ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2019 << >>

Литература – Жан-Кристоф ИГАЛЕНС

23 сентября – 1 октября 2019г

Письма страсти и рассказ от первого лица (вымысел, мемуары, автобиография) в XVII-м и XVIII-м веках

Жан-Кристоф ИГАЛЕНС

Университет Париж-Сорбонна

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Жан-Кристоф Игаленс – лектор в Университете Париж-Сорбонна. Автор произведения, посвященного литературному творчеству Джакомо Казанова (Казанова. Писатель в своих фикциях, Париж, Classiques Garnier, 2011), он опубликовал в сотрудничестве с Эрик Леборнь Историю моей жизни того же автора (Париж, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 2013-2018) на основе рукописи, сохраненной в Национальной библиотеке Франции. Специалист по литературе XVIII века, он интересуется, в частности, формами и целями литературного текста о себе.

Программа курса

В каких условиях и в какой форме можно рассказать о желании в первом лице в XVII и XVIII вв? Рассказать: то есть быть возможным предметом, а и иногда и целью повествования в произведениях художественной литературы и в автобиографических произведениях. В течение всего изучаемого периода с давним недоверием к похоти и с укоренившимся подозрением по отношению к «беспокойству души» конкурирует раскрытие новых качеств желания таких как зов и порыв. В повествованиях от первого лица, желание не является больше врагом, которого надо победить или испытание, которое необходимо пройти на пути добродетели и мудрости. Оно становится основополагающим опытом для героя, основным вопросом для рассказчика, а иногда и причиной существования рассказа. Эти новые перспективы не заслоняют тем не менее беспокойства и вопросы, которые рождаются, например, отношениями между персонажем, который желает, и объектом желания, разрывом между деликатностью и насилием, между правомерным и неправомерным, неясностью желаемого объекта, амбивалентными представлениями о теле и т.д. В XVII и XVIII вв, повествование от первого лица составляет основной путь изучения этих моральных и антропологических проблем. Привилегированное отношение между этой формой повествования и литературными текстами о желании усилено целями самопредставления рассказчика или рассказчицы, способных представить себя в качестве объекта желания, часто проблематичного, для адресата повествования. И наконец, эти формы повествования о желании играют важную роль в появлении рассказов о себе с обновленными целями, в частности начиная с Исповеди Руссо.

Понедельник 23 сентября 2019г, 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Повествование от первого лица как литературный текст о желании в XVII и XVIII вв., введение (Слова и концепции желания; различные рассказы в первом лице, первый подход к месту желания в этих рассказах; рассказы в первом лице и либертинаж)

 

Вторник 24 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Романы-мемуары: опыт и рассказы о желании (Кребийон сын, Мариво, Прево)

 

Среда 25 сентября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Изучение текста 1: Удачливый крестьянин (Мариво); отрывки из романов Прево.

 

Четверг 26 сентября 2019г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Рассказчицы и желание, вопрос пола?

 

Пятница 27 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Рассказать о желании в автобиографическом тексте: Руссо, Казанова.

 

Суббота 28 сентября 2019г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, « Дом юриста», ауд. 13

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Изучение текста 2: Либертинаж. Корпус отрывков.

 

Понедельник 30 сентября 2019г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.  303

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Изучение текста 3: отрывки из романов в первом лице, автором которых является рассказчица (в частности Мемуары из жизни Анриетты-Сильви (Вильдьё), Жизнь Марианны (Мариво), Монахиня (Дидро)).

 

Вторник 1 октября 2019, 9.00-12.00, ул. Чайковского, 28, « Дом юриста», ауд. 13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Изучение текста 4: отрывки из Исповеди (Руссо) и Истории моей жизни (Казанова).

 

Библиография к курсу

Lecture intégrale souhaitée

Marivaux, Le Paysan parvenu, éd. Erik Leborgne, Gf-Flammarion, 2010.

