ДОП Французский университетский колледж – Санкт-Петербургский государственный университет
Дополнительная образовательная программа
Французский университетский колледж
Санкт-Петербургский государственный университет

Контакты

ул. Чайковского , д.28
«Дом Юриста»
e-mail: contact@cuf.spbu.ru

Схема проезда

map2-fr map1-fr

Календарь

2021 << >>

Право – Франческо МАРТУЧЧИ

ПРАВО ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

13 – 21 апреля 2021г

Франческо МАРТУЧЧИ

Университет Париж II Пантеон – Ассас

 

Краткое содержание курса

Европейский союз (ЕС) является организацией с особым статусом. Основанный на договорах, заключенных государствами, он вышел из-под юрисдикции публичного международного права и стал сообществом государств-членов и их граждан, объединенных общими ценностями. Специфика ЕС заключается в том, что он превратился в продукт интеграции, высшая цель которой – гарантировать мир на европейском континенте. Отцы-основатели европейской интеграции сделали выбор в пользу функционализма, решив, что объединенная Европа не может быть создана одномоментно, но лишь постепенно, путем последовательного создания фактических солидарных отношений. Так экономическая интеграция, инициированная юридической интеграцией, должна была привести к интеграции политической. Поэтому Европейский союз представляется в такой же степени интегрированным юридическим порядком, в какой он является внутренним рынком. Отныне он играет роль в международном масштабе в большей степени благодаря своим экономическим действиям, чем в силу политического влияния.

План занятий

 

Вторник, 13 апреля 2021г., 18.00-20.00 (Московское время)

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Особая природа Европейского союза

I – Cообщество государств

А – Создатели договора

Б – Государства участники

II – Общество индивидуумов

А – Граждане Союза 

Б – Основные права   

 

Четверг, 15 апреля 2021г., 17.00-19.00 (Московское время)

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Конституционные рамки Европейского союза

I – Институциональная система

А – Представительство государств-членов

Б – Воплощение общего интереса Союза

II – Процесс принятия решений

А – Компетенции Союза

Б – Функции Союза

 

Пятница, 16 апреля 2021г., 18.00-20.00 (Московское время)

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Союз, объединенный общим правом: внутренний юридический порядок Европейского союза

I – Нормативная эффективность

А – Непосредственное действие

Б – Верховенство

II – Юрисдикционная система

А – Европейский Суд

Б – Национальные судебные органы

 

Понедельник, 19 апреля 2021г., 18.15-20.15 (Московское время)

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Рыночный характер Союза: степени экономической интеграции

I – Единство внутреннего рынка

А – Свобода передвижения       

Б – Конкуренция

II – Асимметрия единой валюты

А – Создание условий денационализации в валютно-финансовом союзе      

Б – Трудная европеизация экономического союза

 

Вторник, 20 апреля 2021г., 18.00-20.00 (Московское время)

Лекция 5 (с синхронным переводом)

Внешние сношения Европейского союза

I – Внешнеполитические компетенции Союза

А – Общая внешняя политика и политика в сфере безопасности

Б – Внешнеполитические действия, предусмотренные Договором о Европейском союзе

II – Категории третьих стран

А – Льготный статус соглашений об ассоциации

Б – Статусы с изменяющимися характеристиками.

 

Среда, 21 апреля 2021г., 18.00-20.00 (Московское время)

Лекция 6 (с синхронным переводом)

Европейский союз, участник международного экономического процесса

I – Соглашения о свободной торговле

А – Внешнее расширение

Б – Внутренняя напряженность

II – Одностороннее действие Союза

А – Фильтрование инвестиций

Б – «Эффект Брюсселя»

 

Профессиональная биография преподавателя

Франческо Мартуччи является конкурсным преподавателем факультетов права и профессором публичного права университета Пантеон-Ассас, где он преподает право Европейского союза и французское экономическое право. Более конкретно, его исследования касаются вопросов экономического и валютного союза, конкурентного права (государственой помощи), услуг общеэкономического характера, экономического регулирования и права внутреннего рынка. Ф.Мартуччи изучал право в университете Пантеон-Сорбонна, где он защитил докторскую диссертацию. Он также номинант премий Института политических исследований в Париже и Свободного университета Берлина, избранный член Национального университетского совета (CNU) по разделу 02 Публичное право и член Высшего юридического совета Парижской торговой площадки (HCJP). Он автор почти двухсот работ, а также Учебника права Европейского союза (изд-во Dalloz, коллекция Hypercours, 2-е изд., 2019) и Учебника права внутреннего рынка (изд-во PUF, 2021, готовится к печати).

Библиография

D. BAILEY, R. WHISH, Competition Law (Д.БЭЙЛИ, Р.УИШ, Законодательство о защите конкуренции),Oxford, Oxford University Press, 2018, 9 ed., 1152  p.

C. BARNARD, The Substantive Law of the EU. The four freedoms (К.БАРНАР, Материально-правовая норма   в ЕС. Четыре свободы), Oxford, OUP, Sixth ed., 2019, 744 p.

D. BERLIN, Politiques de l’Union européenne (Д.БЕРЛИН, Политика Европейского союза), Bruxelles, Bruylant, Collection : « droit de l’Union européenne – Traités », 2016, 1ère éd., 994 p.

M. BLANQUET, Droit général de l’Union européenne (М.БЛАНКЕ, Общее право Европейского союза), Paris, Sirey, Collection : « Sirey université », 2018, 11e éd., 1036 p. (pour approfondir)

C. BLUMANN, L. DUBOUIS, Droit institutionnel de l’Union européenne (К.БЛЮМАН, Л.ДЮБУИ, Институциональное право Европейского союза) Paris, LexisNexis, Collection : « Manuel », 7e éd., 2019, 1032 p. (pour approfondir)

C. BLUMANN, L. DUBOUIS, Droit matériel de l’Union européenne (К.БЛЮМАН, Л.ДЮБУИ, Материальное право Европейского союза), Paris, LGDJ, Collection : « Précis Domat », 2019, 8e éd., 876 p.

L. COUTRON, Droit de l’Union européenne, Institutions, sources, contentieux (Л.КУТРОН, Право Европейского союзаИнститутыисточникиспоры), Paris, Dalloz, Collection : « Mémentos », 5e éd., 2019, 254 p. (pour aller à l’essentiel)

C. GAVALDA, B. LECOURT et G. PARLEANI, Droit des affaires de l’Union européenne (К.ГАВАЛДА, Б.ЛЕКУР и Ж.ПАРЛЕАНИ, Деловое право Европейского союза), Paris, Lexis-Nexis, Litec, collection : « Manuels », 8e éd., 2019, 656 p.

P. KOUTRAKOS & J. SNELL, Research Handbook on the Law of the EU’s Internal Market (П.КУТРАКОС &          Д. СНЕЛЛ (Пособие по исследованию законодательства внутреннего рынка ЕС), Cheltenham, Edward Elgar, Collection : “Research Handbooks in European Law series”, 2017, 567).

