[lang_ru]

2 курс русскоязычное отделение

1 курс русскоязычное отделение

Результаты экзамена по французскому языку

1. Алексеенко Артем Александрович
2. Верняева Оксана Леонидовна
3. Грекова Илона Павловна
4. Гриненко Дарья Александровна
5. Ефимова Алина Владимировна
6. Журавлева Наталия Викторовна
7. Китаева Анастасия Сергеевна
8. Кузьмин Сергей Алексеевич
9. Куприянова Ангелина Николаевна
10. Кюльбах Евгения Сергеевна
11. Мухаммадиева Хуршида Расуловна
12. Новосельцева Татьяна Леонидовна
13. Рубцова Татьяна Сергеевна
14. Самойленко Оксана Викторовна
15. Смирнова Наталья Николаевна
16. Терентьева Александра Сергеевна
17. Шандакова Алтынай Камилевна
18. Шапошникова Татьяна Викторовна
19. Шмидт Глеб Александрович
20. Эренценова Делгер Владимировна

[/lang_ru]

[lang_fr]

• Les étudiants qui ont obtenu 10/20 ou plus passent en deuxième année
• Les étudiants qui souhaitent redoubler doivent se réinscrire au début du mois de septembre. Ils sont dispensés de test de français
• Les étudiants, qui passent en deuxième année, doivent s’inscrire administrativement et pédagogiquement au début de la rentrée universitaire

[/lang_fr]

BOURSES (section francophone)

A l’issue de l’audition des candidats, le jury des Collèges universitaires français de Russie a attribué les bourses de M2 aux étudiants suivants (par ordre alphabétique) :

1. AVEYRYANOV Oleg (Moscou — Littérature)
2. CHANTSEVA Viktoria (SPb – Sociologie)
3. KOKORINA Ekaterina (Moscou – Sociologie)
4. KORNIENKO Alina (Moscou – Littérature)
5. KUZNETSOV Andrey (SPb – Droit)
6. MITYUROVA Ekaterina (Moscou – Histoire)
7. MOTORNOV Roman (Moscou – Philosophie)
8. MUSTAFINA Renata (Moscou – Sociologie)
9. PAPUSHINA Anastasia (Moscou – Histoire)
10. SIDOROVA Svetlana ( SPb – Droit)
11. SOROKINA Elena (SPb – Philosophie)
12. SYSOEVA Yulia (SPb – Littérature)
13. YATSENKO Natalia (Moscou – Histoire)
14. YATSUTSENKO Yulia (Moscou – Philosophie)
15. YUKHNO Maria (SPb – Philosophie)
16. TOMSON Linda (SPb — Histoire)

A l’issue de l’audition des candidats, le jury des Collèges universitaires français de Russie a décidé de mettre sur liste complémentaire en vue de l’attribution d’une bourse du gouvernement français de niveau M2 les étudiants suivants (par ordre de mérite) :

1. PERTSEVA Alina (Moscou — Philosophie)
2. LAMEKINA Yulia (Moscou — Philosophie)
3. ADRIASHENKO Daria (SPb — Droit)
4. VASILIEVA Vera (SPb — Littérature)
5. ZHANTASOVA Angelika (Moscou — Droit)
6. SAVELYEVA Anna (SPb — Littérature)
7. ERSHOVA Ekaterina (SPb — Histoire)
8. TCHOUMAK Alena (SPb — Littérature)
9. NOVOKHATKO Ekaterina (Moscou — Littérature)
10. TAMBIEVA Laura (Moscou — Histoire)
11. EFIMOVA Sofya (Moscou — Littérature)

A l’issue de l’audition des candidats, le jury des Collèges universitaires français de Russie a décidé d’attribuer une bourse de couverture sociale à :

1. PORECHNY Aleksander (Moscou – Droit)

L’ensemble de ces bourses est attribué sans prise en charge du transport entre la France et la Russie.

[lang_ru]

Взгляд на Россию через призму стран с развивающимся рынком

Европейский и международный центр исследований и документации (CRDEI) — Университета Монтескье — Бордо IV и Французский университетский колледж СПбГУ приглашают на международную конференцию 10 июня 2013, в 9.45, «Дом юриста», ул. Чайковского, д.28.

Программа

[/lang_ru]

[lang_fr]

La Puissance russe au prisme de l’émergence

Le Centre de recherches et de documentation européennes et internationale (CRDEI), Université Montesquieu — Bordeaux IV et le Collège universitaire français — Université d’Etat de Saint-Pétersbourg vous invitent au colloque international qui se tiendra lundi 10 juin 2013 à 9h45, «Maison du juriste», 28 rue Tchaïkovski.

Programme

[/lang_fr]

[lang_ru]

Уважаемые преподаватели и студенты!

Мы, студенты 1 курса,  приглашаем вас на пикник в честь окончания учебного года, который состоится 9 июня, в воскресенье.

Встреча пройдет в парке Сосновка, начало приблизительно в 14.30-15.00. Мы собираемся на станции метро Политехническая в 14.00.

Планируется небольшой обед с сэндвичами, шашлыками, овощами и фруктами (еда будет организована на месте). Напитки согласно вашим вкусам мы просим Вас привезти с собой .

P.S. Мы рекомендуем захватить плед или что-нибудь, на чём удобно сидеть. Настольные игры или музыкальные инструменты приветствуются!

Чтобы принять участие в мероприятии, нужно записаться.

Для этого свяжитесь с нами по адресу: picniccuf2013@gmail.com

Организаторы:

Анна Иванова + 7 921 308 25 37

Татьяна Снежко + 7 921 327 96 32

Дарья  Васипенко  + 7 921 951 00 51

Ольга Чехович + 9 952 372 70 33

Записаться можно до 4 июня!!!

Поскольку продукты и посуда будут предоставлены, мы попросим вас сделать организационный взнос в размере 400 руб. (эта сумма может измениться в зависимости от числа участников)

Ждём вас!

[/lang_ru]

[lang_fr]

Chers professeurs et étudiants du Collège universitaire !

Les étudiants de 1^e année vous invitent à un pique-nique le 9 juin (dimanche) pour célébrer la fin de l’année universitaire.

La rencontre aura lieu au parc Sosnovka à 14h30-15h00. Nous nous rassemblerons à la station de métro Politechnicheskaya à 14h00.

Nous vous proposons un petit repas avec des sandwiches, un barbecue, des légumes et des fruits. Les produits seront fournis sur place. Quant aux boissons, nous vous demandons de les apporter selon vos goûts.

P.S. : Nous vous recommandons de prendre quelque chose pour vous asseoir. Les jeux de table et des instruments musicaux sont les bienvenus.

Pour vous inscrire, contactez-nous à l’adresse mail suivante : picniccuf2013@gmail.com

Les organisateurs :

Ivanova Anna (+7 921 308 25 37)

Snezhko Tatiana (+7 921 327 96 32)

Vassipenko Daria (+7 921 951 00 51)

Czechovitch Olga (+9 952 372 70 33)

L’inscription est possible jusqu’au 4  juin.

Comme les produits et la vaisselle seront fournis par les organisateurs, nous vous demandons de verser 400 roubles (cette somme peut se varier selon le nombre de participants)

[/lang_fr]

[lang_ru]

[/lang_ru]

[lang_fr]

[/lang_fr]