 

Lecture approfondie (lecture intégrale ou par larges extraits) :

Madame de Villedieu, Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière, éd. René Démoris, Desjonquères, 2003. Des extraits seront distribués s’il est difficile aux étudiants de se procurer l’ouvrage.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, « GF » t. I (livres 1 à 6). Plusieurs extraits de l’œuvre seront distribués et étudiés. La lecture intégrale serait profitable

 

Œuvres étudiées par extraits (liste indicative)

Casanova, Histoire de ma vie. ; Challe, Les Illustres françaises ; Crébillon, Les Egarements du cœur et de l’esprit (On évoquera également Le Sylphe). ; Diderot, La Religieuse. ; Godard d’Aucour, Thémidore ; Guilleragues, Lettres portugaises (ce roman épistolaire présente un usage de la première personne important pour les questions abordées par ce cours) ; Madame de Lafayette, Zayde (ce roman à la troisième personne comporte des récits enchâssés à la première personne pertinents pour le cours) ; Marivaux, La Vie de Marianne ; Prévost, Manon LescautHistoire d’une grecque moderne ; Thérèse philosophe…

 

 

Quelques repères critiques (liste indicative et non limitative. La bibliographie sera complétée au cours des conférences et séminaires)

 

Jean-Christophe Abramovici, Obscénité et classicisme, PUF, 2003

Michel Beaujour, Miroirs d’encre, coll. Poétique, Seuil, 1980.

Frédéric Briot, Usages du monde, usages de soi. Enquête sur les mémorialistes d’Ancien régime, Seuil, 1994.

Michel Delon, Le Principe de délicatesse. Libertinage et mélancolie, Albin Michel, 2011.

Michel Delon, Le Savoir-vivre libertin [2000], Hachette, 2015.

René Démoris, Le Roman à la première personne du classicisme aux Lumières  [1975], Droz, Genève, 2011.

Jacques Lecarme (Jacques) et Éliane Lecarme-Tabone, L’Autobiographie, coll. U, Armand Colin, 1997.

Philippe Lejeune (Philippe), Le Pacte autobiographique, coll. Poétique, Seuil, 1975 ; nouvelle édition augmentée, coll. Points, Seuil, 1996.

Christophe Martin, Mémoires d’une inconnue : étude de La vie Marianne de Marivaux, PURH, 2015.

Gisèle Mathieu-Castellani, La Scène judiciaire de l’autobiographie, PUF, 1996.

Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau. La transparence et l’obstacle suivi de sept essais sur Rousseau Gallimard, 1971.

 

Lecture intégrale souhaitée

Marivaux, Le Paysan parvenu, éd. Erik Leborgne, Gf-Flammarion, 2010.

 

Lecture approfondie (lecture intégrale ou par larges extraits) :

Madame de Villedieu, Mémoires de la vie de Henriette-Sylvie de Molière, éd. René Démoris, Desjonquères, 2003. Des extraits seront distribués s’il est difficile aux étudiants de se procurer l’ouvrage.

Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, « GF » t. I (livres 1 à 6). Plusieurs extraits de l’œuvre seront distribués et étudiés. La lecture intégrale serait profitable

 

Œuvres étudiées par extraits (liste indicative)

Casanova, Histoire de ma vie. ; Challe, Les Illustres françaises ; Crébillon, Les Egarements du cœur et de l’esprit (On évoquera également Le Sylphe). ; Diderot, La Religieuse. ; Godard d’Aucour, Thémidore ; Guilleragues, Lettres portugaises (ce roman épistolaire présente un usage de la première personne important pour les questions abordées par ce cours) ; Madame de Lafayette, Zayde (ce roman à la troisième personne comporte des récits enchâssés à la première personne pertinents pour le cours) ; Marivaux, La Vie de Marianne ; Prévost, Manon LescautHistoire d’une grecque moderne ; Thérèse philosophe…

 

 

Quelques repères critiques (liste indicative et non limitative. La bibliographie sera complétée au cours des conférences et séminaires)

 

Jean-Christophe Abramovici, Obscénité et classicisme, PUF, 2003

Michel Beaujour, Miroirs d’encre, coll. Poétique, Seuil, 1980.