J. P. JACQUÉ, Droit institutionnel de l’Union européenne (Ж.-П.ЖАКЕ, Институциональное право Европейского союза), Paris, Dalloz, Collection : « Cours », 9e éd., 2018, 854 p.

F. MARTUCCI, Droit de l’Union européenne (Ф.МАРТУЧЧИ, Право Европейского союза) Paris, Dalloz, Collection : « Hypercours », 2019, 2e éd., 923 p.

 

 

 

Социология – Изабель КУТАН

Опросы в городской среде:  город как « Социальная лаборатория »

2 – 9 апреля 2021г.

Изабель КУТАН

Национальный центр научных исследований – CNRS

 

Краткое содержание

Город был предметом особого внимания социологов, которые ввели в дисциплину полевое исследование или этнографический опрос в 1920-е, а затем в 1950-е годы в Чикагском университете (США). В этом направлении исследования город воплощает в себе больше, чем любой другой объект социального изменения: он является одновременно сгустком и увеличительным зеркалом отношений между социальными группами, и социолог может рассматривать их конкретно с помощью качественных методов (беседы, наблюдения, изучение документов). После краткого обращения к основополагающим текстам городской социологии и размышления о связях между городской социологией и городским планированием, мы обратимся к некоторым полевым опросам, чтобы найти ответ в изменениях, происходящих в городе и в современном обществе, а также в способах регулирования напряженности, которая иногда их сопровождает.

 

Пятница, 2 апреля 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 1 (с синхронным переводом):

Рождение городской социологии и быстрое развитие этнографических методов в социологии

 

Суббота, 3 апреля 2021г., 10.30-13.00 (Московское время)

Лекция 2 (с синхронным переводом):

Социальные группы в городе: какова их динамика?

 

Понедельник, 5 апреля 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 3 (с синхронным переводом):

Молодежь из народной среды и « уличная культура»:  юношеское смятение и его регулирование институтами общества

 

Среда, 7 апреля 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 4 (в режиме видеоконференции, с синхронным переводом):

Сосуществование: напряженность в городе

 

Четверг, 8 апреля 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Семинар 1 (в режиме видеоконференции, без перевода):

Полевое исследование (1): анализ ситуации опроса

 

Пятница, 9 апреля 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Семинар 2 (в режиме видеоконференции, без перевода):

Полевое исследование (2): контекстуализация данных

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Изабель Кутан, окончившая Высшую педагогическую школу (ENS), в настоящее время работает ведущим научным сотрудником в Национальном центре научных исследований (CNRS), специализируясь в вопросах городской этнографии. В течение двадцати последних лет, используя метод полевого исследования, она изучает трансформации, происходящие в народных слоях современной Франции на примере парижского региона. Она также интересуется феноменами утраты их социальной стабильности и структурного разрушения.

Первоначально она изучала эти явления, сосредоточив внимание на молодежи из народных слоев, символически представлявшей « новый социальный вопрос » в 1990-е и 2000-е годы. Она анализировала отношения, которые эта молодежь поддерживала с институтами общества, в основном, с судебными органами и психиатрическими учреждениями (Délit de jeunesse, La découverte, 2005; Troubles en psychiatrie, La Dispute, 2012). Эти работы привели также к созданию документального онлайнового аудиоматериала Уилфрид (Wilfried) для радиостанции Арте (Arte radio), который получил 5-ую премию Europa в 2018 году.

Вместе с тем, начиная со своего первого исследования (Politiques du squat, La dispute, 2000),  Изабель Кутан проявляла интерес к отношениям между различными группами народных слоев и нижней прослойки среднего класса в местном масштабе. Затем она руководила коллективным исследованием на материале одной зоны коттеджной застройки в парижском предместье, изучая реакцию ее жителей на вселение семей мигрантов в 1990-е и 2000-е годы (La France des « petits-moyens », Cartier et alii, La découverte 2008 [The France of the Little-Middles, Berghahn Books, 2016, 2019]). Она продолжила изучение социальных условий толернатности в своем последнем исследовании о миграционном кризисе в Европе (Les migrants en bas de chez soi, Seuil, 2018).

Изабель Кутан также осуществила совместное редакционное руководство двумя обобщающими работами педагогической направленности: Sociologie des classes populaires contemporaines, Siblot et alii, A. Colin, 2015 et Santé mentale et souffrance psychique : un objet pour les sciences sociales, Coutant et Wang (dir.), CNRS-éditions, 2018.

 

Общая библиография:

 

Лекция 1

  • LEcole de ChicagoNaissance de l’écologie urbaine (Чикагская школаРождение городской экологии), Textes traduits et présentés par Yves Grafmeyer et Isaac Joseph, Flammarion, 2009.
  • Street Corner Society (Общество на углу улицы), William Foote White, La Découverte, 2007, [The University of Chicago Press, 1943, 1993].

 

Лекция 2

  • Yves Grafmeyer et Jean-Yves Authier, Sociologie urbaine (Ив Графмейер и Жан-Ив Отье, Городская социология), Armand Colin, 2008.
  • Marie Chabrol et alii, Gentrifications (Мари Шаброль и др. Облагораживание (благоустройство) района), Amsterdam éditions, 2016.                                       
  • Marco Oberti, Edmond Préteceille, « Les classes moyennes et la ségrégation urbaine » (Марко Оберти, Эдмон Претесей, «Средние классы и городская сегрегация»), Éducation et sociétés, 2004/2 (no 14), p. 135-153.

https://www.cairn.info/revue-education-et-societes-2004-2-page-135.htm

 

Лекция 3

  • David Lepoutre, Cœur de banlieue. Codes, rites et langage (Давид Лепутр, Сердце предместьяКодексыритуалы и язык), Odile Jacob, 1997, 2001.
  • Isabelle Coutant, «From street to job : integrating juvenile delinquents» (Изабель Кутан, «От улицы до работыинтегрированная подростковая преступность»), Etnografica, février 2010, p. 71-95.

https://journals.openedition.org/etnografica/356?lang=fr

  • Isabelle Coutant, Jean-Sébastien Eideliman, « À l’écoute des souffrances. Fragilité psychique et fragilité sociale dans une maison des adolescents » (Изабель Кутан, Жан-Себастьян Эйделиман, «С вниманием к страданиямПсихическая и социальная неустойчивость в доме помощи подросткам») , in Jugerréprimeraccompagner. Essai sur la morale de l’État, Didier Fassin et alii, Seuil, 2013 (Version anglaise : At the Heart of the State. The Moral World of Institutions, Pluto Press 2015).

