ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
тел.: +7 812 275-51-96
с 10.00 до 16.00 по рабочим дням (кроме среды)
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2016 << >>

Результаты теста по французскому языку

Франкоязычное отделение:

Группа 1 Группа 2
Абдушелишвили Георгий Александрович

Артемьева Александра Алексеевна

Власова Екатерина Дмитриевна

Гук Таисия Сергеевна

Дедиева Алиса Юсуповна

Диденко Таисия

Евдокимова Вероника Юрьевна

Золотаревская Ирина Павловна

Исраелян Анна Арамовна

Колотова Юлия Дмитриевна

Концова Елизавета Андреевна

Лаврентьева Алина Сергеевна

Мурадян Ани Геворковна

Цырендоржиева Дашима Мункуевна

Шавыкина Elena Елена 

 

Березникова Екатерина Николаевна

Боровских Ника Валерьевна

Жирнова Анна 

Завадская Анна Михайловна

Кочергина Анастасия Юрьевна

Малькова Юлия Романовна

Морар Маргарита Васильевна

Николаева Мария Михайловна

Полякова Александра Валерьевна

Русакевич Павел Арсеньевич

Савина Елизавета Мирославовна

Федорова Мария Германовна

Федорченко Евгения Олеговна

Шадиева Дина 

Шакунова Лариса Андреевна

 

 

Группа 3 Группа 4
Акахян Вероника Гариковна

Валеева Руфина 

Ермишина Екатерина Дмитриевна

Куракина Анастасия Александровна

Медведева Татьяна Евгеньевна

Патрикеева Елена

Полтаракова Нина Сргевна

Приходько Евгения Сергеевна

Самсонова Ирина Алексеевна

Смирнова Александра Алексеевна

Фёдорова Екатерина Андреевна

Хан Екатерина Михайловна

 

 

Алексеева Екатерина Юрьевна

Архипов Евгений Геннадьевна

Гоглева Ольга Алексеевна

Демидов Александр Павлович

Драгун Виталина 

Ефремова Елизавета Игоревна

Ивойлов Иван Андреевич

Калямина Надежда Сергеевна

Лагун Владислава Александровна

Ланда Ксения Семеновна

Мильчакова Анастасия Сергеевна

Петрова Евгения Алексеевна

Подгорная Дарья

Савва Валерия Геннадьевна

Ходаковская Анастасия Сергеевна

 

Группа 5 Группа 6
Авдеева Ксения

Баирова Екатерина 

Бородулина Александра 

Васько Анастасия Юрьевна

Денисевич Мария Владимировна

Епифанцева Людмила Игоревна

Козинова Дарья Яваровна

Кудрец Анастасия Сергеевна

Марьевский Михаил Борисович

Мельник Ольга Николаевна

Мисюк Мария Андреевна

Просуренко Анастасия Сергеевна

Савельев Сергей Александрович

Торопова Елизавета Сергеевна

Щетинина Полина НиколаевнаГруппа 5

Бондарева Евгения

Валова Екатерина 

Вихрова Мария Сергеевна

Ермолаева Любовь Андреевна

Кадырова Екатерина Андреевна

Ковальска Юлиана 

Куликов Юрий Андреевич

Леонтьева Александра Владимировна

Макаров Роман Юрьевич

Позняковская Оксана Владимировна

Цагельник Ксения Леонидовна

 

Русскоязычное отделение с уроками французского языка:

Группа 7  Группа 8
Борзых Ксения Аркадьевна

Брагина Вероника Дмитриевна

Забалканский Николай Алексеевич

Зайнуллина Алёна Борисовна

Разумова Инна Аркадьевна

Савадски Анна 

Суханова Кристина Глебовна

Таистова Вероника Вячеславовна

Ходжаева Екатерина Анисовна

Швецова Елена Николаевна

Шпиллер Мария 

 

Васильева Ольга Александровна

Дергач Алена Александровна

Иванова Алена Игоревна

Кужиева Татьяна Сергеевна

Кулькова Елена Александровна

Матовых Виктория 

Мякишева Евгения Евгеньевна

Рожкова Алина 

Туинова Любовь Николаевна

Фирсова Екатерина 

Штрахов Арсений

 

 

 

Все остальные записаны на русскоязычное отделение без уроков французского языка

 

 

Тест по французскому языку

Для тех, кто пропустил тест 7 сентября, есть возможность прийти на дополнительный тест по французскому языку 9 сентября (пятница) в 17.00 в ауд. 303 (Средний пр.,д. 43)

Литература – Жан-Никола ИЛЛУЗ

26 сентября – 3 октября 2016г.