Frédéric Briot, Usages du monde, usages de soi. Enquête sur les mémorialistes d’Ancien régime, Seuil, 1994.

Michel Delon, Le Principe de délicatesse. Libertinage et mélancolie, Albin Michel, 2011.

Michel Delon, Le Savoir-vivre libertin [2000], Hachette, 2015.

René Démoris, Le Roman à la première personne du classicisme aux Lumières  [1975], Droz, Genève, 2011.

Jacques Lecarme (Jacques) et Éliane Lecarme-Tabone, L’Autobiographie, coll. U, Armand Colin, 1997.

Philippe Lejeune (Philippe), Le Pacte autobiographique, coll. Poétique, Seuil, 1975 ; nouvelle édition augmentée, coll. Points, Seuil, 1996.

Christophe Martin, Mémoires d’une inconnue : étude de La vie Marianne de Marivaux, PURH, 2015.

Gisèle Mathieu-Castellani, La Scène judiciaire de l’autobiographie, PUF, 1996.

Jean Starobinski, Jean-Jacques Rousseau. La transparence et l’obstacle suivi de sept essais sur Rousseau Gallimard, 1971.

Результаты теста по французскому языку

Группа 1 (франкоязычное отделение)

Белова Татьяна Мухорамовна

DALF

Борисова Екатерина Павловна

15,5

Иванова Вероника Алексеевна

15,75

Куракина Анастасия Александровна

15,25

Лапкина Наталия Александровна

DALF

Лебедева Юлия Владимировна

DALF

Леонтьева Наталия Павловна

16,75

Луценко Дарья Александровна

17,25

Николайшвили Нина Евгеньевна 

DALF

Райков Глеб Русланович

16

Рыбакова Алина Сергеевна

15,5

Соколов Виктор Михайлович

DALF

Сошникова Дарья Александровна

DALF

Старшев Александр Николаевич

15,75

Таганова Мария Михайловна

DALF

Шалаева Евгения Владиславовна

DALF

 

Группа 2 (франкоязычное отделение)

Артехина Яна Сергеевна

13,75

Бельской Сергей Александрович

14,25

Галкина Валерия Николаевна

13,38

Киселев Ярослав Игоревич

13,25

Клочко Полина Игоревна

13,25

Кришнева Юлия

15

Лисий Олеся

13,25

Мильгевская Екатерина Андреевна

14

Мурашко Ольга Александровна

13

Нелюбина Мария Александровна

15,25

Нуруллина Анастасия 

13,75

Старченко Елизавета Владимировна

15,25

Толмачёва Евгения Валерьевна

14,75

Хаблова Елизавета Сергеевна

14,75

Шахова Дарья Сергеевна

14

 

Группа 3 (франкоязычное отделение)

Андреева Екатерина Вячеславовна

11,5

Афанасьева Юлия Станиславовна

11,5

Бункевич Дарья Андреевна

12,98

Вакулик Мария Руслановна

11,75

Дресвина Светлана Аркадьевна

12,75

Ефимчокина Ольга Сергеевна

12,75

Загретдинова Илона Ильгизовна

11,5

Краснова Татьяна Борисовна

11,85

Мальшакова Луиза Сергеевна

12,75

Медведева Александра Денисовна

11,75

Медведева Татьяна Евгеньевна

11,5

Мичанович София-Александра

12,25

Муталенко Варвара Александровна

13

Нгуен Тхи Нгок Линь 

12,5

 

Группа 6 (франкоязычное отделение)

Аглетдинова Далия Робертовна

10,75

Бернер Павел Сергеевич

10,5

Буидзе Мария Александровна

11

Гончарова Анна Евгеньевна

10,75

Гуцу Кристина Юрьевна 

10

Дроздова Полина Борисовна

10,5

Карипова Екатерина Радиковна

10,5

Мингажев Александр Галиевич

10,25

Мухамедова Диана Ринатовна

10,25

Панкратова Алиса  Владимировна

10,75

Позмогова Екатерина 

10

Попова Анастасия Андреевна

10

Слепухина Елена Николаевна

10

Улина Ольга Владимировна 

10

Федотова Александра Андреевна

10,5

Яковлев Евгений Эдуардович

11

 