 

Лекция 4

  • Marie Cartier et alii, La France des « petits-moyens ». Enquête sur la banlieue pavillonnaire (Мари Картье и др., Франция людей среднего достатка. Опрос в коттеджном поселке), (La découverte 2008). Traduction : The France of the Little-Middles (Berghahn Books, 2016, 2019)
  • Isabelle Coutant, L’occupation du lycée Jean Quarré par des migrants : cause des réfugiés et cause d’un quartier, (Изабель Кутан, Занятие лицея Жана Карре мигрантамипозиция беженцев и интересы квартала), Métropolitiques, 13 novembre 2017.

https://www.metropolitiques.eu/L-occupation-du-lycee-Jean-Quarre-par-des-migrants-cause-des-refugies-et-cause.html

English Version: Migrants’ Occupation of Lycée Jean Quarré: The Refugee Cause and the Cause of a Neighborhood, Metropolitics, 16 November 2018

https://www.metropolitiques.eu/Migrants-Occupation-of-Lycee-Jean-Quarre-The-Refugee-Cause-and-the-Cause-of-a.html

 

Семинары

  • Sylvain Antichan, Comment étudier les pratiques mémorielles liées aux attentats ? Plaidoyer pour des sciences sociales ordinaires (Сильвен Антишан, Как изучать поминальные практикисвязанные с покушениямиРечь в защиту обычных социальных наук), Genèses, 2017/4 (n° 109), p. 139-156. https://www.cairn.info/revue-geneses-2017-4-page-139.htm
  • Doris Buu-Sao, Prendre le parti de l’enquête. Positionnements ethnographiques en terrain conflictuel (Дорис Буу-Сао, Занять чью-то сторону в опросеЭтнографическое позиционирование в конфликтоном поле), Genèses, 2019/2 (n° 115), p. 123-137.

https://www.cairn.info/revue-geneses-2019-2-page-123.htm

  • Adrien Jouan, S’impliquer pour enquêter : politiques et dilemmes d’une ethnographie en terrain militant (Адриен Жуан, Активно включиться в опросполитика и дилеммы в полевой ангажированной этнографии), Cahiers de recherche sociologique, 2016 (61), 145–166.

https://doi.org/10.7202/1042373ar

  • Sylvain Laurens, « “Pourquoi” et “comment” poser les questions qui fâchent ? ». Réflexions sur les dilemmes récurrents que posent les entretiens avec des « imposants » (Сильвен Лоранс, «’Почему’ и ‘как’ задавать неудобные вопросы?». Рассуждения о часто встречающихся дилеммах, возникающих в беседах с теми, кто ‘навязывает свое мнение’»), Genèses, 2007/4 (n° 69), p. 112-127.

https://www.cairn.info/revue-geneses-2007-4-page-112.htm

  • David Lepoutre, La photo volée. Les pièges de l’ethnographie en cité de banlieue (Давид Лепутр, Похищенная фотографияЛовушки этнографии предместий), Ethnologie française, 2001/1 (Vol. 31), p. 89-101.

https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2001-1-page-89.htm

  • Emmanuelle Yohana, Relations d’enquête et positions sociales. Une enquête auprès de jeunes dune cité de banlieue (Эмманюэль Иоанна, Отношения, возникающие в ходе опроса, и социальное позиционирование. Опрос среди молодежи одного из предместий), Genèses, 20, 1995. p. 126-142.

https://www.persee.fr/doc/genes_1155-3219_1995_num_20_1_1313

 

 

 

Философия – Пьер КАССУ-НОГЕС

Рассудок и безрассудство: разделения между ними, проводимые современной философией

24 – 31 марта, 2021г.

Пьер КАССУ-НОГЕС

Университет Париж-VIII Венсенн – Сен-Дени

 

Краткое содержание:

Данный цикл лекций и семинаров коснется различных форм, которые принимает разделение между рассудком и безрассудством в современной философии. Мы не претендуем на исчерпывающее перечисление таких форм, сосредоточив внимание лишь на нескольких очевидных проивопоставлениях, замеченных в поле философской мысли. В первой лекции, после краткого представления последующих занятий, на примере Курта Гëделя будет рассмотрена классическая фигура ученого безумца и то, каким образом логика, в которой рассудок выражается наиболее абстрактным образом, может быть связана с безумием. На второй лекции будет рассмотрено творчество Александра Кожева, русские истоки его философии и двойное функционирование мудрости и безумия. Третья лекция продолжит рассмотрение темы рассудка и безрассудства в более ранних философских работах, а именно, Канта и Ницше, имеющих ключевое значение для современной философии. На семинарах внимание будет сосредоточено на важных для данной тематики французских философских текстах: семинарах Мишеля Фуко, начиная с 1973 года, логике смысла Жиля Делëза и постановке основного вопроса данного курса о разделении между рассудком и безрассудством у Филиппа Десколы.

 

Расписание лекций и семинаров:

 

Среда, 24 марта 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 1 (с синхронным переводом):

Пьер Кассу-Ногес:  « Введение. ‘Безумие’ и логика:  случай с Куртом Гëделем » 

 

 

Четверг, 25 марта 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 2 (с синхронным переводом):

Матье Рено: « Александр Кожев: Мудрость и безумие истории в современную эпоху »

 

Пятница, 26 марта 2021г., 18.00-20.30 (Московское время)

Лекция 3 (с синхронным переводом):

Мишель Коэн-Алими:  « Вписываются ли метафизические проблемы в природу рассудка? »  

Понедельник, 29 марта 2021г., 17.00-19.30 (Московское время)

Семинар 1 (без перевода):
Гийом Сибертен-Блан:  « Психиатр, его сумашедший и его сумашествие: археология психиатрической рациональности согласно Мишелю Фуко »

 

Вторник, 30 марта 2021г., 17.00-19.30 (Московское время)

Семинар 2 (без перевода):
Фредерик Рамбо: « Является ли логика смысла  нерациональной логикой? »

 

Среда, 31 марта 2021г., 17.00-19.30 (Московское время)

Семинар 3 (без перевода):

Жан-Неэми Пьер: « Нечеловеческий рассудок;  способы определения по Филиппу Дескола »

 

Профессиональные биографии преподавателей и библиография к курсу:

Пьер Кассу-Ногес преподает философию в университете Париж-VIII. В своей работе он использует фикцию в качестве метода философского анализа. В его последней книге Вируслэнд (изд-во Cerf, 2020) анализируются технологические формы жизни, появлению которых в настоящее время способствует пандемия.