Поэзия и инаковость

Жан-Никола ИЛЛУЗ

Преподаватель университета Париж VIII

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Жан-Никола Иллуз – преподаватель университета Париж VIII. Его исследования посвящены поэзии XIX века и, в частности, творчеству Жерара де Нерваля, наследие которого он издает и комментирует. Среди его монографий – «Лирическое приношение» (L’offrande lyrique, 2008), посвященное кризису лиризма в поэтической современности; «Кризис прозы» (Crise de la prose, 2002), где исследуется проблема взаимоотношений прозы и поэзии; «Символизм» (Le Symbolisme, 2004, 2-е изд.- 2014), – о взаимной интерпретации разных видов искусств в эпоху символизма, в частности, у Рембо, Верлена и Малларме. В издательстве Гарнье Жан-Никола Иллуз возглавляет издание «Полного собрания сочинений Нерваля» в 13 томах, пять из которых уже увидели свет, в том числе три подготовленных им самим: том I «Избранная поэзия Ронсара» (Choix des poésies de Ronsard) – в 2011г.; том XIII «Аурелия» (Aurelia) – в 2013г. (изданный также в карманном формате в 2014г.) и том XI «Дочери огня» (Les Filles du feu) – в 2015г.

Программа курса

Прежде всего, мы рассмотрим отличие от себя как лирического субъекта, – с одной стороны, когда этот субъект высказывает свое я через посредство фигур, которые изменяют его сущность («Я из мрака – вдовец – неутешный»), с другой стороны, когда он связывает себя с адресатом, который выходит за рамки всякого разумного определения в отношении к неизведанному, которое само определяет адресат или место лирического приношения («В ночи могилы ты, которая меня утешаешь»).
Затем мы рассмотрим особое лицо инаковости: лик безумия (на примере Аурелии Нерваля), когда безумие воспринимается не как божественная одержимость (поэтический энтузиазм или священная ярость), а как то, как она проживается в виде психического расстройства, которое разрушает личность вплоть до лишения ее дара речи («Я не могу больше говорить», – пишет А.Рембо в Одном лете в аду).
Помимо этого мы объединим в романтическом путешествии образы иного, с таким же притягательным, сколь и разочаровывающим где-то там, – но это где-то там приобретает, в особенности, неизбежный оттенок причудливости (как его называет М. Монтень) письма.
Наконец, мы постараемся осмыслить поэтическое как языковое отличие, но отличие, которое невозможно приписать какому-то конкретному качеству, которое нельзя кодифицировать (Бодлер) и которое постоянно меняет место, переходя от стихов к прозе, в свободно развивающейся речи (А.Рембо). Это размышление о письме и отличии, подхваченное в работах Жака Дерриды позволит нам, кроме всего прочего, поразмышлять об отношениях разных видов искусства между собой, поскольку каждое искусство соединяется со своим другим в точке, где оно находится вместе с ним без какой-либо возможности сравнения (С.Малларме).

 

Понедельник, 26 сентября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд.303,

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Я и Ты.  Лирическое приношение:  по поводу Почтовых досугов С.Малларме.

 

Вторник, 27 сентября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Поэзия и другие искусства:

Послеполуденный отдых фавна и его изображение в разных видах искусства: С.Малларме, Э.Мане, К.Дебюсси, П.Гоген, В.Нижинский

 

Среда, 28 сентября 2016г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Другое лицо безумия:  Аурелия  Жерара де Нерваля

 

Четверг, 29 сентября 2016г., 16.30-19.30, Средний пр. В.О., 43, ауд.303

Семинар 1 (без синхронного перевода)

« Я – это другой »:  В.Гюго, А.Рембо, Ж.де Нерваль

 

Пятница, 30 сентября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Семинар 2 (без синхронного перевода)

С.Малларме и « красноречивое исчезновение» поэта:  чтение стихотворения Лебедь:  «Могучий, девственный, в красе извивных линий»;  чтение стихотворения Святая.