Группа 5 (русскоязычное отделение с уроками французского языка)

Апахончич Дарья 

08,75

Баскарев Илья Дмитриевич

09,25

Лоскина Елена Анатольевна

09

Макарова Ирина Владимировна

09,5

Павлова Анастасия Сергеевна

08,5

Путинцева Мария Сергеевна

09,25

Семенов Даниил Станиславович

08,5

Семенова Инна Владимировна

09

Цибуля Александра Сергеевна

08,75

Чернов Сергей Игоревич 

09,5

Штанько Дарья Викторовна 

08,75

 

Группа 6 (русскоязычное отделение с уроками французского языка)

Бортова Анастасия Владимировна

07,25

Бурков Вячеслав Геннадьевич

08,25

Гультяева София Германовна

07,5

Ильина Диана 

07,75

Ларионов Олег Алексеевич

07

Мамаева Анна Сергеевна

08,25

Новикова Мария Михайловна

07,5

Пешакова Маргарита Васильевна 

07,75

Пильненькая Ирина Андреевна

07

Плешак Даниил Геннадьевич

07,5

Станилевич Мария Игоревна

07,5

Холмовая Алина Сергеевна

07,75

Шелкович Михаил Владимирович

08

 

Русскоязычное отделение без уроков французского языка

Абашина Анна Игоревна

0

Агафонова Яна Ярославовна  ,
Акопджанян Кристина Суреновна
Акопджанян Кристина Суреновна
Алли Татьяна  Владимировна

02

Англаева Оксана Сергеевна
Андреева Ирина Игоревна
Андреева Наталия Михайловна
Арасланова Анастасия Нурислямовна
Артемов Георгий  ,, 
Архипова Александра Михайловна
Архипова Анфиса Альбертовна

05,5

Белова Инна Владимировна 
Беляева Светлана Ивановна 

0,5

Бендерова Надежда Викторовна
Берестнева Дарья Александровна
Бешенцева Алевтина Юрьевна
Бобылева Мария Сергеевна

05,25

Болдырева Алина Евгеньевна  ,
Борисова Марина Викторовна
Борисова Сайаана Константиновна
Брацлавец Елена Фаритовна
Будишевская Татьяна Петровна

05

Булатова Ольга Юрьевна

05,5

Варлашина Евгения Викторовна
Васильева Мария Анатольевна 
Ватолина Мария
Волчков Константин Игоревич
Воропаева Дарья

04

Высоченкова Александра   ,
Гасанова Анна Александровна

03,5

Гвардин Всеволод Леонидович  ,
Голуб София Давидовна

06

Горбачев Антон

05,25

Горбенко Кристина Васильевна  ,
Грин Эрика-Александрина Эриковна
Губина Натела Валерьевна
Гудыно Ольга Викторовна ,, 
Даниловская Елена Анатольевна
Дашко Екатерина Игоревна
Джебари Мерьям 

04

Дубинина Екатерина Викторовна
Дубяга Лидия Юрьевна
Евдокимова Дарья 
Емельянова Алла Леонидовна

06

Емельянова Мария Борисовна
Еремеева Елизавета Сергеевна
Ефимова Валерия Андреевна

05,25

Жигулина Елена Юрьевна 

02,5

Жуков Андрей Владимирович
Зайцева Анастасия Ивановна

02,5

Занкисова Вера Николаевна  ,
Занкисова Вера Николаевна
Заячук Анастасия Романовна

03,5

Звягина Маргарита Вадимовна
Зятькова Кристина Фридриховна 
Иванова Мария 
Иванова Надежда Юрьевна 