Матье Рено – старший преподаватель философии в университете Париж-VIII Венсенн – Сен-Дени и сотрудник Лаборатории по изучению и исследованию Современной философской логики (LLCP). Его исследования касаются отношения философии к неевропейским мирам, (пост)имперской истории знаний и того, как ими овладевают миноритарные группы (в рамках классово-гендерно-расовых отношений). Он автор книг: Frantz Fanon. De l’anticolonialisme à la critique postcoloniale (Франц ФанонОт антиколониализма к пост-колониальной критике), Éditions Amsterdam, 2011;   L’Amérique de John Locke. L’expansion coloniale de la philosophie européenne (Америка Джона ЛоккаКолониальная экспансия европейской философии), Éditions Amsterdam, 2014;  C.L.R. James. La vie révolutionnaire d’un « Platon noir » (С.Л.Р.ДжеймсРевоюционная жизнь «Черного Платона»), La Découverte, 2016; L’Empire de la révolution. Lénine et les musulmans de Russie (Власть революцииЛенин и мусульмане России), Syllepse, 2017.

Мишель Коэн-Алими преподает философию в университете Париж-VIII Венсенн – Сен-Дени. Она является специалистом немецкой философии периода Новой и современной истории.

Гийом Сибертен-Блан преподает современную философию в университете Париж-VIII. Его исследования касаются взаимодействий между политической философией, антропологией и клинической медицинской мыслью в XX-м веке.

Фредерик Рамбо – старший преподаватель в университете Париж VIII Венсенн – Сен-Дени. В своих работах он изучает, в частности, теории субъективации в современной французской философии. Он автор книги  Les secondes vies du sujet (DeleuzeFoucaultLacan) (Вторые жизни субъекта (Делëз, Фуко, Лакан)), Paris, Hermann, 2016.

Жан-Нееми Пьер – писатель (автор романов), известный под именем Неэми Пьер-Даоме. Он докторант философии в университете Париж-VIII по теме анимизма как способа идентификации и понятия метафизической философии. Им опубликованы два романа в издательстве Seuil и несколько статей по философии.

Общая библиография:

К лекции 1

Pierre Cassou-Noguès, Les démons de Gödel. Logique et folie (Пьер Кассу-Ногес, Демоны ГëделяЛогика и безумие), Paris, Point-Seuil, 2012.

Kurt Gödel, « Russell’s Mathematical Logic » (Курт Гëдель, «Математическая логика Рассела) in Kurt Gödel, Collected Works, Vol II, Oxford, Oxford Univ Press, 2001.

Hao Wang, A logical Journey (Хао Ван, Логическое путешествие), Cambridge, MIT Press, 1996.

К лекции 2

Об Александре Кожеве (Кожевникове), родившемся в Москве в 1902 году, в основном, известно, что он заново открыл, а по ряду позиций, переосмыслил гегелевскую диалектику хозяина и раба. Меньше знают о том, как он неустанно тематизировал Мудрость, наступившую или долженствующую наступить  в « конце Истории ». Однако, если он рассматривал такое абсолютное знание как окончательное торжество человеческого логоса и его очищение упразднением ошибки, преступления и безумия, создается впечатление, что само очищение представляется ему обратной стороной мудрости лишь поскольку оно было ее тревожным и неуничтожимым двойником. Мы проверим эту гипотезу на примере его Введения в чтение ГегеляЭскиза феноменологии права и эссе Тирания и мудрость, а также сопоставив между собой персонажи галереи кожевского философского театра от мудреца (Гегель) до тирана (Сталин), отметив по пути интеллектуала из «Республики ученых» и скептика-нигилиста (Кириллов в Бесах Достоевского).

К лекции 3

Kant, Critique de la raison pure (Кант, Критика чистого разумасокращенно КЧР) (abrégé par KrV) , 1ère Préface (1781) (à lire en entier)

KrV, Dialectique transcendantale, « L’antinomie de la raison pure, 4è section » (КЧР, «Антиномия чистого разума, 4-й раздел »): « Des problèmes transcendantaux de la raison pure en tant qu’il leur faut absolument être résolus » (à lire en entier)

KrV, « L’antinomie de la raison pure », 7è section (КЧР, Антиномия чистого разума, 7-й раздел »): « Décision critique du conflit cosmologique de la raison avec elle-même » (à lire en entier)

Nietzsche, Par-delà bien et mal, 1è section (Ницше, По ту сторону добра и зла, 1-й раздел): « Des préjugés des philosophes » (à lire en entier)

 - La Généalogie de la morale (Генеалогия морали), Avant-propos (à lire en entier)

Le Crépuscule des idoles (Сумерки идолов), « La ‘raison’ dans la philosophie » (à lire en entier)

Факультативное чтение:

Bergson, La Pensée et le mouvant (Бергсон, Мысль и движущееся), « Introduction à la métaphysique » et « De la position des problèmes ».

К семинару 1

Michel Foucault, Le pouvoir psychiatrique (Мишель ФукоПсихиатрическая власть), Cours au collège de France 1973, Paris, Gallimard/Seuil/Ecoles des Hautes Etudes.

К семинару 2

Gilles Deleuze, Logique du sens (Жиль Делëз, Логика смысла), Paris, Мinuit, 1969

К семинару 3

Philippe Descola, Par delà nature et culture (Филипп Дескола, По ту сторону природы и культуры), (Chapitre V. Rapport à soi, rapport à l’autre , Chapitre VI. L’animisme restauré, Chapitre VIII. Les certitudes du naturalisme

Рекомендуемое чтение

Bruno Latour, Nous n’avons jamais été modernes (Бруно Латур, Мы никогда не были современными), Chapitre 2. Constitution.

Viveiros de Castro, Métaphysiques cannibales (Вивейруш ди Кастру, Каннибальские метафизики)

 

История – Ален БЛЮМ

Получать информацию, сообщать, управлять

16 – 23 марта 2021г.

Ален БЛЮМ

Высшая школа общественных наук

Программа курса

Государства. развивающиеся в XIX-м и XX-м веках, разрабатывают разнообразные механизмы « изучения » управляемого ими населения и, в целом, для лучшего понимания своих стран, соответствующего ориентирования политики, но также для надзора. Со своей стороны, граждане или подданные обращаются к властям с жалобами, просьбами о справедливости или требованиями соблюдения того, что они считали своим правом. В данном курсе мы изучим различные источники информации и практики информирования на протяжении XIX-го и XX-го веков, чтобы понять их развитие и представить в перспективе использование и развитие этих источников во Франции и в Российской Империи/ СССР.

 

Вторник, 16 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Лекция 1 (с синхронным переводом):

Считать, чтобы получать информацию – статистика как механизм управления

 

Среда, 17 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 1 (без перевода):

Категории статистики и функция историка

 

Четверг, 18 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Лекция 2 (с синхронным переводом):

От статистики до исследований и отчетов, источники информации для государства

 

Пятница, 19 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 2 (без перевода):

Между наукой и политикой – использование статистики

 

Суббота, 20 марта 2021г., 11.30-13.30 (Московское время)

Лекция 3 (с синхронным переводом):

Информирование – письма граждан своим властям

 

Вторник, 23 марта 2021г., 19.00-21.00 (Московское время)

Семинар 3 (без перевода):

Жалобы и обращения – истории жизни или риторические построения

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу:

 

Ален Блюм – ведущий научный сотрудник Национального института демографических исследований (INED) и начальник научно-исследовательского отдела Высшей школы общественных наук (EHESS). С 2004 по 2012 год он работал в должности директора Центра исследований русского, кавказского и центрально-европейского ареалов (EHESS-CNRS). На протяжении 2-х лет, с 2013 по 2015 год, он был также делегирован для работы в Центре франко-российских иследований в Москве.

