, Cambridge UniversityPress, 2005.
Jany, J. Judging in the Islamic, Jewish and Zoroastrian Traditions. A Comparison of Theory and Practice, Farnham, Ashgate, 2012.
Jokisch, B. Islamic Imperial Law. Harun-Al-Rashid’s Codification Project, Berlin, De Gruyter, 2007.
Lange, Christian, Justice, Punishment and the MedievalMuslim Imagination, Cambridge, CambridgeUniversityPress, 2008.
Melchert, Chr., The Formation of the SunniSchools of Law, 9th-10th Centuries C.E., Leyde-New York-Cologne, Brill, 1997.
Nielsen, Jørgen, Secular Justice in an Islamic State : Maẓālimunder the BaḥrīMamlūks, 662/1264-789/1387, Leyde, NederlandsHistorisch-ArchaeologischInstituut te Istanbul, 1985.
Schacht, Joseph, An Introduction to Islamic Law, Oxford, ClarendonPress, 1982 (1ère éd. 1964).
Tillier, Mathieu, L’invention du cadi. La justice des musulmans, des juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l’Islam, Paris, Publications de la Sorbonne, 2017.
Tyan, Emile, Histoire de l’organisation judiciaire en pays d’Islam, Leyde-New York-Cologne, Brill, 1960.
Vikør, K.S., BetweenGod and the Sultan. A History of Islamic Law, Londres, Hurst, 2005

Литература-Aнн ДЮКРЕ

Описание желания во французском театре XX-го века

14 – 22 ноября 2019г.

Aнн ДЮКРЕ

Университет Сорбонна (Париж IV)

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Поступив в Высшую Педагогическую школу (ENS) в Фонтене/Сен-Клу на русское отделение, Анна Дюкрей получила диплом конкурсного преподавателя по специальности Современная литература. Впоследствии, под руководством Жана-Луи Бакес, она защитила докторскую диссертацию о драматических произведениях Мориса Метерлинка и Александра Блока по специализации сравнительная литература.  После 4-х лет работы в университете г.Тур она получила должность преподавателя в университете Лилль III, а затем Париж IV (в настоящее время университет Сорбонна) также по специальности сравнительная литература. Ее исследования касаются европейского театра конца XIX – начала XX вв. В 2015г. в университетском издательстве Страсбурга в сотрудничестве с Татьяной Викторовой была опубликована ее работа Renaissances du Mystère en Europe fin XIXe – début XXIsiècles (Возрождение жанра мистерии в Европе конца XIX – начала XX вв.). В область ее интересов входят также эстетические отношения между славянским миром и Западной Европой. По этой теме она опубликовала многочисленные статьи, последняя из которых, вышедшая в 2019г. в издательстве Hermann в книге Натальи Леклерк и Анн Пино (« La révolution a été faite par les voluptueux », La force du mal dans loeuvre de Dostoïevski – «Революцию сделали стастолюбивые », Сила зла в творчестве Достоевского), называется « Lire le mal à l’aune de Crime et châtiment ou l’intertextualité critique dans Maudit soit Dostoïevski d’Atiq Rahimi »  – Читать о зле в свете Преступления и наказания или критическая межтекстовая связь в книге Атик Рахими Будь проклят Достоевский,     

Программа курса

Тексты, предлагаемые для изучения:

- Jean Genet, Les Bonnes – Жан Жене, Служанки  (1947, version définitive 1968)

-  Bernard-Marie Koltès, Dans la solitude des champs de coton - Бернар-Мари Кольтес, В одиночестве хлопковых полей (1985)

Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde – Жан-Люк Лагарс, Всего лишь конец света (1990)

В конце XIX века движение символизма обозначает на французской сцене подлинное обновление драматических форм и увлекательное размышление о театральном представлении. В XX веке драматургия оказалась затронута большими изменениями, которые коснулись, в частности, действия, персонажей и сценического пространства. Освободившись от долгого доминирования иллюзионизма, театр исследует и бесконечно задает вопрос о том, что составляет смысл человеческого существования.