04,5

Ивлиева Любовь Владимировна

03,5

Изосимов Алексей Михайлович
Имрит Ванесса 
Ихсанов Руслан Анварович
Камнева Лолита Сергеевна
Карасева Ксения Викторовна
Каргина Евгения Витальевна
Карера Прайм -
Кирчук Екатерина Сергеевна

02,75

Киршин Владислав Анатольевич
Клименок Александр 
Клутье Екатерина Сергеевна

06,5

Клутье Екатерина Сергеевна
Ковчик Анна Юрьевна
Козлова Алёна Алексеевна
Козловская Ксения 
Колесник Полина Николаевна
Комарова Анастасия Павловна
Кононенко Ксения 
Кононенко Ксения
Конорева Мария Андреевна
Конох Валерия 
Копалина Алена Владимировна
Костренева Юлия Андреевна

02

Костяева Роза Ивановна
Косынская Татьяна Ивановна
Косых Алексей Михайлович

06

Кошкина Надежда Валерьевна  ,
Краснова Анна Олеговна
Красноперова Мария Эдуардовна
Кривошеина Ольга 
Куделько Владимир Дмитриевич
Кудрявцева Елена Михайловна
Кузьменкова Мария Игоревна
Курякова Мария Николаевна
Ларионова Софья Юрьевна
Ларченко Юлия Константиновна

01,5

Латыева Анна Игоревна
Лащенкова Марина Сергеевна 
Лебедева Юлия Владимировна
Левинская Валерия Геннадьевна

06,5

Левченко Елена Денисовна  ,
Леонтьева Александра Владимировна
Личкова Наталия 
Мажуга Анна Борисовна
Малышева Мария Витальевна 
Матвеева Александра Владимировна
Махалина Софья Витальевна
Мацак Алиса Максимовна
Медведева Татьяна Дмитриевна
Мезенцева Юлия Андреевна
Мельник Раиса Геннадьевна
Мильчакова Анастасия Сергеевна
Михайлов Иван Алексеевич
Михальченко Ольга Михайловна
Михеев Михаил Сергеевич
Мосина Полина 

03,5

Москальчук Данила Александрович  ,
Мощелуева Анастасия Александровна
Мудрая Наталья Владимировна
Мухамадиева Алина Маратовна
Неустроева Ольга Николаевна

04

Никифорова Елизавета 
Никон Лия Владимировна
Новокрещенова Владислава Андреевна
Осипова Влада Дмитриевна

01,75

Остапий Ольга Николаевна

05

Панютина Ольга Сергеевна  ,
Парыгина Мария Алексеевна

01,5

Передняя Юлия Николаевна 

04,5

Перфилова Наталья Александровна  ,
Петрова Анастасия Петровна
Подковырова Александра Олеговна
Полякова Ирина Михайловна
Попкова Александра Николаевна
Попова Екатерина 
Портнягина Татьяна Владимировна
Прокофьев Вадим Андреевич
Пронькина Анна Владимировна

01,5

Пырков Михаил Николаевич

02,25

Райкова Анастасия Андреевна

04

Ратникова Ольга

06

Ратько Вера Владимировна  ,
Рец Юлия Сергеевна
Романова Анна Рустамовна
Рысков Сергей Андреевич
Сабиров Артур Хамидович
Сабурова Кристина Владимировна
Савельева Светлана Николаевна

02,5

Садикова Дарина Сергеевна

0,5

Самойлова Ксения Павловна 
Самохина Анна Сергеевна
Санданов Жаргал 
Сахратова Элина Ириковна
Сахратова Элина Ириковна
Секушина Юлия Андреевна
Селезнева Татьяна Леонидовна
Селизарова Варвара Ильинична

04

Сергева Тамара
Сидоренко Наталья Алексеевна
Симонина Софья Владимировна
Скрипко Евгения Андреевна
Сниткин Дмитрий Владимирович
Степанова Полина Алексеевна
Столбова Иванна Юрьевна ,, 
Страшник Николь Николаевна
Сыпачёва Кира Николаевна
Тараканова Ольга Валерьевна