Демограф, статистик и историк, Ален Блюм изучал историю статистики и европейского населения (в XVIII-XX вв.) и много лет посвятил работе над историей населения русского, кавказского, центрально-азиатского и центрально-европейского пространств. В настоящее время его исследования касаются, с одной стороны, вопросов насильственного перемещения групп населения в продолжение более общего осмысления связи между политическим насилием и демографическими и социальными преобразованиями. Так, в настоящее время он изучает судьбы людей, депортированных из Центральной и Восточной Европы вглубь СССР, уделяя особое внимание тем, кто был выслан из Западной Украины и Литвы. С другой стороны, в рамках более общего рассуждения, касающегося социальной и политической истории СССР, он продолжает исследование демографических и социальных преобразований, происходящих в современной России, в перспективе русской и советской истории демографии в целом.

Интернет-сайты: http://www.ined.fr/fr/recherche/chercheurs/Blum+Alain и http://www.cercec.fr/alain-blum/

 

Собственные научные публикации и руководство изданиями:

 

[1]       Carole Ajam, Alain Blum, Sophie Cœuré, Sabine Dullin (dir.),  Et 1917 devient révolution(Кароль Ажам, Ален Блюм, Софи Кëре, Сабин Дюллен (под рук.), И 1917 стал революцией…), Seuil/BDIC, p. 240.

[1]       Alain Blum et Y. Shapoval, Faux coupables. Surveillances, aveux et procès en Ukraine soviétique (1924-1934) (Ален Блюм и И.Шаповал, Ложные виновникиСлежкапризнания и процессы в Советской Украине (1924-1934)), CNRS Editions, Collection Mondes russes et Est-européens, Paris, 2012, 352 p.

[2]       Alain Blum, M. Craveri et V. Nivelon (dir.), Déportés en URSS. Récits dEuropéens au Goulag (Ален Блюм, М.Кравери и В.Нивелон (под рук.), Депортированные в СССР. Рассказы о европейцах в ГУЛАГ(е), Autrement, Paris, 2012, 336 p. (traduction en polonais parue en 2014 aux éditions et en russe parue en 2016 aux éditions Rosspèn)

[3]       Natalia Ablazhey, Alain Blum (dir.) (Наталья Аблажей, Ален Блюм (под рук.)), 2012-2015, Миграционные последствия Второй Мировой Войны: Этнические депортации в СССР и странах Восточной Европы [Les conséquences migratoires de la Seconde guerre mondialeDéportations ethniques en URSS et dans les pays d’Europe orientale], тт.1-3, Новосибирск, Наука, 236 стр.

[4]       Alain Blum –  Naître, vivre et mourir en URSS, Paris, Payot, Petite bibliothèque Payot ; 2004, 314 p. Réédition en poche revue et augmentée. (русский перевод: Ален Блюм: Родиться, жить и умереть в СССР, Moсква, 2005, Новое Издательство, 170 стр.)

[5]       Alain Blum et M. Mespoulet - Lanarchie bureaucratique – Statistique et pouvoir sous Staline (Ален Блюм и М.Меспуле, Бюрократическая анархия – Статистика и власть при Сталине), La Découverte, 2003, 372 p.

[6]       Alain Blum, Guérin-Pace France.Des lettres et des chiffres : des tests d’intelligence à l’évaluation du  savoir lire, un siècle de polémiques (Ален Блюм, Герен-Пас, ФранцияБуквы и цифры: от тестирования интеллекта до оценки умения читать, один век полемики),  Paris, Fayard, 2000, 200 p.

[7]       Alain Blum.. Mathématiques et Statistiques appliquées aux sciences sociales (Ален Блюм,   Математика и статистика применительно к общественным наукам), Dunod, 1991, 180 p.

[8]       Louis Henry, Alain Blum.. Techniques d’Analyse en Démographie Historique.PUF,1985/ Ined, p. 207. (русский перевод: Луи Анри, Ален Блюм, Методика анализа в исторической демографии, перевод с фр. и предисловие Стивена Хока и Юлии Егоровой), Moсква, 1997,  Рос. гос. гуманитар. ун-т

[9]       Интернет-сайты:  Звуковые архивы – воспоминания европейцев о ГУЛАГ(е) (http://museum.gulagmemories.eu)

 

Библиография к курсу (лекции 1-4)

 

William Alonso, Paul Starr, National committee for research on the 1980 census, The Politics of numbers, (Уильям Алонсо, Пол Старр, Национальный исследовательский комитет переписи населения, Политика цифр),New York, 1987, Russell Sage Foundation, xiii+474 p.

Alain Blum, Catherine Gousseff, « La statistique démographique et sociale, élément pour une analyse historique de l’État russe et soviétique » (Ален Блюм, Катрин Гузефф, «Демографическая и социальная статистика, материал для исторического анализа русского и советского государства), 1997.

Alain Blum, Catherine Gousseff, Jean Radvanyi, « Mutations identitaires en Russie » (Ален Блюм, Катрин Гузефф, Жан Радваньи, « Изменения идентификации в России »), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2003, p. 5‑28.

Alain Blum, Maurizio Gribaudi, « Des catégories aux liens individuels: l’analyse statistique de l’espace social » (Ален Блюм, Маурицио Грибоди, « От категорий к индивидуальным связям: статистический анализ общественного пространства»), Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1990, 6, p. 1365‑1402.

Alain Blum, Maurizio Gribaudi, « Les déclarations professionnelles : pratiques, inscriptions, sources » (Ален Блюм, Маурицио Грибоди, « Заявления о профессии: практики, записи, источники »), Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 1993, 4, p. 987‑995.

Alain Blum, Martine Mespoulet, L’anarchie bureaucratique: pouvoir et statistique sous Staline (Ален Блюм, Мартин Меспуле, Бюрократическая анархия: власть и статистика при Сталине), Paris,  Éditions La Découverte, 2003, 368 p.

Luc Boltanski, Les cadres: la formation d’un groupe social (Люк Болтански, Кадровые работники: формирование социальной группы), Paris,  les Éditions de Minuit, 1982, 523 p.

Marie-Noëlle Bourguet, , « Déchiffrer la France: la statistique départementale à l’époque napoléonienne » (Мари-Ноэль Бурже, «Распознание Франции: департаментская статистика в наполеоновскую эпоху»), 1983.