Долгое время отождествляемое со страстью, желание (желание другого или жажда славы) было основной идеей большого числа пьес о препятствиях на пути любви или дилеммах, в которых страсть противопоставлялась долгу. В конце XIX века, с выходом работ Хартмана и Фрейда о бессознательном и побуждениях, желание завоевывает сцену, разворачивая перед зрителем новые сценарии, как неизвестную проблематику, окончательно направив театр на путь современности. Мы рассмотрим описание желания на примере трех вышеупомянутых произведений:  Служанки Жана Жене, В одиночестве хлопковых полей Бернара-Мари Кольтес и Всего лишь конец света Жана-Люка Лагарс.

Четверг, 14 ноября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Служанки Жана Жене 

 

Пятница, 15 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Взгляд на французский театр в XX-м и XXI-м веках:  новые описания желания

 

 

Суббота, 16 ноября 2019г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28 « Дом юриста », ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

В одиночестве хлопковых полей Бернара-Мари Кольтес 

 

Понедельник, 18 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Жан Жене, Служанки, или церемония желания

 

 

Вторник, 19 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

В одиночестве хлопковых полей  Бернара-Мари Кольтес: желание или сделка как метафора отношения к Другому.

Среда, 20 ноября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Всего лишь конец света Жана-Люка Лагарс, или желание высказать

Четверг, 21 ноября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

 Всего лишь конец света Жана-Люка Лагарс

 

Пятница, 22 ноября 2019г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28 «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Mетодология:  сложный комментарий, сочинение

Работа над программными текстами

Библиография к курсу

1. Программные произведения:

-       Jean Genet, Les Bonnes (Жан Жене, Служанки)(1947, version définitive 1968)

-       Bernard-Marie Koltès, Dans la solitude des champs de coton (Бернар-Мари Кольтес, В одиночестве хлопковых полей)(1986)

-       Jean-Luc Lagarce, Juste la fin du monde (Жан-Люк Лагарс, Всего лишь конец света)(1990)

 

2. Критические работы: неисчерпывающая библиография

● Жене:

-       Les « Bonnes » de Jean Genet dans la mise en scène de Victor Garcia («Служанки» Жана Жене в мизансцене Виктора Гарсия), in  Les Voies de la création théâtrale, vol IV, Editions du CNRS, 1975.

-       Bataille, Georges, La littérature et le mal (Жорж Батай, Литература и зло), Gallimard, coll. Blanche, Paris, 1957.

-       Cetta, Lewis T., Profane Play, Ritual, and Jean Genet : a Study of his Drama (Т.Льюис Сетта, Богохульственная игра, ритуал и Жан Жене), University of Alabama Press, 1974.

-       Guicharnaud, Jacques, Modern French Theater from Giraudoux to Genet (Жак Гишарно, Современный французский театр от Жироду до Жене), New Haven and London,  Yale University Press, 1967.

-       Redonnet, Marie, Jean Genet le poète travesti. Portrait d’une œuvre (Мари Редонне, Жан Жене, поэт-трансвестит. Творческий портрет), Grasset, Paris, 2000.

-       Sartre, Jean-Paul, Saint Genet, comédien et martyr (Жан-Поль Сартр, Святой Жене, актер и мученик), Gallimard, Paris, 1952.

 

  • Koльтес:

-       Collectif, Théâtre aujourd’hui n° 5, Koltès, combats avec la scène (Колл.сб., Театр сегодня, №5, Кольтес, сражение со сценой), CNDP / Ministère de l’éducation nationale / Ministère de la culture et de la communication, 1996. 

-       Revue Europe, « Bernard-Marie Koltès (Журнал Европа, Бернар-Мари Кольтес), 2007.