02

Татарицкая Мария Игоревна
Тихоненко Александра Олеговна
Тодорова Анна 
Томилова Софья Сергеевна
Топилина Ульяна Александровна ,, 
Урядина Анастасия Александровна
Ушакова Юлия Николаевна

04

Феденюк Светлана Сергеевна
Фетисова Дарья
Филиппова Любовь Рафаэлевна
Фомичева Оксана 
Фошина Мария Юрьевна
Хайбулина Ахметовна Ахметовна
Хамидуллина Сабина Борисовна
Харитонова Анастасия Александровна
Хачатрян Мари Артуровна

03

Хоменко Евгения Владимировна

01,5

Хомец Лариса Петровна
Черенцова Наталья 
Черепня Евгения Николаевна
Черкасова Анна Михайловна
Чернобров Александр 
Чибисов Артём 
Чибисов Артём Эдуардович
Чибисов Артём Эдуардович 
Чуклин Григорий 

06,5

Чуркина Анна Владиславовна  ,
Шабалкина Ольга 
Шаробаева Мария Вадимовна
Шахматова Анна Валерьевна
Швец Анастасия Валерьевна
Швечкова Наталья 
Шевченко Анна Васильевна
Шевченко Мария Александровна

03

Шибаева Ольга 
Шипило Александр Владимирович
Шипунова Евгения Станиславовна
Шифрина Ольга Борисовна
Шмыгаль Анастасия Александровна

01,5

Шорганова Полина Олеговна  ,
Шубина Светлана Геннадьевна
Эсти Лайла Александровна

Тест по французскому языку и педагогическая запись

Для студентов, поступающих на франкоязычное отделение или русскоязычное с уроками французского языка, тест по французскому языку будет проходить 4 сентября 2019 в ауд. 191 (Университетская наб., д. 11) в 19.00. При себе иметь удостоверение личности. Словарями пользоваться запрещается.

После теста будет организована педагогическая запись. Для прохождения педагогической записи надо иметь: 2 фотографии 3х4, диплом или студенческий билет (с копией) и паспорт (с копией).

Результаты теста 22 июня 2019

Абашина Анна Игоревна

0/20

Алли Татьяна Владимировна

02/20

Афанасьева Юлия Станиславовна

11/20

Бобылева Мария

05,25/20

Вакулик Мария Руслановна

11,75/20

Джебари Мерьям

04/20

Дроздова Полина

10,5/20

Кирчук Екатерина Сергеевна

02,75/20

Клутье Екатерина Сергеевна

01,75/20

Леонтьева Наталия Павловна

16,75/20

Лоскина Елена Анатольевна

05,75/20

Медведева Татьяна Евгеньевна

11,5/20

Мильгевская Екатерина Андреевна

14/20

Мосина Полина

01,75/20

Нуруллина Анастасия Николаевна

13,75/20

Позмогова Екатерина

10/20

Попова Анастасия Андреевна

10/20

Путинцева Мария Сергеевна

09,25/20

Пырков Михаил Николаевич

02,25/20

Райков Глеб Русланович

16/20

Ратникова Ольга

06/20

Савельева Светлана Николаевна

02,5/20

Улина Ольга Владимировна

10/20

Тест по французскому языку

Для абитуриентов, которые поступают на франкоязычное отделение или русскоязычное отделение с уроками французского языка, тест по французскому языку состоится 22 июня в 10.00 в ауд. 198 (Университетская наб, д.11). Вторая дата проведения тестирования – 4 сентября.
Лица получившие неудовлетворительный балл 22 июня, могут принять участие в тестировании 4 сентября.
Абитуриенты, имеющие диплом DALF C1, могут быть зачислены на франкоязычное отделение без теста. Копию диплома следует представить при подаче документов.
Независимо от выбранного отделения, вы должны предварительно записаться на сайте: http://cuf.spbu.ru/?page_id=431&lang=ru.

 

  Русский      Francais

Социальные сети

 

Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 15.00 до 19.00
средане работает
четвергс 15.00 до 19.00
пятницане работает
субботане работает