Eric Brian, « Statistique administrative et internationalisme statistique pendant la seconde moitié du XIXe siècle » (Эрик Бриан, «Административная и международная статистика во второй половине XIX века »), Histoire & Mesure, 1989, p. 201‑224.

Eric Brian, « Bibliographie des comptes rendus officiels du congrès international de statistique (1853-1878) » (Эрик Бриан, « Библиография официальных отчетов международного статистического конгресса (1853-1878)»Annales de Démographie Historique, 1990, p. 469‑479.

Juliette Cadiot, « Organiser la diversité : la fixation des catégories nationales dans l’Empire de Russie et en URSS (1897-1939) » (Жюльет Кадио, « Организованное разнообразие: закрепление национальных категорий в Российской Империи и в СССР (1897-1939) »), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2000, p. 127‑149.

Juliette Cadiot, ( Жюльет Кадио, Лаборатория империи: Россия/СССР, 1860-1940 ), М., Новое литературное обозрение. 2010.

Juliette Cadiot, « Les relations entre le centre et les régions en URSS à travers les débats sur les nationalités dans le recensement de 1926 » (Жюльет Кадио « Отношения между центром и регионами в СССР через обсуждение вопроса о национальности в переписи населения 1926 года »), Cahiers du Monde Russe, 1997, p. 601‑616.

Alain Desrosières, L’argument statistique (Ален Дерозьер, Статистический аргумент), Paris, 2013, Presses des Mines.

Alain Desrosières, La politique des grands nombres: Histoire de la raison statistique (Ален Дерозьер, Политика больших чисел: История статистического смысла), Paris,  2016, La Découverte.

Alain Desrosières, Prouver et gouverner: une analyse politique des statistiques publiques (Ален Дерозьер, Доказывать и управлять: политический анализ государственной статистики), Paris, la Découverte, 2014, 284 p.

Alain Desrosières, Laurent Thévenot, Les catégories socio-professionnelles (Ален Дерозьер, Лоран Тевено, Социально-профессиональные категории), Paris, Éditions la Découverte, impr. 1988, cop. 1988, 1992, 2000, 121 p.

Ian Hacking, The social construction of what ? (Ян Хакинг, Социальное конструирование чего?), Cambridge, Mass., 1999, x+261 p.

Joëlle Affichard (dir.), Pour une histoire de la statistique, (Жоэль Аффишар (под рук.),         Материалы к истории статистики), Paris, INSEE, 1977, 593+969 p.

Hervé Le Bras, Le sol et le sang, (Эрве Ле Бра, Земля и кровь), La Tour d’Aigues, Ed. de l’Aube, 1994, 124 p.

Hervé Le Bras, Naissance de la mortalité: l’origine politique de la statistique et de la démographie (Эрве Ле Бра, Рождение смертности: политическое происхождение статистики и демографии), Paris, Gallimard : Le Seuil, 2000, 371 p.

Hervé Le Bras, Sandrine Bertaux, L’invention des populations: biologie, idéologie et politique (Эрве Ле Бра, Сандрин Берто, Изобретение населения: биология, идеология и политика), Paris, Odile Jacob, 2000, 264 p.

Olivier Martin, L’empire des chiffres: une sociologie de la quantification (Оливье Мартен, Власть цифр: социология количественной оценки), Malakoff, Armand Colin, 2020, 298 p.

Martine Mespoulet, « Du tout à la partie. L’âge d’or du sondage en Russie (1885-1924) » (Мартин Меспуле, «От целого к части. Золотой век социологического опроса в России (1885-1924)»), Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2000, p. 5‑48.

Martine Mespoulet, Statistique et volution en Russie: un compromis impossible, 1880-1930,(Мартин Меспуле, Статистика и революция в России: невозможный компромисс, 1880-1930), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2001, 337 p.

Nathalie Moine, « Passeportisation, statistique des migrations et contrôle de l’identité sociale » (Натали Муан, « Паспортизация, статистика миграции и контроль социальной принадлежности»), Cahiers du Monde Russe, 1997, p. 587‑599.

William Petty, Les oeuvres économiques de Sir William Petty (Уильям Петти, Экономические труды сэра Уильяма Петти), Paris, V. Giard & E. Brière, 1905, xx+348+727; 2 p.

Theodore M.Porter, The rise of statistical thinking: 1820-1900 (Теодор М.Портер, Расцвет статистического мышления: 1820-1900), Princeton (N.J.), Princeton University Press, 1986, xii+333 p.

Adolphe Quetelet, Sur l’homme et le veloppement de ses facultés, ou Essai de physique sociale (Адольф Кетле, О человеке и развитии его способностей или Эссе социальной физики), Paris, Bachelier, 1835, 327 p.

Libby Schweber, Disciplining statistics: demography and vital statistics in France and England, 1830-1885 (Либби Швебер, Статистика дисциплины: демография и жизненные показатели во Франции и в Англии, 1830-1885),Durham,N.C. 2006, 277 p.

Alessandro Stanziani, « Les sources démographiques entre contrôle policier et utopies technocratiques [Le cas russe, 1870-1926] » (Алессандро Станциани, «Демографические источники между полицейским контролем и технократическими утопиями [пример России, 1870-1926]»), Le cas russe, 1870-1926, 1997, p. 457‑487.

Alessandro Stanziani, L’économie en volution: le cas russe (1870-1930) (Алессандро Станциани, Экономика во время революции: пример России (1870-1930)), Paris, France, Albin Michel, 1998, 519 p.

Stephen M.Stigler, The history of statistics: the measurement of uncertainty before 1900 (Стивен М.Стиглер, История статистики: измерение неопределенности до 1900 года),  Cambridge, 1986, xvi+410 p.

Johann Peter Süßmilch, L’ordre divin: aux origines de la mographie (Иоганн Петер Зюсмильх, Божественный порядок: к происхождению демографии), Paris, Ined, xv278+x+603 p.

Christian Topalov, Naissance du chômeur: 1880-1910 (Кристиан Топалов, Рождение безработного: 1880-1910), Paris, A. Michel, 2008.

Michel Wieviorka, Hervé Le Bras, Rebecca Lemos Igreja, France Guérin-Pace, Elena Ivanovna Filippova, Diviser pour unir ?: France, Russie, Brésil, États-Unis face aux comptages ethniques (Мишель Виворка, Эрве Ле Бра, Ребекка Лемос Игрея, Франс Герен-Пас, Е.И.Филиппова, Разделять чтобы объединять?: Франция, Россия, Бразилия, Соединенные Штаты перед проблемой этнического подсчета), Paris,  Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2018, 202 p.

Zakharova Larissa , De Moscou aux terres les plus lointaines. Communications, politique et société en URSS, Editions de L’EHESS, Paris, 2020.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1998, Демографическая история России: 1927-1959, М., Информатика.

Андреев Е. М, Дарский Л. Е, Харькова Т. Л, 1993, Население Советского Союза: 1922-1991, М., Наука.