-       Deville,  Jacques, La Bibliothèque de Koltès : réécritures et métissages (Жак Девиль, Библиотека Кольтеса:  переработки и смешения): actes des secondes Rencontres internationales Bernard-Marie Koltès, organisées à Metz en octobre 2002 par les Bibliothèques-Médiathèques de Metz, 2004.

-       Evrard, Franck, Étude sur Koltès, Dans la solitude des champs de coton (Франк Эврар, Исследование о Кольтесе, В одиночестве хлопковых полей), Paris, Ellipses, 2004.

-       Mura-Brunel, Aline, Des voix dans la nuit : Dans la solitude des champs de coton : Bernard-Marie Koltès (Алина Мюра-Брюнель, Голоса в ночи:  В одиночестве хлопковых полей: Бернар-Мари Кольтес), Paris, Le Lavoir Saint-Martin, 2015.

-       Patrice, Stéphane, Koltès subversif (Стефан Патрис, Кольтес разрушитель), Descartes & Cie, Paris, 2008.

 

  • Лагарс:

-        Site internet Lagarce.net

-       Journal 1977-1990 (Дневник 1977-1990), Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2007.

-       Journal 1990-1995 (Дневник 1990-1995), Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2008.

-       Brun, Catherine, « Jean-Luc Lagarce et la poétique du détour : l’exemple de Juste la fin du monde » (Катрин Брен, « Жан-Люк Лагарс и поэтика возвращенияпример – Всего лишь конец света»), in Revue d’histoire littéraire de la France, Paris, PUF, 2009.

-       Jolly, Geneviève et Rault, Julien, Jean-Luc Lagarce : « Derniers remords avant l’oubli », « Juste la fin du monde » (Женевьев Жоли и Жюльен Ро, Жан-Люк Лагарс: « Последние угрызения перед забвением», «Всего лишь конец света»), Neuilly-sur-Seine, Atlande, 2011.

 

Право-Элоди Гавен Миллан Остерлинк

Имущественное право

5 – 13 ноября 2019г.

Элоди Гавен Миллан Остерлинк

Университет Экс-Марсель

 

Программа курса

Студентам предлагается познакомиться с имущественным правом в том его виде, в каком оно было сформулировано в Книге II   Гражданского кодекса 1804г. « Об имуществе и различных изменениях, происходящих с собственностью » и Книге III « О различных способах приобретения собственности ».  Речь пойдет об основных понятиях имущественного права: классификации имущества, праве собственности, его составляющих элементах и характеристиках, различных свойствах права собственности, коллективной собственности, разделенной собственности и обладании.  В ходе курса встанет вопрос о том, как под возрастающим влиянием принятых в обществе практик изменились тексты Гражданского кодекса 1804г.  Как их интерпретирует и применяет судебная практика?  Как теория права реагирует на судебные решения, вынесенные на основе этих первоначальных и, возможно, устаревших текстов?

 

Вторник, 5 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Введение в имущественное право

- Классификация имущества

- Теория имущества

 

Среда, 6 ноября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Фактическое отношение к имуществу: теория обладания  

- Функции обладания

- Составляющие элементы и характеристики обладания

 

Четверг, 7 ноября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Право собственности

- Составляющие элементы

- Характеристики

 

Пятница, 8 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Способы приобретения собственности

- Приращение собственности

- Обладание собственностью

 

Суббота, 9 ноября 2019г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28 «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Защита и доказательство права собственности

- Петиторный иск (о защите права собственности)

- Доказательство права на недвижимое имущество

 

Понедельник, 11 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 5 (с синхронным переводом)

Коллективная собственность

- Неделимая собственность

- Совместная собственность

 

Вторник, 12 ноября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 6 (с синхронным переводом)

Коллективная собственность, продолжение и конец

- Совместная собственность

- Общность владения

 

Среда, 13 ноября 2019г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28 «Дом юриста», ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Собственность, входящая в состав права собственности, но предоставленная другому лицу

- Узуфрукт

- Сервитуты

 