 

Суббота, 1 октября 2016г., 10.00-13.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд. 13

Сесинар 3 (без синхронного перевода)

О поэтическом отличии I:  проза и поэзия (Ш.Бодлер).

 

Понедельник, 3 октября 2016г., 16.00-19.00, Средний пр. В.О., 43, ауд. 303

Лекция 4 (с синхронным переводом)

О поэтическом отличии II:  А.Рембо, между стихом и прозой.

 

Вторник, 4 октября 2016г., 09.00-12.00, ул. Чайковского, 28, «Дом юриста», ауд.13

Семинар 4 (без синхронного перевода)

Поэзия и где-то там:  Путешествие на восток Ж. де Нерваля

 

Библиография к курсу

Жан-Никола Иллуз, Символизм (Le Symbolisme, Paris, Livre de Poche, coll. « Références », 2004, 2-е дополненное и исправленное издание 2014г., 350 p.)

 

Изучаемые тексты (будут розданы студентам на каждом занятии):

Семинары:

  1. Ж.де Нерваль « El Desdichado » (Химеры);  В.Гюго « Ибо », « К той, что скрыта » (Сборник Созерцания);  А.Рембо, « Детство, III » (Сборник Озарения).
    1. С.Малларме, « Могучий, девственный, в красе извивных линий »;  С.Малларме, «Святая».
    2. Ш.Бодлер, « Арсену Усей», « Чужой», «Потеря ореола», «Галантный стрелок», « Собака и флакон» (Сборник Парижский сплин).
    3. Краткий обзор Ж.де Нерваля, Путешествие на Восток, Анжелика и Сильвия (из сборника Дочери огня), Прогулки и воспоминания.

 

Лекции:

  1. С.Малларме, Почтовые досуги;  Белая лилия.
  2. А.Рембо, «Офелия»«Пьяный корабль»«Слеза», «Вечность», «Память», «Флот», «Алхимия стиха», «Рассвет».
  3. С.Малларме, Послеполуденный отдых фавна».
  4. Ж.де Нерваль, Аурелия или Сон и Жизнь, критическое издание Ж.-Н.Иллуз, Paris, éditions Garnier, Classiques jaunes, 2014, 184 стр.


Тест по французскому языку и педагогическая запись


Для студентов, поступающих на франкоязычное отделение или русскоязычное с уроками французского языка, тест по французскому языку будет проходить 7 сентября 2016 в ауд. 303 (Средний пр., д. 43) в 16.00 – для студентов, чьи фамилии начинаются на А-К, в 18.00 – для студентов, чьи фамилии начинаются на Л-Я. При себе иметь удостоверение личности. Словарями пользоваться запрещается.

После теста будет организована педагогическая запись. Для прохождения педагогической записи надо иметь: 2 фотографии 3х4, диплом или студенческий билет (с копией) и паспорт (с копией).

Коллектив Колледжа желает вам хорошего лета!

Колледж и библиотека закрыты для посещения до 1 сентября 2016.
Запись на сайте продолжается до 5 сентября.
Для студентов, поступающих на франкоязычное отделение или русскоязычное с уроками французского языка, тест по французскому языку будет проходить 7 сентября 2016 в ауд. 303 (Средний пр., д. 43).
Прием документов будет проходить после объявления результатов теста по французскому языку.
Весь коллектив Колледжа желает вам хорошего лета!

 

  Русский      Francais

Социальные сети


Для того, чтобы автоматически получать наши новости, не забудьте подписаться на наши страницы в социальных сетях.

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникс 15.00 до 19.30
вторникс 15.00 до 19.30
средас 15.00 до 19.30
четвергс 15.00 до 19.30
пятницазакрыто
субботас 10.00 до 14.00