Гозулов Авдей Ильич, 1972, Очерки истории отечественной статистики, М., Статистика, 312 p.

Каблуков Н.А., 1922, Статистика: теория и методы статистики, основные моменты в истории ее развития, краткий очерк статистики народонаселения., М., Изд. Центр. Стат. Управления.

Кауфман Александр Акрадьевич, 1922, Теория и методы статистики. Руководство для учащихся и для лиц, посвящающихся себя статистическому труду, 2е издание, М., Гос. изд-во.

Птуха Михаил Васильевич, 1955, Очерки по истории статистики в СССР, М., Изд. Академии наук СССР, 1955, 472 p.

 

Библиография к курсу (лекции 5-6)

Golfo Alexopoulos, Stalin’Outcasts : Aliens, Citizens, and the Soviet State, 1926-1936 (Гольфо Алексопулос, Сталинские изгнанники: Чужие, Граждане и Советское государство, 1926-1936),Ithaca: Cornell University Press, 2003.

Philippe Artières and J.-F Laé, Dominique Kalifa, Histoire et archives de soi (Филипп Артьер и Ж.-Ф.Лаэ, Доминик Калифа, История и собственные архивы), Paris, CREDHESS, 2002,

Philippe Artières, Écritures personnelles. Histoire, anthropologie, sociologie (Филипп Артьер, Личные записи. История, антропология, социология), Paris: Armand Colin, 2011.

Enrica Asquer, « Autobiografie di supplica. Alcune considerazioni sulle richieste di ‘discriminazione’ degli ebrei milanesi (1938-1943) » (Энрика Аскер, «Автобиография прошения. Некоторые рассуждения о требованиях ‘дискриминации’ миланских евреев (1938-1943)», Società e Storia, No. 151, 2016, p. 97-135.

Y.-M. Bercé, La dernière chance. Histoire des suppliques du Moyen Age à nos jours, (И.-М.Берс,  Последний шанс. История прошений от Средних Веков до наших дней), Perrin 2014.

Alain BlumSimona Cerutti, Samuel Hayat, Judith Lyon-Caen et Federico Tarragoni « S’adresser à l’autorité en tant qu’individu singulier : parcours historiques croisés. Entretien avec Alain Blum et Simona Cerutti » (Ален Блюм, Симона Черутти, Самюэль Хайят, Юдит Лайон-Каэн и Федерико Таррагони, «Обращаться к власти как отдельный индивидуум: перекрестные исторические судьбы. Беседа с Аленом Блюмом и Симоной Черутти »), Tracés. Revue de Sciences humaines, 34, 2018, pp. 211-228.

Alain Blum et Emilia Koustova, « Negotiating Lives, Redefining Repressive Policies: Managing the Legacies of Stalinist Deportations », Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, (19) 3, 2018, pp. 537-571.

Elena Bogdanova, « Researching Complaints: Traditions and Perspectives », Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 4-7 -, “Religious Justifications of Complaints Addressed to the President in ContemporaryRussia, Laboratorium, (6)3, 2014, pp. 55-79.

Luc Boltanski, Laurent Thévenot, 1991, De la justification: les économies de la grandeur, Paris,  Gallimard, 483 p.

S.Branca-Rosoff, « Vue d’en bas : des écrits ‘malhabiles’ pendant la période révolutionnaire », Langage et société, 47, mars 1989, p. 9-27.

P.Carter, “Early nineteenth-century criminal petitions: an introduction for local historians”, Local Historian, 31, 3, 2001.

Simona Cerutti, « Travail, mobilité et légitimité : suppliques au roi dans une société d’Ancien Régime  (Turin, XVIIIe siècle)”, Annales Histoire, Sciences Sociales, 65, 3, mai-juin 2010, p. 571-611.

Simona Cerutti, Massimo Vallerani, « Suppliques. Lois et cas dans la normativité de l’époque moderne – Introduction », L’Atelier du Centre de recherches historiques [En ligne], 13 | 2015, DOI : 10.4000/acrh.6545

Olivier Christin, Jérémie Foa (éd.), « Pétitions et suppliques », Annales de l’Est, 2007-2.

Culture of Complaints in Russia and Eastern Europe, special issue of Laboratorium, (6)3, 2014.

Miriam Dobson, Khrushchev’s Cold Summer: Gulag Returnees, Crime, and the Fate of Reform after Stalin (Ithaca,NY: Cornell University Press, 2009).

V.Dubois, La Vie au guichet. Relation administrative et traitement de la misère. Paris, Economica, 1999.

Didier Fassin, « La supplique. Stratégies rhétoriques et constructions identitaires dans les requêtes d’aide d’urgence », Annales HSS, 55, 5, sept.-oct. 2000, p. 953-981.

Sheila Fitzpatrick, 1996, “Supplicants and Citizens: Public Letter-Writing in Soviet Russiain the 1930s,” Slavic Review 55, no. 1, 78–103.

Fitzpatrick Sheila et Robert Gellately, “Introduction to the Practices of Denunciation in Modern European History”, The Journal of Modern History, (68)4, Practices of Denunciation in Modern European History, 1789-1989, 1996, pp. 747-767

Béatrice Fraenkel, « Répondre à tous ? Une enquête sur le service du courrier présidentiel », in Daniel Fabre (éd.), Par écrit. Ethnologie des écritures quotidiennes, Paris 1997.

Juliane Fürst  , “In Search of Soviet Salvation: Young People Write to the Stalinist Authorities,” Contemporary European History 15, no. 3 (August 2006): 327–345.

Steven King, « Forme et fonction de la parenté chez les populations pauvres d’Angleterre, 1800-1840 », Annales. Histoire, Sciences Sociales 2010/5 .

Martin Lyons (éd.), Ordinary Writings, Personal Narratives, Writing Practices in 19th and early 20th –century Europe, Bern 2007.

Martin Lyons, “Writing Upwards: How the Weak Wrote to the Powerful”, Journal of Social History, 40, 2, 2015, p. 317-330.

Hamish Maxwell-Stewart, Lucy Frost, Chain letters: narrating convict lives, Carlton South, Vic., Melbourne University Press, 2001 .

François-Xavier Nérard  , Cinq pour cent de vérité: la dénonciation dans l’URSS de Staline, 1928-1941, Paris: Tallandier, 2004.

“Porter plainte”, n° spécial de Droit et culture, 19, 1990.

Madeleine Rebérioux, “Pétitionner”, Le Mouvement Social, 181, 1997, p. 127-32.

J. C. Scott, “Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance”, New Haven 1985.

J. C. Scott, Domination and the Art of Resistance: Hidden Transcripts, New Haven 1990 ,( trad.fr., Editions Amsterdam, 2008).

Sharp K. , Reading Authority and representing rule in early modern England, London, Bloosbury 2013.