Библиография к курсу

Ch.Atias, Droit civil: les biens (Ш.Атиас, Гражданское право: имущество), LexisNexis, 12ème éd., 2014

J.L.Bergel, M.Bruschi, S.Cimamonti, Traité de droit civil, Les biens (Ж.Л.Бержель, М.Брюши, С.Симамонти, Трактат по гражданскому праву, Имущество), LGDJ, 2ème éd., 2010P.Berlioz, Droit des biens (П.Берлиоз, Имущественное право), Ellipses, coll. Cours magistral, 2014

J.Carbonnier, Droit civil, t.III, Les biens (Ж.Карбонье, Гражданское право, т.III, Имущество), PUF, coll. Thémis, 18ème éd., 1998

G.Cornu, Droit civil, les biens (Ж.Корню, Гражданское право, имущество), LGDJ, Précis Domat, 13ème éd., 2007

W.Dross, Droit civil, Les choses (У.Дросс, Гражданское право, Вещи), LGDJ, 2012

W.Dross, Droit des biens (У.Дросс, Имущественное право), LGDJ lextenso, 3ème éd., 2017

S.Druffin-Bricca, L.C.Henry, Droit des biens (С.Дрюффен-Брикка, Л.К.Анри, Имущественное право), Gualino, Coll.Mémentos LMD, 8ème éd., 2018

Ch.Larroumet, Droit civil, t.II, Les biens, Droits réels principaux (Ш.Ларруме, Гражданское право, т.II, Имущество, Основные реальные права), Economica, 5ème éd., 2006

Ph.Malaurie, L.Aynès, Les biens (Ф.Малори, Л.Энес, Имущество), LGDJ, coll. Droit civil, 7ème éd., 2017

G.Marty et P.Raynaud, Les biens (Г.Марти и П.Рейно, Имущество), par P.Jourdain, Dalloz, 1995

M.I.Mathieu, Droit civil, Les biens (М.И.Матье, Гражданское право), Sirey, coll.Université, 3ème éd., 2013

H.,L. et J.Mazeaud, F.Chabas, Leçons de droit civil, t.II, vol.II, Biens: Droit de propriété et ses démembrements (А.,Л.и Ж.Мазо, Ф.Шаба, Уроки гражданского права, т.II, кн.II, Имущество: право собственности и его элементы, предоставленные другим лицам), par F.Chabas, Montchrestien, 8ème éd., 1994

G.Mémeteau, Droit des biens (Ж.Мемето, Имущественное право), Bruylant, coll. Paradigme, 11ème éd., 2018

M.Planiol, G.Ripert, Traité de droit civil français, t.III, les biens (М.Планиоль, Ж.Рипер, Трактат по французскому гражданскому праву, т.III, имущество), par M.Picard, LGDJ, 2ème éd., 1952

N.Reboul-Maupin, Droit des biens (Н.Ребуль-Мопен, Имущественное право), Dalloz, coll. HyperCours, 7ème éd., 2018

S.Schiller, Droit des biens (С.Шиллер, Имущественное право), Dalloz, coll. Cours Dalloz, 7ème éd., 2015

F.Terré, Y.Lequette, S.Gaudemet, Droit civil, les successions, les libéralités (Ф.Терре, И.Лекетт, С.Годме, Гражданское право, наследования, дарения), Précis Dalloz, 4ème éd., 2013

F.Terré, Ph.Simler, Droit civil, les biens (Ф.Терре, Ф.Симлер, Гражданское право, имущество), Précis Dalloz, 10ème éd., 2018

F.Zenati, Th.Revet, Les biens (Ф.Зенати, Т.Реве, Имущество), PUF, coll. Droit fondamental, 3ème éd., 2007

 

  Русский      Francais

Социальные сети

 

Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 15.00 до 19.00
средане работает
четвергс 15.00 до 19.00
пятницас 15.00 до 19.00
субботане работает