Sharpe J. A., ‘Last dying speeches”. Religion, ideology and public execution in XVIIth Century England”, Past and Present, 1985, p. 144-167.

E.P. Thompson, “The Crime of Anonimity”, in Hay D., Linebaugh P., Rule J.G., Thompson E.P., and Winslow C.,  Albion’s Fatal Tree: Crime and Society in Eighteenth-Century EnglandNew York, Pantheon 1976.

Tikhomirov Alexey, “The Regime of Forced Trust: Making and Breaking Emotional Bonds between People and State in SovietRussia, 1917-1941,” The Slavonic & East European Review, Trust and Distrust in theUSSR, 91, no. 1 (2013): 78–118.

Vallerani Massimo, “La supplica al Signore e il potere della misericordia, Bologna1337-1347”, Quaderni Storici, 131, 44, 2, août 2008, p. 411-435.

Voisin Vanessa, « La dénonciation dans l’URSS stalinienne », Hypothèses 2008/1.

White, S., Political communications in the USSR: letters to party, state and press. Political Studies, 31 (1). pp. 43-60, 1983.

Zakharova Larissa, “Devenir Soviétique grâce aux échanges épistolaires ? Préparer la réinsertion sociale des prisonniers du droit commun en URSS des années 1960-70,” Cahiers Du Monde Russe 54, no. 3–4 (2013): 491–516. .

Zemon Davis N. , Pour sauver sa vie. Les récits de pardon au XVIe siècle, Paris, Seuil 1988 (éd. or. 1987).

Письма во власть, 1917-1927: заявления, жалобы, доносы, письма в государственные структуры и большевистским вождям (Lettres au pouvoir, 1917-1927 : requêtes, plaintes, dénonciations, lettres aux structures de gouvernement et aux leaders bolchéviques), Moskva: ROSSPĖN, 1998.

Соколов А. К. (éd.), 1998, Голос народа: письма и отклики рядовых советских граждан о событиях 1918-1932 гг., ИРАН, М., РОССПЭН, 323 p.

Литература – Жан-Никола ИЛЛУЗ

Место литературы среди искусств: живопись, музыка, поэзия периода символизма

25 февраля – 6 марта 2021г.

Жан-Никола ИЛЛУЗ

Университет Париж VIII

 

Краткий обзор

Среди форм, привнесенных символизмом в то, что традиционно называют « диалогом искусств », следует выявить новую парадигму: это уже не вагнеровское тотальное произведение искусства (нем.Gesamtkunstwerk), но, скорее, парадигма Малларме, пропагандирующая не « синтез » искусств, а раздельное восприятие, проявляющееся в комбинации их отличий. В курсе будет отмечено невидимое центральное место, которое Малларме занимал в момент сосуществования трех направлений современного искусства: натурализма, импрессионизма и символизма. Мы поразмышляем также на тему «девственной плевы» искусств («…желанной плевы рой, кто ищет ее там », – вздыхает фавн в поэме Малларме), когда эта « девственная плева » одновременно объединяет и разделяет живопись, музыку и поэзию. Как это описывается, например, в книгах художников (у Эдуарда Мане, Одилона Редона или Пьера Боннара) или во французских формах лирических песен (liedу Дебюсси или Равеля.       

Программа курса

 

Четверг, 25 февраля 2021г., 18.30-21.30 (Московское время)/ 16.30-19.30 (Парижское время) с перерывом и временем на обсуждение

Лекция 1 (с синхронным переводом)

Импрессионизм и литература (Эмиль Золя, Стефан Малларме / Эдуард Мане, Клод Моне, Берта Моризо)

 

Пятница, 26 февраля 2021г., 18.30-21.30 (Московское время) / 16.30-18.30 (Парижское время) с перерывом и временем на обсуждение

Лекция 2 (с синхронным переводом)

Место символизма между живописью и поэзией:  Стефан Малларме, Одилон Редон и книга художника

 

Суббота, 27 февраля 2021г., 11.30-14.30 (Московское время) / 09.30-12.30 (Парижское время) с перерывом и временем на обсуждение

Лекция 3 (с синхронным переводом)

Натурализм и искусства:  к вопросу о Жане-Франсуа Рафаэлли

 

Вторник, 02 марта 2021г., 18.30-21.00 (Московское время) / 16.30-19.00 (Парижское время) с перерывом и временем на обсуждение

Семинар 1 (без синхронного перевода)

Книга как веер:  Стефан Малларме, Поль Клодель

 

Четверг, 04 марта 2021г., 18.30-21.00 (Московское время) / 16.30-19.00 (Парижское время)

Семинар 2 (без синхронного перевода)

Поэзия и музыка: Стефан Малларме, Морис Равель (Святая)

 

Пятница, 05 марта 2021г., 18.30-21.30 (Московское время) / 16.30-19.30 (Парижское время) с перерывом и временем на обсуждение

Лекция 4 (с синхронным переводом)

Вариации на тему Бросок костей никогда не отменит случай:

Стефан Малларме, Марсель Бротарс, Михалис Пихлер

 

Суббота, 06 марта 2021г., 11.30-14.00 (Московское время) / 09.30-12.00 (Парижское время)

Семинар 3 (без синхронного перевода)

Книга художника:  Поль Верлен, Пьер Боннар, Параллельно

Повторение и подготовка к экзамену

 

 

Профессиональная биография преподавателя и библиография к курсу

Жан-Никола Иллуз – преподаватель университета Париж VIII. Его исследования посвящены поэзии XIX века и, в частности, творчеству Жерара де Нерваля, наследие которого он издает и комментирует, кризису лиризма в современной поэзии (l’Offrande lyrique (Лирическое приношение), 2008), отношениям между прозой и поэзией (Crise de la prose (Кризис прозы2002),  символизму (Le Symbolisme (Символизм)20042-е изд. 2014), взаимной интерпретации искусств в период символизма, творчеству Рембо, Верлена и Малларме. В издательстве Garnier он руководит изданием Полного собрания сочинений Ж.де Нерваля в 13 томах (уже вышло 7 томов, из которых 5 он выпустил сам: том I, Choix de poésies de Ronsard […] (Сборник стихотворений Ронсара), 2011; том XIII, Aurélia (Аврелия),2013 (переизданный карманным форматом в 2014г.); том XI, Les Filles du feu (Дочери огня), 2015 (переизданный карманным форматом в 2018г.); том X бис, Les Nuits d’octobre (Октябрьские ночи), Contes et facéties (Сказки и шуточные истории) и том Х, La Bohème galante, Petits châteaux de Bohème (Галантная богема, Маленькие богемские замки

 

  Русский      Francais

Каталог библиотеки

Библиотека открыта для посещения:
понедельникне работает
вторникс 14:30 до 19.00
средане работает
четвергс 14:30 до 19.00
пятницас 14:30 до 19.00
субботане работает